The value of preventing constipation in patients treated with peritoneal dialysis: an advanced practice nursing study / Intérêt de la prévention de la constipation des patients traités par la dialyse péritonéale : une recherche de pratique infirmière avancée

Introduction: In 1989, experts developed the Rome criteria classification coupled with the use of the Bristol scale, to objectify the condition of functional constipation.Background Nowadays, little is documented in the literature about transit disorders in patients with End-Stage Chronic Renal Failure treated with peritoneal dialysis, even though this causes non-negligible complications on the patient’s morbidity, comfort and quality of life. Objective: The main objective of our study was to evaluate the prevalence of constipation in CKD patients. Material and method: We conducted a retrospective multicenter data-driven study. Results: 74 patient records were analyzed. We found a prevalence of constipation of 58 % in patients with CKD. Discussion: Our results showed that the prevalence of constipation is frequent in patients with CKD. It leads to a significant discomfort for the patient, an additional cost in terms of care and technical procedures and a failure of the peritoneal dialysis technique. Conclusion: Thus, the prevention of constipation in CKD patients would be relevant to limit complications and ensure a better quality of life.

Introduction: En 1989, des experts ont mis au point la classification des critères de Rome couplée à l'utilisation de l'échelle de Bristol, afin d'objectiver l'état de constipation fonctionnelle. Contexte: Aujourd'hui, la littérature documente peu les troubles du transit des patients en Insuffisance rénale chronique terminale (IRCT) traités par la Dialyse péritonéale (DP), alors même que cela engendre des complications non négligeables sur la morbidité, le confort et la qualité de vie du patient. Objectif: L'objectif principal de notre étude était d'évaluer la prévalence de la constipation des patients en IRCT. Matériel et méthode: Nous avons réalisé une étude rétrospective multicentrique sur données. Résultats: 74 dossiers patients ont été analysés. Nous avons mis en évidence une prévalence de la constipation de 58 % chez des patients atteints d'une IRCT. Discussion: Nos résultats ont démontré que la prévalence de la constipation est fréquente chez les patients atteints d'une IRCT. Elle entraîne un inconfort notable chez le patient, un surcoût au niveau des soins et des actes techniques, et un échec de la technique de dialyse péritonéale. Conclusion: Ainsi, la prévention de la constipation des patients en IRCT serait pertinente pour limiter les complications et leur assurer une meilleure qualité de vie.

The value of preventing constipation in patients treated with peritoneal dialysis: An advanced practice nursing study / Intérêt de la prévention de la constipation des patients traités par la dialyse péritonéale : une recherche de pratique infirmière avancée

Introduction: In 1989, experts developed the Rome criteria classification coupled with the use of the Bristol scale, to objectify the condition of functional constipation. Background: Nowadays, little is documented in the literature about transit disorders in patients with End-Stage Chronic Renal Failure treated with peritoneal dialysis, even though this causes non-negligible complications on the patient's morbidityÌ, comfort and quality of life. Objective: The main objective of our study was to evaluate the prevalence of constipation in CKD patients. Material and method: We conducted a retrospective multicenter data-driven study. Results: 74 patient records were analyzed. We found a prevalence of constipation of 58% in patients with CKD. Discussion: Our results showed that the prevalence of constipation is frequent in patients with CKD. It leads to a significant discomfort for the patient, an additional cost in terms of care and technical procedures and a failure of the peritoneal dialysis technique. Conclusion: Thus, the prevention of constipation in CKD patients would be relevant to limit complications and ensure a better quality of life.

Introduction: En 1989, des experts ont mis au point la classification des critères de Rome couplée à l'utilisation de l'échelle de Bristol, afin d'objectiver l'état de constipation fonctionnelle. Contexte: Aujourd'hui, la littérature documente peu les troubles du transit des patients en Insuffisance rénale chronique terminale (IRCT) traités par la Dialyse péritonéale (DP), alors même que cela engendre des complications non négligeables sur la morbidité, le confort et la qualité de vie du patient. Objectif: L'objectif principal de notre étude était d'évaluer la prévalence de la constipation des patients en IRCT. Matériel et méthode: Nous avons réalisé une étude rétrospective multicentrique sur données. Résultats: 74 dossiers patients ont été analysés. Nous avons mis en évidence une prévalence de la constipation de 58 % chez des patients atteints d'une IRCT. Discussion: Nos résultats ont démontré que la prévalence de la constipation est fréquente chez les patients atteints d'une IRCT. Elle entraîne un inconfort notable chez le patient, un surcoût au niveau des soins et des actes techniques, et un échec de la technique de dialyse péritonéale. Conclusion: Ainsi, la prévention de la constipation des patients en IRCT serait pertinente pour limiter les complications et leur assurer une meilleure qualité de vie.