[Cultivating confidence: a way forward in the face of therapeutic deadlocks]. / Cultiver la confiance : une piste face aux impasses thérapeutiques.

The aftercare centre is a therapeutic tool which sometimes enables situations of therapeutic deadlock to be overcome. By focusing on the long term, the patient is able to undertake a sustainable transformation of their relationship with themselves and with others. However, this challenging work cannot be carried out without a foundation of respect for the caregiving teams with regard to their therapeutic capacity as well as trust in their partners.