Laparoscopic-assisted prepubic urethrostomy in a cat with urethral stenosis / Uretrostomia pré-púbica videoassistida em um felino com estenose uretral

Urethrostomy is a surgical technique used in cases of partial or total obstruction of the urethra, and the laparoscopic approach may be a treatment option. Due to the scarcity of studies involving the technique, this paper reports the case of laparoscopic-assisted pre-pubic urethrostomy (hybrid laparoscopic) in a cat with urethral stricture. A five-years-old cat presenting recurrent feline lower urinary tract disease (FLUTD) had undergone to perineal urethrostomy two years and nine months ago. After this procedure, the patient underwent another four corrective surgeries without success. Laboratory tests (blood count and biochemical) and image diagnosis were realized. The patient was subjected to laparoscopic-assisted pre-pubic urethrostomy and it was achieved therapeutic success and adequate patient quality of life. It is concluded that this technique is feasible and safe in cats, making it a possible choice of surgical treatment for urethral stricture.(AU)

A uretrostomia é técnica cirúrgica utilizada em casos de obstrução parcial ou total da uretra, e na abordagem laparoscópica pode ser uma opção de tratamento. Devido à escassez de estudos envolvendo essa técnica, este trabalho relata o caso de uretrostomia pré-púbica videoassistida (laparoscópica híbrida) em um felino com estenose uretral. O paciente de cinco anos de idade apresentando histórico de doença do trato urinário inferior dos felinos (DTUIF) recorrente, havia sido submetido a uretrostomia perineal há dois anos e nove meses. Depois desse procedimento, o paciente passou por mais quatro cirurgias corretivas sem sucesso. Após realização de exames laboratoriais (hemograma e bioquímicos) e de imagem, o animal foi submetido a uretrostomia pré-púbica laparoscópica híbrida, obtendo-se sucesso terapêutico e possibilitando ao paciente adequada qualidade de vida. Conclui-se que esta técnica é viável e segura em gatos, tornando-a uma possível escolha de tratamento cirúrgico para estenose uretral.(AU)

Laparoscopic-assisted prepubic urethrostomy in a cat with urethral stenosis / Uretrostomia pré-púbica videoassistida em um felino com estenose uretral

Urethrostomy is a surgical technique used in cases of partial or total obstruction of the urethra, and the laparoscopic approach may be a treatment option. Due to the scarcity of studies involving the technique, this paper reports the case of laparoscopic-assisted pre-pubic urethrostomy (hybrid laparoscopic) in a cat with urethral stricture. A five-years-old cat presenting recurrent feline lower urinary tract disease (FLUTD) had undergone to perineal urethrostomy two years and nine months ago. After this procedure, the patient underwent another four corrective surgeries without success. Laboratory tests (blood count and biochemical) and image diagnosis were realized. The patient was subjected to laparoscopic-assisted pre-pubic urethrostomy and it was achieved therapeutic success and adequate patient quality of life. It is concluded that this technique is feasible and safe in cats, making it a possible choice of surgical treatment for urethral stricture.

A uretrostomia é técnica cirúrgica utilizada em casos de obstrução parcial ou total da uretra, e na abordagem laparoscópica pode ser uma opção de tratamento. Devido à escassez de estudos envolvendo essa técnica, este trabalho relata o caso de uretrostomia pré-púbica videoassistida (laparoscópica híbrida) em um felino com estenose uretral. O paciente de cinco anos de idade apresentando histórico de doença do trato urinário inferior dos felinos (DTUIF) recorrente, havia sido submetido a uretrostomia perineal há dois anos e nove meses. Depois desse procedimento, o paciente passou por mais quatro cirurgias corretivas sem sucesso. Após realização de exames laboratoriais (hemograma e bioquímicos) e de imagem, o animal foi submetido a uretrostomia pré-púbica laparoscópica híbrida, obtendo-se sucesso terapêutico e possibilitando ao paciente adequada qualidade de vida. Conclui-se que esta técnica é viável e segura em gatos, tornando-a uma possível escolha de tratamento cirúrgico para estenose uretral.

Hérnia diafragmática traumática em cão / Traumatic diaphragmatic hernia in dog

A forma mais comum de hérnia diafragmática em cães e gatos é a traumática e ocorre quando a continuidade do diafragma é rompida, dessa forma, órgãos abdominais podem migrar para o interior da cavidade torácica. Acidente automobilístico, chutes, quedas e brigas estão entre as causas mais comuns deste tipo de hérnia. O sinal clínico predominante em pacientes acometidos é a dispneia, por diminuição no volume corrente, podendo o animal, posicionar-se sentado com os cotovelos em abdução e abdômen contraído. O diagnóstico definitivo é conseguido por radiografia e o tratamento do defeito diafragmático é exclusivamente cirúrgico. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino mestiço, macho, com cinco anos de idade e 11kg com intensa dispneia e queixa principal de trauma automobilístico feito pelo próprio proprietário, cujo exame radiográfico diagnosticou hérnia diafragmática solucionada mediante procedimento cirúrgico com menos de 24 horas do acidente.AU

The most common form of diaphragmatic hernia in dogs and cats is traumatic and occurs when the continuity of the diaphragm is ruptured thereby abdominal organs can migrate into the thoracic cavity.Automobile accident, kicks, falls and fights are among the most common causes of this type of hernia.The predominant clinical sign in affected patients is dyspnea by decreasing the tidal volume, allowing the animal to position them selves sitting with elbows abducted and abs contracted. Definitive diagnosis is achieved by radiographic and treatment of diaphragmatic defect is exclusively surgical. The objective of this study is to report the case of a canine mestizo male with five years of age and 11kg with severe dyspnea and chief complaint of trauma automobile made by the owner, whose radiographic examination revealed diaphragmatic hernia resolved by surgical procedure under 24 hours of the accident.AU

Hérnia diafragmática traumática em cão / Traumatic diaphragmatic hernia in dog

A forma mais comum de hérnia diafragmática em cães e gatos é a traumática e ocorre quando a continuidade do diafragma é rompida, dessa forma, órgãos abdominais podem migrar para o interior da cavidade torácica. Acidente automobilístico, chutes, quedas e brigas estão entre as causas mais comuns deste tipo de hérnia. O sinal clínico predominante em pacientes acometidos é a dispneia, por diminuição no volume corrente, podendo o animal, posicionar-se sentado com os cotovelos em abdução e abdômen contraído. O diagnóstico definitivo é conseguido por radiografia e o tratamento do defeito diafragmático é exclusivamente cirúrgico. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino mestiço, macho, com cinco anos de idade e 11kg com intensa dispneia e queixa principal de trauma automobilístico feito pelo próprio proprietário, cujo exame radiográfico diagnosticou hérnia diafragmática solucionada mediante procedimento cirúrgico com menos de 24 horas do acidente.

The most common form of diaphragmatic hernia in dogs and cats is traumatic and occurs when the continuity of the diaphragm is ruptured thereby abdominal organs can migrate into the thoracic cavity.Automobile accident, kicks, falls and fights are among the most common causes of this type of hernia.The predominant clinical sign in affected patients is dyspnea by decreasing the tidal volume, allowing the animal to position them selves sitting with elbows abducted and abs contracted. Definitive diagnosis is achieved by radiographic and treatment of diaphragmatic defect is exclusively surgical. The objective of this study is to report the case of a canine mestizo male with five years of age and 11kg with severe dyspnea and chief complaint of trauma automobile made by the owner, whose radiographic examination revealed diaphragmatic hernia resolved by surgical procedure under 24 hours of the accident.

Volvo intestinal pós-trauma em cão / Canine intestinal volvulus pos-trauma

O volvo intestinal é emergência médica e cirúrgica, pois os intestinos giram em torno do eixo mesentérico causando comprometimento da artéria mesentérica cranial e de seus ramos. Este trabalho relata a ocorrência de volvo intestinal em decorrência de trauma automobilístico, descrevendo as intervenções clínico-cirúrgicas as quais promoveram a recuperação do paciente.AU

The intestinal volvulus is a medical and surgical emergency, in which the intestine suffer a twister in the mesenteric axis, This make a important vascular compromise of cranial mesenteric artery and its branchs. This report describes an unusual form of intestinal volvulus in a dog, showing the surgical and clinical treatment adopted and their in to promote patients cure.AU

Retalho de padrão axial toracodorsal para correção de defeito extenso após excisão de histiocitoma fibroso maligno em canino relato de caso / Axial pattern thoracodorsal flap for treatment of large defect after malignant fibrous histiocytoma resection in a dog - case report

Os retalhos de pele em padrão axial toracodorsal são utilizados em cães para reconstruções do membrotorácico que envolvam desde a região média até a distal do antebraço. Relata-se um caso de excisão de histiocitoma fibroso maligno e reconstituição cirúrgica por meio do retalho supracitado em membro torácico de canino. Foram observadas como complicações edema, infecção, drenagem de líquido transparente da extremidade distal do membro através da interface pele-enxerto, seromae necrose parcial na região do olécrano e distal do retalho. Contudo, a maior parte do flape apresentou adequada cicatrização no leito receptor e o aspecto cosmético foi considerado satisfatório. Aos 40 dias de pós-operatório o animal veio à óbito subitamente. Na necropsia, observou-se miosite necrossupurativa nos membros posteriores em consequência de trombos oriundos de feocromocitoma maligno originário da adrenal direita.AU

Thoracodorsal axial pattern skin grafts are used in dogs for forelimb reconstructions involving since middleup to distal forearm regions. This paper reports a case of malignant fibrous histiocytoma excision in canine forelimb and its surgical reconstruction using thoracodorsal flap. The complications observed are swelling, infection, drainage of clear fluid from the distal limb through the skin-graft interface, seroma and partial flap necrosis. However, most flap area provided adequate healing in the receptor site and its cosmetic appearance was satisfactory. The animal sudden died in the 40th postoperative day. The necropsy showed necrosuppurative myositis in the hind limbs as a result of thrombus originating from a right adrenal malignant pheochromocytoma.

Abdômen agudo associado à dilatação gástrica e carcinoma hepatocelular em cão / Acute abdomen associated with gastric dilatation and hepatocellular carcinoma in a dog

A dilatação gástrica aguda, estando associada ou não a sua torção, é um evento potencialmente maléfico que requer tratamento médico emergencial, sendo necessária, por muitas vezes a associação da terapia clínica e cirúrgica. Ainda não se sabe ao certo a origem desse ar que se acumula, embora a aerofagia seja a causa mais provável da dilatação aguda do estômago. O diagnóstico baseia-se no exame físico e radiográfico, observando-se estômago com graus variados de dilatação e repleção de ar. Existem duas possibilidades de tratamento, o conservador (clínico) e o cirúrgico e o prognóstico está relacionado com a rápida identificação e correção da alteração gástrica e das alterações sistêmicas secundárias. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino mestiço, macho, com quatorze anos de idade, que apresentava abdômen agudo em decorrência de dilatação aguda do estômago e que durante a inspeção do abdômen, no momento da celiotomia, foi identificada tumoração em lobo medial esquerdo, demonstrando a importância de sempre se realizar uma exploração completa do abdome sempre que se realize celiotomia, mesmo com diagnóstico pré-definido, em face da possibilidade de intercorrência entre diferentes doenças.AU

The acute gastric dilatation associated or not with its torsion is a potentially harmful event that requires emergency medical treatment, requiring, for often a combination of medical and surgical therapy. Still no one knows for sure the origin of this air that accumulates while the aerophagia is the most likely cause of acute dilatation of the stomach. The diagnosis is based on clinical and radiological exams, observing stomach with varying degrees of dilation and repletion air. There are two possibilities of treatment, conservative (clinical) and surgical and prognosis is related to the early identification and correction of gastric change and systemic changes secondary. The objective of this study is to report the case of a canine mestizo male with fourteen years of age who presented with acute abdomen due to acute dilatation of the stomach and during an inspection at the time of celiotomy was identified a tumor in wolf left medial, demonstrating the importance of always perform a full scan of the abdomen even diagnostic with pre-defined, given the possibility of occurrence ofdifferent diseases.AU

Abdômen agudo associado à dilatação gástrica e carcinoma hepatocelular em cão / Acute abdomen associated with gastric dilatation and hepatocellular carcinoma in a dog

A dilatação gástrica aguda, estando associada ou não a sua torção, é um evento potencialmente maléfico que requer tratamento médico emergencial, sendo necessária, por muitas vezes a associação da terapia clínica e cirúrgica. Ainda não se sabe ao certo a origem desse ar que se acumula, embora a aerofagia seja a causa mais provável da dilatação aguda do estômago. O diagnóstico baseia-se no exame físico e radiográfico, observando-se estômago com graus variados de dilatação e repleção de ar. Existem duas possibilidades de tratamento, o conservador (clínico) e o cirúrgico e o prognóstico está relacionado com a rápida identificação e correção da alteração gástrica e das alterações sistêmicas secundárias. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino mestiço, macho, com quatorze anos de idade, que apresentava abdômen agudo em decorrência de dilatação aguda do estômago e que durante a inspeção do abdômen, no momento da celiotomia, foi identificada tumoração em lobo medial esquerdo, demonstrando a importância de sempre se realizar uma exploração completa do abdome sempre que se realize celiotomia, mesmo com diagnóstico pré-definido, em face da possibilidade de intercorrência entre diferentes doenças.

The acute gastric dilatation associated or not with its torsion is a potentially harmful event that requires emergency medical treatment, requiring, for often a combination of medical and surgical therapy. Still no one knows for sure the origin of this air that accumulates while the aerophagia is the most likely cause of acute dilatation of the stomach. The diagnosis is based on clinical and radiological exams, observing stomach with varying degrees of dilation and repletion air. There are two possibilities of treatment, conservative (clinical) and surgical and prognosis is related to the early identification and correction of gastric change and systemic changes secondary. The objective of this study is to report the case of a canine mestizo male with fourteen years of age who presented with acute abdomen due to acute dilatation of the stomach and during an inspection at the time of celiotomy was identified a tumor in wolf left medial, demonstrating the importance of always perform a full scan of the abdomen even diagnostic with pre-defined, given the possibility of occurrence ofdifferent diseases.

Retalho de padrão axial toracodorsal para correção de defeito extenso após excisão de histiocitoma fibroso maligno em canino – relato de caso / Axial pattern thoracodorsal flap for treatment of large defect after malignant fibrous histiocytoma resection in a dog - case report

Os retalhos de pele em padrão axial toracodorsal são utilizados em cães para reconstruções do membrotorácico que envolvam desde a região média até a distal do antebraço. Relata-se um caso de excisão de histiocitoma fibroso maligno e reconstituição cirúrgica por meio do retalho supracitado em membro torácico de canino. Foram observadas como complicações edema, infecção, drenagem de líquido transparente da extremidade distal do membro através da interface pele-enxerto, seromae necrose parcial na região do olécrano e distal do retalho. Contudo, a maior parte do flape apresentou adequada cicatrização no leito receptor e o aspecto cosmético foi considerado satisfatório. Aos 40 dias de pós-operatório o animal veio à óbito subitamente. Na necropsia, observou-se miosite necrossupurativa nos membros posteriores em consequência de trombos oriundos de feocromocitoma maligno originário da adrenal direita.

Thoracodorsal axial pattern skin grafts are used in dogs for forelimb reconstructions involving since middleup to distal forearm regions. This paper reports a case of malignant fibrous histiocytoma excision in canine forelimb and its surgical reconstruction using thoracodorsal flap. The complications observed are swelling, infection, drainage of clear fluid from the distal limb through the skin-graft interface, seroma and partial flap necrosis. However, most flap area provided adequate healing in the receptor site and its cosmetic appearance was satisfactory. The animal sudden died in the 40th postoperative day. The necropsy showed necrosuppurative myositis in the hind limbs as a result of thrombus originating from a right adrenal malignant pheochromocytoma.

Volvo intestinal pós-trauma em cão / Canine intestinal volvulus pos-trauma

O volvo intestinal é emergência médica e cirúrgica, pois os intestinos giram em torno do eixo mesentérico causando comprometimento da artéria mesentérica cranial e de seus ramos. Este trabalho relata a ocorrência de volvo intestinal em decorrência de trauma automobilístico, descrevendo as intervenções clínico-cirúrgicas as quais promoveram a recuperação do paciente.

The intestinal volvulus is a medical and surgical emergency, in which the intestine suffer a twister in the mesenteric axis, This make a important vascular compromise of cranial mesenteric artery and its branch’s. This report describes an unusual form of intestinal volvulus in a dog, showing the surgical and clinical treatment adopted and their in to promote patient’s cure.

Retroflexão e evisceração da vesícula urinária decorrente de ruptura dos órgãos genitais em cadela / Retroflexion and evisceration of the urinary bladder due to rupture of the genitals organs in bitch

O presente relato descreve o caso de uma fêmea canina, adulta, sem raça definida, que havia parido há 45 dias e, posteriormente, apresentou ruptura uterina e vaginal com retroflexão e evisceração de bexiga, condição raramente observada em cadelas. O reposicionamento da vesícula urinária e a ovariosalpingohisterectomia (OSH) foram realizados por meio de abordagem cirúrgica, entretanto, o animal veio a óbito durante o segundo procedimento citado. Nesse caso acredita-se que as lesões no trato reprodutor provavelmente ocorreram durante o parto, sendo o óbito atribuído ao quadro de choque séptico.

The current study describes a case of a female dog, adult, mixed breed, 45 days after delivery, which later showing uterine and vaginal rupture with bladder retroflexion and evisceration, condition that is rarely observed in dogs. The replacement of the bladder and ovariosalpingohisterectomy (OSH) were performed by surgical approach, however the animal died during the second procedure. In this case, we believe that the damage in the reproductive tract probably occurred during labor and the death was attributed to septic shock.

Estabilização de fraturas costais por meio de técnica minimamente invasiva com placa pré-moldada de polimetilmetacrilato em um cão / Stabilization of rib fractures by means of minimally invasive technique with board of pre-molded polymethylmethacrylate in a dog

A redução das lesões decorrentes de um ato cirúrgico é um objetivo comum aos cirurgiões. Neste relato é descrita uma técnica minimamente invasiva, associando suturas circuncostais à placa pré-moldada de polimetilmetacrilato, como método de estabilização de múltiplas fraturas costais, sem anecessidade de realização de toracotomia. Técnica que possibilitou adequada redução e estabilizaçãodos fragmentos costais.AU

The reduction of injuries resulting from a surgical procedure is a common goal for surgeons. Therefore in this report aimed at describing minimally invasive technique involving cicumcostal suturestrough preformed plate of polymethylmethacrylate as a method for stabilizing multiple rib fractureswithout the need for thoracotomy. The proposed technique allowed adequate reduction and stabilization of the costal fragments.AU

Compressão esofágica secundária a projétil no tórax de um cão / Esophageal stenosis secondary to canine bullet in the chest

O trauma torácico é uma afecção comum em pequenos animais que representa aproximadamente 10% dos atendimentos emergências em cães e gatos. Lesões torácicas mais sérias podem ser causadas por várias adversidades e, em quase 50% dos casos, requerem abordagem cirúrgica em algum momento do atendimento. Os ferimentos por arma de fogo quando não causam o óbito ou complicações graves podem ser tratados de forma conservadora. Este relato objetiva descrever o procedimento cirúrgico em uma cadela ferida por uma bala há 15 dias devido a complicações decorrentes da presença do projétil. São abordados os aspectos clínico- cirúrgicos pré- trans e pós-operatório, inerentes à recuperação da paciente.AU

The thoracic trauma is a common condition in small animals, representing approximately 10% of emergency care in dogs and cats. More serious chest injuries can be caused by a variety of adversities, and nearly 50% of surgical cases have at some point during treatment. This report aims to describe the surgical procedure in a dog with a history of gunshot wound that occurred 15 days ago and lameness of the right fore limb. The clinical and surgical approach, pre-trans and postoperatively, with the bullet removal and recovery of the patient were presented.AU

Cirurgia plástico reparadora para tratamento de hemangiopericitomaem membro torácico canino / Reconstructive surgery for treatment of leg in thoracic canine hem angiopericytoma

Hemangiopericitoma é um sarcoma de tecidos moles dos cães que acomete principalmente as extremidades dos membros torácicos e pélvicos. Trata-se de um tumor, geralmente, solitário, invasivo localmente e de tamanho variável, consistência firme ou macia, podendo apresentar-se alopécico ou ulcerado. O diagnóstico primário é realizado por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) e confirmado pelo exame histopatológico. A excisão cirúrgica seguida de cirurgia reparadora é o tratamento de escolha. Normalmente costumam recidivar localmente, mas dificilmente metastatizam. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino, macho, mestiço, com 10 anos de idade,que apresentava uma tumoração cutânea no membro torácico esquerdo próximo a articulação do cotovelo. No diagnóstico realizado por CAAF, observaram-se células de origem mesenquimal que foram confirmadas pelo exame histopatológico para hemangiopericitoma. A cirúrgica oncológica foi realizada seguida de cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular toracodorsal. Após a recuperação o paciente fez tratamento quimioterápico e não apre sentou recidiva da neoplasia.AU

Hemangiopericytoma is a soft tissue sarcoma of dogs that primarily affects the ends of fore and hindlimbs. It is a tumor, usually solitary, locally invasive and of variable size, firm or soft, which can be presented alopecic or ulcerated. The primary diagnosis is made by fine needle aspiration cytology (CAAF) and confirmed by histopathological examination. Surgical excision repair following surgery is the treatment of choice. Normally often recur locally but rarely metastasize. The objective of this study is to report the case of a canine cross male, with 10 years of age who presented a tumor in the left forelimb skin near the elbow joint. Diagnosed by CAAF, where mesenchymal cells was observed and confirmed by histopathological examination to hemangiopericytoma.The surgical oncology was performed followed by plastic surgery with the use of thoracodorsal pedicle flap. After recovery the patient was undergoing chemotherapy and had no recurrence of cancer.AU

Cirurgia plástico reparadora para tratamento de hemangiopericitomaem membro torácico canino / Reconstructive surgery for treatment of leg in thoracic canine hem angiopericytoma

Hemangiopericitoma é um sarcoma de tecidos moles dos cães que acomete principalmente as extremidades dos membros torácicos e pélvicos. Trata-se de um tumor, geralmente, solitário, invasivo localmente e de tamanho variável, consistência firme ou macia, podendo apresentar-se alopécico ou ulcerado. O diagnóstico primário é realizado por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) e confirmado pelo exame histopatológico. A excisão cirúrgica seguida de cirurgia reparadora é o tratamento de escolha. Normalmente costumam recidivar localmente, mas dificilmente metastatizam. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino, macho, mestiço, com 10 anos de idade,que apresentava uma tumoração cutânea no membro torácico esquerdo próximo a articulação do cotovelo. No diagnóstico realizado por CAAF, observaram-se células de origem mesenquimal que foram confirmadas pelo exame histopatológico para hemangiopericitoma. A cirúrgica oncológica foi realizada seguida de cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular toracodorsal. Após a recuperação o paciente fez tratamento quimioterápico e não apre sentou recidiva da neoplasia.

Hemangiopericytoma is a soft tissue sarcoma of dogs that primarily affects the ends of fore and hindlimbs. It is a tumor, usually solitary, locally invasive and of variable size, firm or soft, which can be presented alopecic or ulcerated. The primary diagnosis is made by fine needle aspiration cytology (CAAF) and confirmed by histopathological examination. Surgical excision repair following surgery is the treatment of choice. Normally often recur locally but rarely metastasize. The objective of this study is to report the case of a canine cross male, with 10 years of age who presented a tumor in the left forelimb skin near the elbow joint. Diagnosed by CAAF, where mesenchymal cells was observed and confirmed by histopathological examination to hemangiopericytoma.The surgical oncology was performed followed by plastic surgery with the use of thoracodorsal pedicle flap. After recovery the patient was undergoing chemotherapy and had no recurrence of cancer.

Compressão esofágica secundária a projétil no tórax de um cão / Esophageal stenosis secondary to canine bullet in the chest

O trauma torácico é uma afecção comum em pequenos animais que representa aproximadamente 10% dos atendimentos emergências em cães e gatos. Lesões torácicas mais sérias podem ser causadas por várias adversidades e, em quase 50% dos casos, requerem abordagem cirúrgica em algum momento do atendimento. Os ferimentos por arma de fogo quando não causam o óbito ou complicações graves podem ser tratados de forma conservadora. Este relato objetiva descrever o procedimento cirúrgico em uma cadela ferida por uma bala há 15 dias devido a complicações decorrentes da presença do projétil. São abordados os aspectos clínico- cirúrgicos pré- trans e pós-operatório, inerentes à recuperação da paciente.

The thoracic trauma is a common condition in small animals, representing approximately 10% of emergency care in dogs and cats. More serious chest injuries can be caused by a variety of adversities, and nearly 50% of surgical cases have at some point during treatment. This report aims to describe the surgical procedure in a dog with a history of gunshot wound that occurred 15 days ago and lameness of the right fore limb. The clinical and surgical approach, pre-trans and postoperatively, with the bullet removal and recovery of the patient were presented.

Estabilização de fraturas costais por meio de técnica minimamente invasiva com placa pré-moldada de polimetilmetacrilato em um cão / Stabilization of rib fractures by means of minimally invasive technique with board of pre-molded polymethylmethacrylate in a dog

A redução das lesões decorrentes de um ato cirúrgico é um objetivo comum aos cirurgiões. Neste relato é descrita uma técnica minimamente invasiva, associando suturas circuncostais à placa pré-moldada de polimetilmetacrilato, como método de estabilização de múltiplas fraturas costais, sem anecessidade de realização de toracotomia. Técnica que possibilitou adequada redução e estabilizaçãodos fragmentos costais.

The reduction of injuries resulting from a surgical procedure is a common goal for surgeons. Therefore in this report aimed at describing minimally invasive technique involving cicumcostal suturestrough preformed plate of polymethylmethacrylate as a method for stabilizing multiple rib fractureswithout the need for thoracotomy. The proposed technique allowed adequate reduction and stabilization of the costal fragments.