[Resistance of Crotalus durissus terrificus and Bothrops neuwiedii to the neurotoxicity of massive quantities of Crotalid venom]. / Resistencia de Crotalus durissus terrificus y Bothrops neuwiedii a la neurotoxicidad de cantidades masivas de veneno crotálico.

The antitoxic potency of crude Crotalus durissus terrificus serum against crotalic venom is similar to that of a standard horse anticrotalic serum in protecting mice against 4 LD50, while the potency of Bothrops neuwiedii serum is 20% of the latter. Failure to form precipitin lines in immunodiffusion tests suggests that the antitoxic factors present in the sera from both species are not immunoglobulins. It is, therefore, probable that crotoxin is not neutralized by an antigen-antibody reaction, but rather by formation of inactive complexes with specific serum components. Resistance to the venom is not reciprocal, since specimens of C. d. terrificus die after the injection of similar amounts of B. neuwiedii venom, which are tolerated by the homologous species.

Resistencia de Crotalus durissus terificus y Bothrops neuwiedii a la neurotoxidad de cantidades masivas de veneno crotalico. / Resistance of Crotalus durissus terrificus and Bothrops neuwiedii to neurotoxicity of massive quantities of Crotalid vevenom

Especimenes de Crotalus durissus terrificus y de Bothrops neuwiedii toleran cantidades de veneno crotalico equivalentes a 5 x 10 elevado a menos 4 de su peso.La tolerancia observada puede explicarse por la presencia en el suero de ambas especies de componente (s) capaces de inactivar crotoxina, la neurotoxina mayor del veneno crotalico. La potencia antitoxica del suero antitoxica del suero de C. d. terrificus frente al veneno crotalico es similar a la del suero antiofidico monovalente obtenido de caballo hiperinmune, mientras que la potencia antitoxica del suero de B. neuwiedii es de alredor del 20% del de este ultimo. Los sueros de ambas especies en concentraciones adequadas son capaces de de proteger al raton frente a 4 LD 50 de veneno crotalico. La ausencia de lineas de precipitacion en ensayo de doble difusion de suero frente a veneno sugiere que los factores antitoxicos de ambas especies no son inmunoglobulinas. Es probable que la crotoxina sea neutralizada por la formacion de complexos inactivos con componentes especificos del suero. La resistencia al veveno no es reciproca, ya que especimenes de C.d. terrificus mueren luego de la inyeccion de cantidades de veneno de B.neuwiedii que son perfectamente toleradas por la especie dadora

Resistencia de Crotalus durissus terificus y Bothrops neuwiedii a la neurotoxidad de cantidades masivas de veneno crotalico. / Resistance of Crotalus durissus terrificus and Bothrops neuwiedii to neurotoxicity of massive quantities of Crotalid vevenom

Especimenes de Crotalus durissus terrificus y de Bothrops neuwiedii toleran cantidades de veneno crotalico equivalentes a 5 x 10 elevado a menos 4 de su peso.La tolerancia observada puede explicarse por la presencia en el suero de ambas especies de componente (s) capaces de inactivar crotoxina, la neurotoxina mayor del veneno crotalico. La potencia antitoxica del suero antitoxica del suero de C. d. terrificus frente al veneno crotalico es similar a la del suero antiofidico monovalente obtenido de caballo hiperinmune, mientras que la potencia antitoxica del suero de B. neuwiedii es de alredor del 20% del de este ultimo. Los sueros de ambas especies en concentraciones adequadas son capaces de de proteger al raton frente a 4 LD 50 de veneno crotalico. La ausencia de lineas de precipitacion en ensayo de doble difusion de suero frente a veneno sugiere que los factores antitoxicos de ambas especies no son inmunoglobulinas. Es probable que la crotoxina sea neutralizada por la formacion de complexos inactivos con componentes especificos del suero. La resistencia al veveno no es reciproca, ya que especimenes de C.d. terrificus mueren luego de la inyeccion de cantidades de veneno de B.neuwiedii que son perfectamente toleradas por la especie dadora

Resistencia de Crotalus durissus terrificus y Bothrops neuwiedii a la neurotoxicidad de cantidades masivas de veneno crotálico. / [Resistance of Crotalus durissus terrificus and Bothrops neuwiedii to the neurotoxicity of massive quantities of Crotalid venom]

The antitoxic potency of crude Crotalus durissus terrificus serum against crotalic venom is similar to that of a standard horse anticrotalic serum in protecting mice against 4 LD50, while the potency of Bothrops neuwiedii serum is 20

of the latter. Failure to form precipitin lines in immunodiffusion tests suggests that the antitoxic factors present in the sera from both species are not immunoglobulins. It is, therefore, probable that crotoxin is not neutralized by an antigen-antibody reaction, but rather by formation of inactive complexes with specific serum components. Resistance to the venom is not reciprocal, since specimens of C. d. terrificus die after the injection of similar amounts of B. neuwiedii venom, which are tolerated by the homologous species.