RESUMO
Resumen ANTECEDENTES: Las anomalías en la inserción placentaria son cada vez más frecuentes en nuestro medio. En la atención de la paciente embarazada es importante la prevención de la pérdida hemática con balones de contrapulsación intraaórticos, como una opción útil. CASO CLÍNICO: Paciente de 38 años, embarazada, con antecedente de parto eutócico y sin enfermedades de interés, ni intervenciones quirúrgicas previas. El seguimiento prenatal se inició a las 17 semanas, con retraso diagnóstico debido a que continuaba en tratamiento anticonceptivo. La invasión trofoblástica estaba limitada al miometrio, sin evidencia de invasión a los órganos vecinos. Se le expusieron a la paciente las posibles complicaciones a fin de minimizar los riesgos de hemorragia masiva, potencialmente mortal en el momento del parto. Puesto que la paciente expresó no desear volver a embarazarse, se le recomendó la histerectomía poscesárea, dejando la placenta in situ. CONCLUSIONES: La oclusión endovascular con balón de contrapulsación intraaórtico es una opción segura y eficaz para minimizar la pérdida de sangre en casos de anomalías en la inserción placentaria. Además del clásico acceso por vía femoral es posible colocarlo por vía axilar, con igual efectividad. La baja tasa de complicaciones maternas y la seguridad, en términos de irradiación fetal, la convierten en una opción razonable en la atención de pacientes embarazadas en quienes se espera una alta pérdida sanguínea.
Abstract BACKGROUND: Anomalies of placental insertion are becoming increasingly common. Prevention of blood loss with intra-aortic counterpulsation balloons is a useful option in the care of pregnant patients. CLINICAL CASE: 38-year-old pregnant woman with a history of euthyroid delivery and no medical or surgical history. Prenatal follow-up was initiated at 17 weeks, with a delay in diagnosis due to the fact that she was still on contraceptive treatment. Trophoblastic invasion was limited to the myometrium with no evidence of invasion into adjacent organs. The patient was counseled on the potential complications to minimize the risk of massive, potentially fatal hemorrhage at delivery. As the patient did not wish to become pregnant again, a post-cesarean hysterectomy was recommended, leaving the placenta in situ. CONCLUSIONS: Endovascular occlusion with intra-aortic balloon counterpulsation is a safe and effective option to minimize blood loss in cases of placental insertion anomalies. In addition to the classical femoral approach, the axillary route can be used with equal efficacy. The low rate of maternal complications and the safety with respect to fetal irradiation make it a reasonable option in the management of pregnant patients in whom high blood loss is expected.
RESUMO
Presentamos un caso de una mujer de 33 años que consultó por una tumoración palpable y dolorosa en mama izquierda de 3 años de evolución. El diagnóstico se realizó de forma casual por el hallazgo quirúrgico macroscópicamente compatible con un quiste hidatídico de mama. La equinococosis quística aislada de mama es una entidad muy rara. Es un reto lograr un diagnóstico preoperatorio y diferenciarla de otras lesiones mamarias. Hay muy pocos casos publicados y en la mayoría, el diagnóstico de certeza se consigue tras la cirugía, dado que resulta muy complicado sospechar esta patología, únicamente, en base a la exploración clínica y la radiología
We report the case of a 33-year old patient who presented a palpable lump in her left breast for three years. The diagnosis was made by chance by the surgical finding macroscopically compatible with a breast hydatid cyst. Cystic echinococcosis of the breast is a very uncommon disease. It is a challenge to achieve a preoperative diagnosis and to differentiate it from other breast lesions. There are limited reported cases in the literature, and in majority of them the certain diagnosis is obtained postoperatively, since it is complicated to suspect this pathology based solely on clinical examination and radiological investigations
