Effect of propolis on Th2 and Th17 cells: interplay with EtxB- and LPS-treated dendritic cells

Dendritic cells (DCs) are antigen-presenting cells that drive the differentiation of T CD4+ cells into different profiles according to the nature of the antigen or immunomodulator. Propolis is a resinous product made by bees that has numerous pharmacological properties, including an immunomodulatory action. To assess whether propolis can modulate the activation of CD4+ T cells by stimulating DCs with heat-labile enterotoxin B subunit (EtxB) or lipopolysaccharide (LPS), we aimed to elucidate the mechanisms affected by propolis in the differential activation of T lymphocytes. Cell viability, lymphocyte proliferation, gene expression (GATA-3 and RORc), and cytokine production (interleukin (IL)-4 and IL-17A) were analyzed. Propolis, EtxB, and LPS induced a higher lymphoproliferation compared with the control. Propolis induced GATA-3 expression and, in combination with EtxB, maintained the baseline levels. Propolis alone or in combination with LPS inhibited RORc expression. EtxB alone and in combination with propolis increased IL-4 production. Propolis in combination with LPS prevented LPS-induced IL-17A production. These results opened perspectives for the study of biological events that may be favored by propolis by promoting Th2 activation or helping in the treatment of inflammatory conditions mediated by Th17 cells.

Ataxia espinocerebelosa tipo 2: aceptación del diagnóstico prenatal en descendientes en riesgo / Type 2 spinocerebellar ataxia: acceptance of prenatal diagnosis in descendents at risk

Introducción. La ataxia espinocerebelosa tipo 2 es una enfermedad heredodegenerativa del sistema nervioso. Los avances de la genética molecular han permitido que puedan realizarse estudios de diagnóstico presintomático y prenatal para los cuales ha sido concebido un programa que define las estrategias y principios de su implementación. Objetivo. Determinar el nivel de aceptación del diagnóstico prenatal en las parejas en riesgo y determinar la influencia de algunas variables en tal aceptación. Pacientes y métodos. Se realizó una investigación de tipo descriptiva de serie de casos. La muestra quedó constituida por 226 personas, de las cuales 40 son parejas de descendientes y el resto lo constituyen los propios descendientes asintomáticos. Se procedió mediante la aplicación de una encuesta con previa comunicación de los objetivos del trabajo y recibiendo el consentimiento de los participantes. Resultados. Con relación a la aceptación o no del diagnóstico prenatal (DPN) en las parejas de los descendientes se observa que el mayor porcentaje (77,5 por ciento) evidencia la aceptación y que, solamente en un 2,5 por ciento de los casos, no aceptan la realización de los estudios. La aceptación de DPN en los propios descendientes es favorable para un 67,74 por ciento. Conclusiones. De manera general se observó un elevado nivel de aceptación, 159 de los 226 encuestados plantean que desean tener más hijos, y de ellos aceptan la realización de la prueba un 98,7 por ciento y la rechazan sólo un 0,01 por ciento, expresando como principales razones la esperanza de tener hijos sanos y evitar que aparezca esta enfermedad en las futuras generaciones (AU)

Percepción de riesgos ambientales: estudio cualitativo realizado en la zona del vertido tóxico de aznalcóllar / Perception of environmental risk: qualitative study of the area affected by the Aznalcóllar toxic tailings mine spill

Fundamento: Este artículo está basado en un estudio cualitativo realizado durante los meses de julio y agosto de 1998 entre la población residente en zonas próximas al vertido tóxico de minas de Aznalcóllar, en Sevilla, España, suceso ocurrido el 25 de abril de 1998. Objetivos: Aportar algunas claves sobre la percepción de riesgos en la población de la zona próxima al vertido, haciendo hincapié en los riesgos percibidos para la salud de las personas, las fuentes de información, su credibilidad, y las expectativas ante el futuro. Metodología: Se utilizaron técnicas cualitativas combinadas, consistentes en entrevistas semiestructuradas y grupos focales. Resultados: recogen la existencia de una percepción de las consecuencias económicas del vertido, y en un segundo plano por posibles consecuencias para la salud. Los riesgos percibidos para la salud se refieren a los efectos a largo plazo del tipo de malformaciones y cáncer, sin que se reconozcan cambios de comportamientos o en los hábitos. La información procede de los medios de comunicación, si bien se manifiesta desconfianza y perplejidad ante la información recibida. Se constata escasa credibilidad hacia la administración, los grupos ecologistas y los medios de comunicación. El rol del sistema sanitario aparece desdibujado. Existe una clara percepción de falta de información adecuada a la audiencia y la población afectada demanda una participación informada en la gestión de riesgos ambientales. Conclusiones: Los resultados de este estudio apoyan la necesidad de reconocer la trascendencia de una comunicación adecuada en el manejo de las posibles amenazas para la salud inherentes a los peligros ambientales. Asimismo se pone de manifiesto la necesidad de profundizar en el conocimiento de la percepción de riesgos ambientales en nuestro país, mediante estudios cuantitativos y cualitativos, en el contexto de la gestión moderna de riesgos y ante la creciente importancia que tienen en la agenda social los temas relacionados con el medio ambiente. (AU)