Angiolipoma de región maxilofacial en paciente pediátrico: presentación de un caso con revisión de la literatura / Angiolipoma of the maxillofacial region in a pediatric patient: a case report with literature review

El angiolipoma es una neoplasia del tejido adiposo maduro, acompañado de vasos sanguíneos y clasificándose en dos categorías, infiltrantes y no infiltrantes. La localización de esta lesión en la región maxilofacial es poco frecuente en la edad adulta y más aún en los niños. La tomografía computarizada y la resonancia magnética permiten establecer su diagnóstico. El tratamiento de elección es la escisión quirúrgica. Presentamos un caso de angiolipoma de región maxilofacial en una paciente de 4 años de edad, con afectación de la estética facial que, tras su valoración clínica e imagenológica, fue tratada mediante escisión quirúrgica intraoral en el Servicio de Cirugía Máxilofacial del Hospital del Niño Dr. Ovidio Aliaga Uría

Angiolipoma is a neoplasia composed of mature adipose tissue accompanied by blood vessels. It is classified into two categories: infiltrating and non-infiltrating. The occurrence of this lesion in the maxillofacial region is uncommon in adults and even rarer in children. Diagnostic tools such as computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) aid to stablish the diagnosis. Surgical excision is the treatment to be choice. We present a case of angiolipoma in the maxillofacial region of a 4-yearold patient, with facial aesthetic involvement. After clinical evaluation and imaging assessment, the lesion was successfully treated via intraoral surgical excision at the Pediatric Maxillofacial Surgery Service of the Dr. Ovidio Aliaga Uría Children's Hospital

Carcinoma mucoepidermoide central: reporte de un caso / Central mucoepidermoid carcinoma: a case report

Se presenta el caso clínico de un paciente que acudio a la Unidad de Estomatología y Cirugía Bucomaxilofacial del Hospital de Clínicas de La Paz, por dolor tipo urente y lesión ulcerosa en reborde alveolar mandibular izquierdo de aproximadamente 6 meses de evolución; fue sometido a biopsia excisional bajo anestesia general para su respectivo estudio histopatológico, mismo que reporta CARCINOMA MUCOEPIDERMOIDE CENTRAL. La baja frecuencia de esta entidad tumoral maligna motiva su presentación y revisión bibliográfica.

We present the case of a patient who consulted with the Unit ofStomatology and Bucomaxilofacial Surgery of the Hospital deClínicas in La Paz. The patient referred burning pain and an ulcerouslesion on the left alveolar edge of the mandibula of approximately 6months evolution. The patient was submitted to an excision biopsyunder general anaesthesia for the respective histopathologicalexamination. The result showed CENTRAL MUCOEPIDERMOIDCARCINOMA. Given the low frequency of this malignant tumour, wewere motivated to present this case with a bibliographic review.