D-index as a Risk Factor for Invasive Fungal Infections in Patients With Acute Lymphoblastic Leukemia From a Reference Hematology Center in Bogota.

Introduction Patients with hematologic malignancies are susceptible hosts for the development of invasive fungal infection (IFI), one of the main life-threatening infectious complications faced by these patients. Currently, we have antifungal prophylaxis strategies and antifungal treatment schemes and we recognize that the main risk factor involved is profound and prolonged neutropenia. D-index and cumulative D-index are quantitative parameters, which determine the magnitude of neutropenia, as a function of duration and depth and their value correlates with the occurrence of IFI. Material and methods A case-control study in patients older than 18 years with acute lymphoblastic leukemia (ALL) was admitted between 2009 and 2019 at the National Cancer Institute for induction, consolidation and salvage chemotherapy. Results A total of 167 patients were included, who received 288 cycles of chemotherapy, the latter were considered the unit of analysis. A generalized estimating equations (GEE) model was designed to analyze correlated data; three quantitative and continuous variables of interest were included in this model: age (years), D-index and deep neutropenia (days). For the population D-index, an odds ratio (OR) = 1.000227 (95% CI 1.0002-1.0004); p < 0.001 was obtained. Conclusion D-index is associated with the development of IFI in patients with ALL, with an exponential increase in OR as the absolute value of the D-index increases.

Chagas disease reactivation after autologous stem cell transplant. Case report and literature review / Reactivación de la enfermedad de Chagas después de trasplante autólogo de progenitores hematopoyéticos. Reporte de caso y revisión de la literatura

Introduction: Chagas disease is an endemic parasitic infection in Latin America transmitted by triatomines. It is associated with risk factors such as poverty and rurality. After acute infection, a third of patients will present target organ involvement (heart, digestive tract, central nervous system). The remaining two thirds remain asymptomatic throughout their life. Pharmacological immunosuppression breaks the balance between the immune system and the parasite, favoring its reactivation. Clinical case: We present the case of a 58-year-old man from a Colombian rural area with a diagnosis of multiple myeloma refractory to the first line of treatment who required a new chemotherapy scheme and consolidation with autologous stem cell transplant. During the post-transplant period, he suffered from febrile neutropenia. Initial microbiological studies were negative but the peripheral blood smear evidenced trypomastigotes in blood. With a diagnosis of acute Chagas disease in a post-transplant patient, benznidazole was started. The evolution of the patient was satisfactory. Conclusions: Positive serology prior to transplantation makes it necessary to rule out reactivation of the pathology in the setting of febrile neutropenia. More studies are required to determine tools for estimating the probability of reactivation of the disease and defining the best cost-risk-benefit relation for the prophylactic therapy.

Introducción. La enfermedad de Chagas es una parasitosis endémica en Latinoamérica transmitida por triatominos. Está asociada a factores de riesgo como la pobreza y la ruralidad. Después de la infección aguda, un tercio de los pacientes presenta compromiso del corazón, el aparato digestivo o el sistema nervioso central, en tanto que los dos tercios restantes no presentan este tipo de compromiso secundario. La inmunosupresión farmacológica rompe el equilibrio entre el sistema inmunitario y el parásito, lo cual favorece su reactivación. Caso clínico. Se presenta el caso de un hombre de 58 años procedente de un área rural colombiana, con diagnóstico de mieloma múltiple resistente a los fármacos de primera línea de tratamiento, que requirió un nuevo esquema de quimioterapia y consolidación con trasplante autólogo de células madre. Después del trasplante, presentó neutropenia febril. Los estudios microbiológicos iniciales fueron negativos. En el frotis de sangre periférica, se demostraron tripomastigotes y se diagnosticó enfermedad de Chagas aguda posterior al trasplante. Se inició el tratamiento con benznidazol. La evolución del paciente fue satisfactoria. Conclusiones. La serología positiva para Chagas previa a un trasplante obliga a descartar la reactivación de la enfermedad en caso de neutropenia febril. Se requieren más estudios para determinar las herramientas que permitan estimar la probabilidad de reactivación de la enfermedad y decidir sobre la mejor opción de relación entre costo, riesgo y beneficio de la terapia profiláctica.

Pharmacokinetics and Pharmacodynamics of Cefepime in Adults with Hematological Malignancies and Febrile Neutropenia after Chemotherapy.

Patients with chemotherapy-induced febrile neutropenia (CIFN) may have changes in the pharmacokinetics (PK) compared to patients without malignancies or neutropenia. Those changes in antibiotic PK could lead to negative outcomes for patients if the therapy is not adequately adjusted to this. In this, open-label, non-randomized, prospective, observational, and descriptive study, a PK model of cefepime was developed for patients with hematological neoplasms and post-chemotherapy febrile neutropenia. This study was conducted at a cancer referral center, and study participants were receiving 2 g IV doses of cefepime every 8 h as 30-min infusions. Cefepime PK was well described by a two compartment model with a clearance dependent on a serum creatinine level. Using Monte Carlo simulations, it was shown that continuous infusions of 6g q24h could have a good achievement of PK/PD targets for MIC levels below the resistance cut-off point of Enterobacteriaceae. According to the simulations, it is unnecessary to increase the daily dose of cefepime (above 6 g daily) to increase the probability of target attainment (PTA). Cumulative fraction of response (CFR) using interment dosing was suboptimal for empirical therapy regimens against K. pneumoniae and P. aeruginosa, and continuous infusions could be used in this setting to maximize exposure. Patients with high serum creatinine levels were more likely to achieve predefined PK/PD targets than patients with low levels.

Reporte de caso: Presentación clínica e importancia de coinfecciones durante pandemia por COVID-19 en pacientes con neoplasias malignas / Case report: Clinical presentation and importance of coinfections during the COVID-19 pandemic in patients with malignant neoplasms

Resumen El nuevo coronavirus (ahora llamado SARS-CoV2) descubierto en China, se convirtió en pandemia en menos de tres meses. Pacientes infectados por SARS-CoV-2 presentan síntomas de fiebre, disnea, linfopenia, anosmia, disgeusia y cambios radiográficos pulmonares en vidrio esmerilado. La presentación clínica oscila en enfermedad leve a falla respiratoria, choque y disfunción multiorgánica. Se informan los dos primeros casos de pacientes con cáncer y diagnóstico de Covid19 con coinfección en el Instituto Nacional de Cancerología, ESE.

Abstract The new coronavirus (now called SARS-CoV2) discovered in China became a pandemic in less than three months. Patients infected with SARS-CoV-2 present symptoms of fever, dyspnea, lymphopenia, anosmia, dysgeusia, and ground-glass opacity in chest computed tomography. The clinical presentation ranges from mild disease to respiratory failure, shock, and multi-organ failure. The first two cases of patients with cancer and diagnosis of Covid-19 with co-infections are reported at Instituto Nacional de Cancerología, ESE.

Respuesta a la carta de Faccini et al / Reply to Faccini et al

Sr. Editor, Agradecemos los aportes en relación con nuestra publicación. El objetivo del artículo "Enfoque clínico del síndrome febril agudo en Colombia" fue el de considerar los posibles diagnósticos etiológicos que se enmarquen dentro de la definición de la duración de la fiebre en el tiempo, definiendo como aguda aquella que tiene una duración de hasta 7 días. Sin embargo, el cuadro de Chagas agudo incluye en su definición de caso probable "Fiebre continua o prolongada mayor de 7 días, acompañado o no de alguno de los siguientes síntomas. . .". Este criterio ha sido utilizado en los estudios de brotes referenciados en Colombia. Por esta razón, no fue incluido como parte de la revisión

Mr. Editor, We appreciate the contributions in relation to our publication. The aim of the article "Clinical approach to acute febrile syndrome in Colombia" was to consider the possible etiological diagnoses that fall within the definition of the duration of fever over time, defining as acute that which has a duration of up to 7 days. However, acute Chagas disease includes in its probable case definition "Continuous or prolonged fever greater than 7 days, accompanied or not by any of the following symptoms . . .". This criterion has been used in outbreak studies referenced in Colombia. For this reason, it was not included as part of the review.

Enfoque clínico del síndrome febril agudo en Colombia / Clinical approach to acute febrile syndome in Colombia

El síndrome febril agudo se refiere a un conjunto de enfermedades que cursan con fiebre en el contexto de exposición en áreas tropicales y que constituyen un motivo de consulta frecuente en el servicio de urgencias. Este artículo revisa el enfoque clínico del síndrome febril agudo en Colombia y de las enfermedades más prevalentes o graves que lo causan. Se presenta el enfoque sindromático y se establece una revisión sucinta de los síntomas principales, signos de alarma, tratamiento, prevención y notificación en el sistema de vigilancia en salud pública.

Acute febrile syndrome refers to a group of diseases with fever as a main symptom, in a context of living in or having been exposed to tropical climates. It is a frequent cause for consultation in the emergency room. This paper reviews the clinical approach to acute febrile syndrome and the most prevalent or severe causes. We present the syndromatic approach to the patient and a short review of the main symptoms, alarm signs, treatment, prevention and notification to the public health surveillance system of the most frequent causes.

Guía de práctica clínica sobre diagnóstico y tratamiento de infección de vías urinarias no complicada en mujeres adquirida en la comunidad / Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of community-acquired uncomplicated urinary tract infections in women

Mediante un proceso de adaptación de guías de práctica clínica se seleccionaron y evaluaron guías de infección de vías urinarias en mujeres premenopáusicas no embarazadas; se identificaron 3 de alta calidad. Con base en las evidencias y las recomendaciones aportadas por estas guías, se realizó un consenso para realizar recomendaciones para personal de salud -médicos, personal de laboratorio y enfermeros- sobre el diagnóstico de las infecciones urinarias -cistitis y pielonefritis-, sus tratamientos y prevención de la recurrencia.

Using a process of adaptation, guidelines for the diagnosis, treament and prevention of urinary tract infection in premenopausal non-pregnant women were chosen and assessed. Three high quality guidelines were identified. Based on the evidence that supported these guidelines and their recommendations, a consensus was made to do recommendations for healthcare workers (physicians, laboratory personnel and nurses) on the diagnosis of urinary tract infections (cystitis and pyelonephritis), their treatment and the prevention of recurrence.

Clinical and epidemiological characteristics and risk factors for mortality in patients with candidemia in hospitals from Bogotá, Colombia

Background: Bloodstream infection by Candida species has a high mortality in Latin American countries. The aim of this study was to describe the characteristics of patients with documented bloodstream infections caused by Candida species in third level hospitals and determine the risk factors for in-hospital-mortality. Methods: Patients from seven tertiary-care hospitals in Bogotá, Colombia, with isolation of a Candida species from a blood culture were followed prospectively from March 2008 to March 2009. Epidemiologic information, risk factors, and mortality were prospectively collected. Isolates were sent to a reference center, and fluconazole susceptibility was tested by agar-based E-test. The results of susceptibility were compared by using 2008 and 2012 breakpoints. A multivariate analysis was used to determinate risk factors for mortality. Results: We identified 131 patients, with a median age of 41.2 years. Isolates were most frequently found in the intensive care unit (ICU). Candida albicans was the most prevalent species (66.4% of the isolates), followed by C. parapsilosis (14%). Fluconazole resistance was found in 3.2% and 17.6% of the isolates according to the 2008 and 2012 breakpoints, respectively. Fluconazole was used as empirical antifungal therapy in 68.8% of the cases, and amphotericin B in 22%. Hospital crude mortality rate was 35.9%. Mortality was associated with age and the presence of shock at the time of Candida detection. Fluconazole therapy was a protective factor for mortality. Conclusions: Candidemia is associated with a high mortality rate. Age and shock increase mortality, while the use of fluconazole was shown to be a protective factor. A higher resistance rate with new breakpoints was noted. .

Clinical and epidemiological characteristics and risk factors for mortality in patients with candidemia in hospitals from Bogotá, Colombia.

BACKGROUND: Bloodstream infection by Candida species has a high mortality in Latin American countries. The aim of this study was to describe the characteristics of patients with documented bloodstream infections caused by Candida species in third level hospitals and determine the risk factors for in-hospital-mortality. METHODS: Patients from seven tertiary-care hospitals in Bogotá, Colombia, with isolation of a Candida species from a blood culture were followed prospectively from March 2008 to March 2009. Epidemiologic information, risk factors, and mortality were prospectively collected. Isolates were sent to a reference center, and fluconazole susceptibility was tested by agar-based E-test. The results of susceptibility were compared by using 2008 and 2012 breakpoints. A multivariate analysis was used to determinate risk factors for mortality. RESULTS: We identified 131 patients, with a median age of 41.2 years. Isolates were most frequently found in the intensive care unit (ICU). Candida albicans was the most prevalent species (66.4% of the isolates), followed by C. parapsilosis (14%). Fluconazole resistance was found in 3.2% and 17.6% of the isolates according to the 2008 and 2012 breakpoints, respectively. Fluconazole was used as empirical antifungal therapy in 68.8% of the cases, and amphotericin B in 22%. Hospital crude mortality rate was 35.9%. Mortality was associated with age and the presence of shock at the time of Candida detection. Fluconazole therapy was a protective factor for mortality. CONCLUSIONS: Candidemia is associated with a high mortality rate. Age and shock increase mortality, while the use of fluconazole was shown to be a protective factor. A higher resistance rate with new breakpoints was noted.

[Behavior of carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae cases in cancer patients at a third level hospital in Bogotá, D.C]. / Comportamiento de casos de Klebsiella pneumoniae productora de carbapenemasas en pacientes con cáncer de un hospital de tercer nivel de Bogotá, D.C.

INTRODUCTION: The presence of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae in hospitals is increasingly common. Patients with advanced cancer who require invasive means for diagnosis, treatment or palliative care, and the use of broad-spectrum antimicrobials to treat secondary infections show increased susceptibility to infections caused by these bacteria. OBJECTIVE: To report the behavior of carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae (CPKP) isolates at the Instituto Nacional de Cancerología in Bogotá between January 2010 and December 2012. MATERIALS AND METHODS: By analyzing the database kept by the infection committee of the institution, as well as the records of patients with CPKC isolates, we identified and described the epidemiology of detected cases. Outbreaks were determined by using quality control statistical tools. RESULTS: Between January 2010 and December 2012, we found 45 patients with CPKC isolates recovered from any sample. There were more isolates from patients with malignant solid tumors. CPKC isolates from urine samples were more often recovered; 17.7% of CPKC isolates corresponded to colonization, and 82.3% to infection; 35.5% of patients (16/45) survived. We identified two outbreaks during this period, which were controlled using a multimodal approach. CONCLUSIONS: This study found that CPKC presence is more frequent as infection than as colonization. During the two years of the study we detected two outbreaks, which were controlled by limiting multi-resistant bacteria cross transmission using conventional control strategies.

[The spread of KPC-3 Klebsiella pneumoniae in hospitals in Bogotá over a three-year period (2008-2010)]. / Diseminación de Klebsiella pneumoniae productoras de KPC-3 en hospitales de Bogotá durante un periodo de tres años.

UNLABELLED: Introduction : One of the major worldwide public health problems today are the infections caused by carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE), among which carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae (CRKP), constitutes one of the most common pathogens causing nosocomial infection. OBJECTIVE: This study was aimed at describing the dissemination of KPC-3 enzyme-producing Klebsiella pneumoniae in clinical isolates from hospitals in Bogotá. MATERIALS AND METHODS: Eighty-two CRKP isolates collected from 10 hospitals in Bogotá from 2008-2010 were analysed; disk diffusion and microdilution were used for phenotypic detection of enzymes and PCR for genotyping. Automated and manual methods were used for determining profiles for antimicrobial susceptibility testing (AST) with 13 agents. PFGE was used for obtaining the isolates´ genetic relationship. RESULTS: This study gives an overview of CRKP patterns in 10 hospitals in Bogota which were found to present resistance to multiple antibiotic families. The CRKPs were grouped in different clones, each having different subtypes, and were spread in the 10 hospitals over the three-year period (2008-2010). CONCLUSIONS: The dissemination of KPC-3-producing Klebsiella pneumoniae nosocomial isolates in Bogota highlights the need for strengthening epidemiological surveillance against this type of microorganism and the development of specific priority activities for preventing and controlling such infection.

Comportamiento de casos de Klebsiella pneumoniae productora de carbapenemasas en pacientes con cáncer de un hospital de tercer nivel de Bogotá, D.C. / Behavior of carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae cases in cancer patients at a third level hospital in Bogotá, D.C.

Introducción. La presencia en los hospitales de enterobacterias productoras de carbapenemasas es cada vez más frecuente. Los pacientes con cáncer en estado avanzado requieren medios invasivos para el diagnóstico, el tratamiento o los cuidados paliativos, así como el uso de antimicrobianos de amplio espectro para tratar infecciones secundarias, lo cual aumenta su propensión a las infecciones causadas por estas bacterias. Objetivo. Informar el comportamiento de Klebsiella pneumoniae productora de carbapenemasas de tipo KPC en el Instituto Nacional de Cancerología de Bogotá, entre enero de 2010 y diciembre de 2012. Materiales y métodos. Mediante el análisis de la base de datos y de los registros de los pacientes con aislamientos de K. pneumoniae productores de carbapenemasas de tipo KPC, a cargo del comité de infecciones de la institución, se identificaron y describieron las características epidemiológicas de los casos detectados. La determinación de brotes se efectuó con herramientas de control estadístico de calidad. Resultados. Entre enero de 2010 y diciembre de 2012 se identificaron 45 pacientes con aislamiento de K. pneumoniae productor de carbapenemasas de tipo KPC en alguna muestra. Hubo más aislamientos en pacientes de cáncer con tumores sólidos. La identificación se logró más frecuentemente en muestras de orina; el 17,7 % de los casos correspondió a colonización y el 82,3 %, a infección; 35,5 % (16/45) de los pacientes sobrevivió. Durante este periodo se identificaron dos brotes que se controlaron aplicando una estrategia multimodal. Conclusiones. Se encontró que la presencia de KPC fue más frecuente en infecciones que en colonizaciones. Durante estos dos años ocurrieron dos brotes que fueron controlados limitando la transmisión cruzada de bacterias multirresistentes por medio de estrategias de control convencionales.

Introduction: The presence of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae in hospitals is increasingly common. Patients with advanced cancer who require invasive means for diagnosis, treatment or palliative care, and the use of broad-spectrum antimicrobials to treat secondary infections show increased susceptibility to infections caused by these bacteria. Objective: To report the behavior of carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae (CPKP) isolates at the Instituto Nacional de Cancerología in Bogotá between January 2010 and December 2012. Materials and methods: By analyzing the database kept by the infection committee of the institution, as well as the records of patients with CPKC isolates, we identified and described the epidemiology of detected cases. Outbreaks were determined by using quality control statistical tools. Results: Between January 2010 and December 2012, we found 45 patients with CPKC isolates recovered from any sample. There were more isolates from patients with malignant solid tumors. CPKC isolates from urine samples were more often recovered; 17.7% of CPKC isolates corresponded to colonization, and 82.3% to infection; 35.5% of patients (16/45) survived. We identified two outbreaks during this period, which were controlled using a multimodal approach. Conclusions: This study found that CPKC presence is more frequent as infection than as colonization. During the two years of the study we detected two outbreaks, which were controlled by limiting multi-resistant bacteria cross transmission using conventional control strategies.

Pharmacokinetics of piperacillin/tazobactam in cancer patients with hematological malignancies and febrile neutropenia after chemotherapy.

INTRODUCTION: Patients with febrile neutropenia (FN) exhibit changes in extracellular fluid that may alter the plasma concentrations of beta-lactams and result in therapeutic failure or toxicity. We evaluated the pharmacokinetics of piperacillin/tazobactam in patients with hematological malignancies and FN after receiving chemotherapy at a primary public cancer center. METHODS: This was an open, nonrandomized, observational, descriptive, and prospective study. Samples from 15 patients with hematological malignancies and FN were evaluated after the administration of chemotherapy. Five blood samples were taken from each patient when the antibiotic level was at steady-state 10, 60, 120, 180, and 350 min after each dose. Antibiotic concentrations were measured using gel diffusion with Bacillus subtilis. All study participants provided written informed consent. RESULTS: We investigated the pharmacokinetics of piperacillin in 14 patients between the ages of 18 years and 59 years and with a mean absolute neutrophil count of 208 cells per mm³ (standard deviation (SD) ± 603.2). The following pharmacokinetic measurements were obtained: maximum concentration, 94.1-1133 mg/L; minimum concentration, 0.47-37.65 mg/L; volume of distribution, 0.08-0.65 L/kg (mean, 0.34 L/kg); drug clearance (CL), 4.42-27.25 L/h (mean, 9.93 L/h); half-life (t(1/2)), 0.55-2.65 h (mean, 1.38 h); and area under the curve, 115.12-827.16 mg · h/L. CONCLUSION: Patients with FN after receiving chemotherapy exhibited significant variations in the pharmacokinetic parameters of piperacillin compared with healthy individuals; specifically, FN patients demonstrated an increase in t1(/2) and decreased CL.

[Tuberculosis of the breast]. / Mastitis tuberculosa.

We report a case of granulomatous mastitis caused by Mycobacterium tuberculosis in an immunocompetent woman with chronic inflammatory lesions of the breast. It was diagnosed by detection of mycobacteria DNA using polymerase chain reaction technique targeting IS6110 insertion element of M. tuberculosis complex in a paraffin-embedded histological specimen. The primary breast tuberculosis is rare, even in countries where the incidence and prevalence of pulmonary and extra pulmonary tuberculosis are high. It should be suspected in female patients with chronic granulomatous mastitis with no apparent cause. The cornerstone of treatment is antituberculous chemotherapy, and surgery is rarely required.

Febrile neutropenia in the tropics: a description of clinical and microbiological findings and their impact on inappropriate therapy currently used at an oncological reference center in Colombia.

INTRODUCTION: Febrile neutropenia is a common complication of chemotherapy treatment of malignant hematological diseases. However, there is insufficient information regarding the infectious complications of febrile neutropenia in our country. Objective. We will evaluate the microbial characteristics of bacterial and fungal isolates and the clinical outcome of patients with febrile neutropenia who received medical attention at an oncological reference center in Colombia. MATERIALS AND METHODS: A prospective case series included patients with histologically confirmed oncological disease, who were admitted because of febrile neutropenia or presented with febrile neutropenia during hospitalization. Patients with benign hematological diseases were excluded. Demographic, microbiological, and clinical features as well as treatment and outcome information from patients with febrile neutropenia were obtained. We performed univariate and multivariate analyses, with mortality defined as the outcome. RESULTS: One hundred and thirty episodes of febrile neutropenia were identified in 104 patients. The mean patient age was 19, and 53% of the patients were male. Approximately 86% of the episodes occurred in patients with hematological disorders. An infectious site was identified in 65% of patients; 41% and 24% of the febrile neutropenia pateints´ episodes exhibited a localized infectious focus and developed bloodstream infections, respectively. The majority of infections were found in blood, urine, gastrointestinal tract, and soft tissue. Distribution analysis of microbiological isolates revealed 46.4% Gram-negative bacilli, 38.4% Gram-positive cocci, 8% fungi, and 7.1% parasites; there was a 7.7% mortality rate. Appropriate empirical antimicrobial therapy was a protection-related factor in multivariate analyses (OR= 0.17; 0.034 - 0.9 95% CI; p= 0.037). CONCLUSIONS: The mortality rate was relatively low and comparable to the rate reported by developed countries. Inappropriate empirical antimicrobial therapy was the main factor associated with mortality.

Mastitis tuberculosa / Tuberculosis of the breast

Se informa un caso de mastitis granulomatosa causada por Mycobacterium tuberculosis en una paciente inmunocompetente con lesiones inflamatorias crónicas de la mama, diagnosticada por la detección de ADN de la micobacteria mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa de la secuencia de inserción IS6110 presente en el complejo M. tuberculosis , en una biopsia de mama embebida en parafina. La tuberculosis primaria de la mama es rara, incluso en países con alta prevalencia de tuberculosis, y debe sospecharse en pacientes con mastitis granulomatosa crónica de causa no clara. El pilar del tratamiento es la quimioterapia antituberculosa y, ocasionalmente, la cirugía.

We report a case of granulomatous mastitis caused by Mycobacterium tuberculosis in an immunocompetent woman with chronic inflammatory lesions of the breast. It was diagnosed by detection of mycobacteria DNA using polymerase chain reaction technique targeting IS6110 insertion element of M. tuberculosis complex in a paraffin-embedded histological specimen. The primary breast tuberculosis is rare, even in countries where the incidence and prevalence of pulmonary and extra pulmonary tuberculosis are high. It should be suspected in female patients with chronic granulomatous mastitis with no apparent cause. The cornerstone of treatment is antituberculous chemotherapy, and surgery is rarely required.

Febrile neutropenia in the tropics: A description of clinical and microbiological findings and their impact on inappropriate therapy currently used at an oncological reference center in Colombia / Neutropenia febril en el trópico: una descripción de los hallazgos clínicos y microbiológicos y el impacto de la terapia inapropiada que utilizan en un centro de referencia oncológica en Colombia

Introduction. Febrile neutropenia is a common complication of chemotherapy treatment of malignant hematological diseases. However, there is insufficient information regarding the infectious complications of febrile neutropenia in our country. Objective. We will evaluate the microbial characteristics of bacterial and fungal isolates and the clinical outcome of patients with febrile neutropenia who received medical attention at an oncological reference center in Colombia. Materials and methods. A prospective case series included patients with histologically confirmed oncological disease, who were admitted because of febrile neutropenia or presented with febrile neutropenia during hospitalization. Patients with benign hematological diseases were excluded. Demographic, microbiological, and clinical features as well as treatment and outcome information from patients with febrile neutropenia were obtained. We performed univariate and multivariate analyses, with mortality defined as the outcome. Results. One hundred and thirty episodes of febrile neutropenia were identified in 104 patients. The mean patient age was 19, and 53% of the patients were male. Approximately 86% of the episodes occurred in patients with hematological disorders. An infectious site was identified in 65% of patients; 41% and 24% of the febrile neutropenia pateints´ episodes exhibited a localized infectious focus and developed bloodstream infections, respectively. The majority of infections were found in blood, urine, gastrointestinal tract, and soft tissue. Distribution analysis of microbiological isolates revealed 46.4% Gram-negative bacilli, 38.4% Gram-positive cocci, 8% fungi, and 7.1% parasites; there was a 7.7% mortality rate. Appropriate empirical antimicrobial therapy was a protection-related factor in multivariate analyses (OR= 0.17; 0.034 - 0.9 95% CI; p= 0.037). Conclusions. The mortality rate was relatively low and comparable to the rate reported by developed countries. Inappropriate empirical antimicrobial therapy was the main factor associated with mortality.

Introducción. La neutropenia febril es una complicación frecuente de la quimioterapia para las neoplasias hematológicas. Se dispone de escasa información de sus complicaciones infecciosas en nuestro medio. Objetivo. Evaluar las características clínicas y microbiológicas de pacientes con neutropenia febril, así como su resultado clínico en una institución de referencia oncológica en Colombia. Materiales y métodos. Se conformó prospectivamente una serie de casos con pacientes con enfermedad oncológica confirmada, que consultaron o presentaron neutropenia febril durante la hospitalización. Se excluyeron aquellos con enfermedad hematológica benigna. Se recolectaron datos sobre variables demográficas, microbiológicas, clínicas, de tratamiento y de resultado de los pacientes. Se llevaron a cabo un análisis univariado y uno multivariado, con la mortalidad como resultado. Resultados. Se identificaron 130 episodios de neutropenia febril en 104 pacientes, con una edad media de 19 años y 53 % masculinos. El 86 % de los episodios ocurrieron en pacientes con alteraciones hematológicas. Se demostró infección en 65 % de los casos: 41 % con un foco infeccioso localizado y 27,7 % con bacteriemia. Los principales focos infecciosos se localizaron en el torrente sanguíneo, el aparato urinario, el sistema gastrointestinal, la piel y los tejidos blandos. De los aislamientos microbiológicos, 46,4 % fueron bacilos Gram negativos, 38,4 %, cocos Gram positivos, 9 %, hongos y, 7,1%, parásitos. La mortalidad global fue de 7,7 %. En el análisis multivariado la utilización de un tratamiento empírico apropiado se correlacionó con una menor mortalidad, de forma independiente (OR=0,17; IC 95% 0,034-0,9; p=0,037). Conclusiones. La tasa de mortalidad fue relativamente baja y fue comparable con lo reportado en países desarrollados. El tratamiento antimicrobiano inapropiado fue el principal factor asociado con mortalidad.

Utilidad de la procalcitonina en pacientes adultos con neoplasias hematológicas y neutropenia febril posquimioterapia: Estado del arte / Usefulness of procalcitonin in the management of adult patients with hematological malignancies with fever and chemotherapy-induced neutropenia: State of the art

La procalcitonina ha demostrado ser de utilidad para descartar con alto grado de certeza la presencia de meningitis en niños con fiebre sin foco infeccioso claro, y en el seguimiento de pacientes con neumonía adquirida en comunidad y asociada al cuidado de la salud (incluyendo la asociada a ventilación mecánica) para guiar la terapia antibiótica. En el escenario de neutropenia febril inducida por quimioterapia, se ha estudiado la utilidad de la procalcitonina para predecir bacteriemia y también como predictor de complicaciones infecciosas, con resultados variables, en parte por la heterogeneidad de los pacientes incluidos en los estudios. El objetivo de esta revisión es mostrar cuál es la utilidad de la procalcitonina en el manejo de pacientes adultos con neoplasias hematológicas y neutropenia febril inducida por quimioterapia.

Procalcitonin has proven useful to rule out meningitis in febrile children with unknown source of infection, and in the monitoring of patients with severe community-acquired pneumonia and health care-associated pneumonia including those with ventilator-associated pneumonia to guide antimicrobial therapy. In patients with fever and chemotherapy-induced neutropenia, procalcitonin has been studied to predict bacterial blood-stream infections and poor outcomes, with variable results in part because heterogeneous population included in those studies. Our aim is to describe the utility of procalcitonin in the management of adult patients with hematological malignancies and chemotherapy-induced febrile neutropenia.

Comparación de métodos de microdilución CLSI M27-A2 y EUCAST en aislamientos de Candida spp. en pacientes con cáncer / CLSI microdilution M27-A2 and EUCAST method comparison for Candida spp. in patients with cancer

Objetivo: comparar los métodos de referencia de microdilución en caldo de la CLSI M27-A2 y EUCAST, identificando la utilidad y las principales diferencias de cada uno de ellos para los agentes antifúngicos anfotericina B (1), fluconazol (FCZ) e itraconazol (ITZ), contra aislamientos clínicos de Candidaspp. de pacientes con cáncer. Materiales y métodos: se estudiaron 136 aislamientos de C. albicans, 36 de C. tropicalis y 17 de Candidaspp. Se utilizó el índice Kappa ponderado para medir el grado de acuerdo entre los dos métodos. Resultados: se estableció que el grado de concordancia entre los dos métodos para el total de los aislamientos fue alto con AB (κ: 1) y FCZ (κ: 0.74) y bajo al utilizar ITZ (κ: 0.49). La concordancia fue variable y especie-específica: para ITZ y FCZ en C. albicans fue de 0,45 y 0,64; en C. tropicalis, de 0,48 y 0,91; y en Candidaspp. de 0,73 y 0,87, respectivamente. Discusión: este estudio sugiere que las pruebas de sensibilidad antifúngica para los dos métodos son equivalentes en lo esencial. Deben considerarse las diferencias y discrepancias asociadas a la especie implicada, el tipo de antifúngico utilizado y los tiempos de incubación, que puede producir variaciones al interpretar los resultados obtenidos de acuerdo con la metodología empleada.

Objective: compare the broth microdilution testing reference standards CLSI M27-A2 and EUCAST, identifying the usefulness of each one of them and their main differences, against the antifungal agents amphotericin B (1), fluconazole (FCZ), and itraconazole (ITZ) using clinical isolates of Candidaspp. in cancer patients. Methods: isolates of C. albicans (n=136), C. tropicalis (n=36), and Candidaspp. (n=17) were tested by the two methods. The Kappa index was used to establish the degree of agreement between the methods. Results: the degree of agreement between the two methods was high for AB (κ: 1) and FCZ (κ: 0.74) and was low for ITZ (κ: 0.49). Agreement was variable and specific for the various species: for ITZ and FCZ in C. albicans, it was 0.45 and 0.64, respectively. In C. tropicalis, it was of 0.48 and 0.91, and in Candidaspp., it was 0.73 and 0.87 respectively. Discussion: this study suggests that antifungal susceptibility testing using both methods is equivalent. Attention should be focused on differences and discrepancies associated with the species tested, the type of antifungal agent, and the incubation times, which can cause variations at the moment of interpreting the results obtained.

Sensibilidad in vitro de hongos miceliales de aislamientos clínicos en pacientes con cáncer en el Instituto Nacional de Cancerología ESE / in vitro susceptibility of clinical isolates of filamentous fungi in patients with cancer in the Instituto Nacional de Cancerología

Introducción: la sensibilidad antifúngica in vitro en hongos filamentosos no ha tenido el mismo desarrollo que en levaduras. Se dispone de limitada información sobre la susceptibilidad en este tipo de aislamientos en Colombia. Materiales y métodos: se determinó la actividad in vitro de fluconazol, voriconazol, itraconazol, anfotericina B y caspofungina mediante el método de E-Test, de los géneros Aspergillus (36 A. fumigatus, 12 A. flavus, 9 A. niger, 6 A. terreus, 4 A. nidulans y 1 A. versicolor) e hifomicetes hialinos (9 Fusarium sp., 2 Geotrichum sp. y 2 Paecilomyces sp.), provenientes en su mayoría de lavados broncoalveolares (30%) y biopsias pulmonares (36%); 9% provenían de hemocultivos. Resultados: el perfil de resistencia general fue 28% para itraconazol, 15% para caspofungina, 14% para anfotericina B y 5% para voriconazol. En general, todos los aislamientos presentaron una sensibilidad disminuida para fluconazol e itraconazol. La mejor actividad farmacológica la presentaron voriconazol, caspofungina y anfotericina B. Fusarium sp. presentó una mayor actividad con el voriconazol. Se encontraron diferencias entre el tipo de micelio (Aspergillus vs no Aspergillus) y la susceptibilidad a voriconazol, anfotericina B y caspofungina. Conclusión: en general, los antimicóticos disponibles para el tratamiento de infecciones por miceliales muestran una sensibilidad disminuida in vitro en relación con el género y la especie identificada.

Introduction: fungal susceptibility against micelial fungi has not been developed at the same pace as susceptibility against yeasts. Scarce information is available about that kind of isolates in Colombia. Materials and methods: in vitro susceptibility against micelial isolates from patients with cancer was determined. The E-test method was used to find out susceptibility against fluconazole, voriconazole, itraconazole, amphotericin B, and caspofungin. Isolates of the genera Aspergillus (36 A. fumigatus, 12 A. flavus, 9 A. niger, 6 A. terreus, 4 A. nidulans and one A. versicolor isolate), Fusarium (n=9), Geotrichum and Paecilomyces (n=2 each one) obtained from patients with cancer were tested. These isolates were obtained from bronchoalveolar lavage (30%), pulmonary biopsies (36%) and bloodstream infections (9%). Results: The general pattern of resistance was 28% against intraconazole, 15% against caspofungin, 14% against amphotericin B, and 5% against voriconazole. In general, susceptibility against fluconazole and itraconazole showed a diminishing trend. Voriconazole, caspofungin, and amphotericin B showed the best pharmacologic potency. Fusarium sp. presented a higher activity level against voriconazole. There were differences in the susceptibility against voriconazole, anphotericin B, and caspofungin depending on the type of micelial isolate (Aspergillus vs. Non- Aspergillus). Conclusion: In general, the available antifungal treatments against mycelial fungi identified in the cancer center show diminished susceptibility.