Concordância entre índices de necessidade de tratamento ortodôntico em estudo de base populacional com adolescentes escolares / Agreement between indexes of orthodontic treatment need in population based study with teenager students

Diversos índices analisam a prevalência das oclusopatias, sendo métodos de avaliar a necessidade e priorização do tratamento ortodôntico. Baseado nas possíveis divergências, este estudo avaliou a concordância entre o ICON (Índice de Complexidade, Efeito e Necessidade de Tratamento Ortodôntico), DHC (Componente de Saúde Dental) do IOTN (Índice de Necessidade de Tratamento Ortodôntico), AC (Componente de Estética Dental) do examinador e DAI (Índice de Estética Dental) ao diagnosticarem indivíduos com ou sem necessidade de tratamento para oclusopatias e em seus graus de severidade. Examinou-se 300 estudantes de 15 a 19 anos de Macaíba/RN. A concordância para a categorização com ou sem necessidade foi dada pelo Kappa, e para severidade através do coeficiente W de Kendall com significância de 5%. A prevalência de necessidade de tratamento foi de 76% no DAI, 31% no ICON, 73,7% no DHC e 29,3% no AC. O Kappa não foi significativo (k=0,054; p=0,351) ao comparar o DAI com DHC. Outras comparações foram significativas (p<0,001), com concordância fraca (k=0,148-0,158), exceção a do ICON com AC (k=0,866). A concordância no coeficiente W de Kendall foi fraca (w=0,365), embora significativa (p<0,001). Há classificação divergente para a necessidade de tratamento ortodôntico ao utilizar diferentes índices, com consequências ao diagnóstico e priorização do tratamento em nível populacional e individual.(AU)

everal indices analyse the prevalence of malocclusion as methods of evaluating and prioritizing orthodontic treatment need. Based on possible divergences, this study examined the correlation between ICON (Complexity Index, Effect and Need Orthodontic Treatment), DHC (Dental Health Component), IOTN (Index of Orthodontic Treatment Need), AC (Component Dental Aesthetics) of examiner and DAI (Dental Aesthetic Index) to diagnose individuals with or without treatment need for malocclusion and its severity degree. We examined 300 students from 15 to 19 years of Macaíba/RN. The agreement for the categorization with or without treatment need was given by Kappa coefficient and for severity by Kendall W coeficient with 5% significance. The prevalence of treatment need was 76% in the DAI, 31% in the ICON, 73.7% in the DHC and 29.3% in the AC. Kappa was not significant (k = 0.054, p = 0.351) when comparing the DAI with DHC. Other comparisons were significant (p <0.001), with weak agreement (k = 0.148 to 0.158), exception to the ICON with AC (k = 0.866). The coefficient correlation in W Kendall was weak (w = 0.365), although significant (p <0.001). There is divergent classification for orthodontic treatment need when using different indices, with implications for diagnosis and treatment priority in individual and population level.(AU)

OrthoSystem: aplicativo de cálculo da análise da dentadura mista / Orthosystem: software for the mixed dentition analysis

Introdução: A análise da dentadura mista é essencial no diagnóstico em Ortodontia, uma vez que estima o tamanho dos dentes permanentes não irrompidos e verifica se o volume dentário estará de acordo com o tamanho da base óssea. Atualmente, existem softwares que realizam análise de modelos em 2D e 3D. Entretanto, esses programas ainda possuem um custo elevado. Objetivo: O objetivo deste estudo foi desenvolver um software (OrthoSystem), voltado para alunos de graduação e pós-graduação em Ortodontia, para efetuar a Análise de Modelos de Moyers. Método: Para avaliação da acurácia e do tempo despendido, utilizaram-se 60 pares de modelos de estudo que foram submetidos à Análise de Moyers manual e com o software. Para testar a usabilidade do programa, foram aplicados questionários a 72 graduandos de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Resultado: O programa teve a acurácia validada, apresentando uma concordância perfeita (p=1) e um tempo de 4,20 minutos a menos para aferir a discrepância dos modelos em comparação com o método manual. Além disso, o OrthoSystem foi considerado de excelente usabilidade e melhor que o método convencional pelos alunos. Conclusão: Pode-se inferir que o software OrthoSystem realiza o que se propõe a fazer de forma correta e foi considerado um programa de excelente usabilidade pelos graduandos em odontologia da UFRN. .

Introduction: The analysis of mixed dentition is essential for diagnosis in Orthodontics to estimate size of unerupted permanent teeth and evaluate if the dental volume is in accordance with the arch lenght. Currently, there are softwares that perform the analysis of dental casts in 2D and 3D. However, these programs are still very expensive. Aim: The aim of this study was to develop a software (OrthoSystem) to be used by undergraduate and postgraduate orthodontics students to perform the mixed dentition analysis of Moyers. Method: To evaluate the accuracy and the time consumption, 60 pairs of dental casts were evaluated according Moyers analysis both manually and through the use of the software. Questionnaires were administered to 72 undergraduate Dentistry students to test the usability of the program. Result: The program had the accuracy validated, showing a perfect agreement (p = 1) and a time consuption of 4.2 minutes less when compared with the manual method to do the mixed dentition analysis. In addition, the OrthoSystem was considered excellent in usability and better than the conventional method by the students. Conclusion: The OrthoSystem software is efficient and was considered excellent for undergraduate Dentistry students. .