Elective colorectal surgery service provision during SARS-CoV-2 pandemic / Atividade coloproctológica eletiva durante a pandemia de SARS-CoV-2

The SARS-Cov-2 pandemic and its immediate public health impact has caused severe disruption of regular medical care provision. The morbimortality of other diseases continues to affect people regardless of the viral infection. Indeed, it would be reasonable to assume that they have been aggravated by the period of most restrictive public health measures that were adopted against the virus. Recovery and maintenance of healthcare provision is required despite the ongoing threat. Therefore, it is critical to resume services in a structured and safe way, otherwise greater harm could come to our patients and to ourselves. The present article proposes to be a broad guide to the recovery and maintenance of elective outpatient, surgical and lower endoscopic services, aiding the colorectal surgeon in identifying risks, assessing their multiple dimensions, and implementing risk management strategies in a pragmatic and efficacious way. (AU)

A pandemia de SARS-Cov-2 e suas imediatas consequências para a saúde coletiva causaram enormes restrições ao atendimento médico-hospitalar normal. A despeito disso, os riscos de morbimortalidade relacionados a outras doenças e agravos à saúde são incessantes. E é razoável de presumi-los como aumentados pela falta de atendimento regular no período restrições mais severas decorrentes das medidas sanitárias contra a epidemia. A retomada do atendimento é necessária, ainda que o vírus permaneça uma ameaça. Portanto, é crítico que esta seja feita de forma estruturada e segura, sob pena de causar mal adicional aos nossos pacientes e a nós mesmos. O presente artigo se propõe a servir como guia para a retomada e manutenção dos atendimentos eletivos ambulatorial, cirúrgico e endoscópico baixo, auxiliando o coloproctologista a identificar os riscos, avaliar a suas dimensões e implementar medidas de controle de forma pragmática e eficaz. (AU)

Progression of Ductal Carcinoma in Situ from the Pathological Perspective.

Ductal carcinoma in situ (DCIS) now represents up to 20% of breast cancer cases, yet its behaviour is still poorly understood. Morphological classifications go some way to predicting prognosis, but more sophisticated approaches are required to better tailor therapy to the individual. A number of biological molecules have been identified that appear to relate to prognosis and, in model systems, promote progression to invasive disease. Some of these, such as COX-2, provide real therapeutic opportunities, whilst other marker combinations are showing promise in categorising women according to risk. Gene expression studies have led to an emerging molecular classification of invasive breast cancer, and it is now evident that at least some of these molecular subtypes can be identified at the pre-invasive stage. The difference in frequency of these subtypes between DCIS and invasive cancer may hold clues as to the biological mechanisms underpinning disease transition. It is increasingly clear that the host microenvironment can have a major impact on disease behaviour, and as well as acting as potential predictive factors, the altered microenvironment phenotype also offers novel therapeutic opportunities.