Online processing of which-questions in bilingual children: Evidence from eye-tracking.

An emergent debate surrounds the nature of language processing in bilingual children as an extension of broader questions about their morphosyntactic development in comparison to monolinguals, with the picture so far being nuanced. This paper adds to this debate by investigating the processing of morphosyntactically complex which-questions (e.g., Which bear is chasing the camel?) using the visual world paradigm and is the first study to examine the online processing of such questions in bilingual children. For both groups, object which-questions were more difficult than subject which-questions, due to an initial misinterpretation that needed to be reanalysed. Both groups were aided by number mismatch between the two nouns in the sentence, especially in object which-questions. Our findings are in line with previous studies that have shown a slower processing speed in bilingual children relative to monolinguals but qualitatively similar patterns.

Interference and filler-gap dependency formation in native and non-native language comprehension.

The mechanisms underlying native (L1) and non-native (L2) sentence processing have been widely debated. One account of potential L1/L2 differences is that L2 sentence processing underuses syntactic information and relies heavily on semantic and surface cues. Recently, an alternative account has been proposed, which argues that the source of L1/L2 differences lies in how susceptible L1 and L2 speakers are to interference during memory retrieval operations. The present study tested these two accounts by investigating filler-gap dependency formation and susceptibility to similarity-based interference in L1 and L2 language comprehension. The results demonstrated that L1 and L2 speakers recover the information of the filler upon encountering a gap and are susceptible to similarity-based interference during filler-gap dependency formation. However, there was no significant evidence of L1/L2 differences. These findings suggest that L1 and L2 speakers similarly engage in cue-based memory retrieval operations during filler-gap dependency formation. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

Determiner-Number Specification and Non-Local Agreement Computation in L1 and L2 Processing.

The present study employed a self-paced reading task in conjunction with concurrent acceptability judgements to examine how similar or different English natives and Chinese learners of English are when processing non-local agreement. We also tested how determiner-number specification modulates number agreement computation in both native and non-native processing by manipulating number marking with demonstrative determiners (the versus that/these). Results suggest both groups were sensitive to non-local agreement violations, indexed by longer reading times for sentences containing number violations. Furthermore, we found determiner-number specification facilitated processing of number violations in both native and non-native groups in an acceptability judgement task only, with stronger sensitivity to violations with demonstrative determiners than those with bare determiners. Contrary to some theories that predict qualitative differences between native and non-native processing, we did not find any significant differences between native and non-native speakers, despite the fact that the Chinese speakers of English had to process a novel linguistic feature absent in their native language.

Language Dominance Affects Bilingual Performance and Processing Outcomes in Adulthood.

This study examines the role of language dominance (LD) on linguistic competence outcomes in two types of early bilinguals: (i) child L2 learners of Catalan (L1 Spanish-L2 Catalan and, (ii) child Spanish L2 learners (L1 Catalan-L2 Spanish). Most child L2 studies typically focus on the development of the languages during childhood and either focus on L1 development or L2 development. Typically, these child L2 learners are immersed in the second language. We capitalize on the unique situation in Catalonia, testing the Spanish and Catalan of both sets of bilinguals, where dominance in either Spanish or Catalan is possible. We examine the co-occurrence of Sentential Negation (SN) with a Negative Concord Item (NCI) in pre-verbal position (Catalan only) and Differential Object Marking (DOM) (Spanish only). The results show that remaining dominant in the L1 contributes to the maintenance of target-like behavior in the language.

Structural constraints on pronoun binding and coreference: evidence from eye movements during reading.

A number of recent studies have investigated how syntactic and non-syntactic constraints combine to cue memory retrieval during anaphora resolution. In this paper we investigate how syntactic constraints and gender congruence interact to guide memory retrieval during the resolution of subject pronouns. Subject pronouns are always technically ambiguous, and the application of syntactic constraints on their interpretation depends on properties of the antecedent that is to be retrieved. While pronouns can freely corefer with non-quantified referential antecedents, linking a pronoun to a quantified antecedent is only possible in certain syntactic configurations via variable binding. We report the results from a judgment task and three online reading comprehension experiments investigating pronoun resolution with quantified and non-quantified antecedents. Results from both the judgment task and participants' eye movements during reading indicate that comprehenders freely allow pronouns to corefer with non-quantified antecedents, but that retrieval of quantified antecedents is restricted to specific syntactic environments. We interpret our findings as indicating that syntactic constraints constitute highly weighted cues to memory retrieval during anaphora resolution.

The time-course of morphological constraints: evidence from eye-movements during reading.

Lexical compounds in English are constrained in that the non-head noun can be an irregular but not a regular plural (e.g. mice eater vs. *rats eater), a contrast that has been argued to derive from a morphological constraint on modifiers inside compounds. In addition, bare nouns are preferred over plural forms inside compounds (e.g. mouse eater vs. mice eater), a contrast that has been ascribed to the semantics of compounds. Measuring eye-movements during reading, this study examined how morphological and semantic information become available over time during the processing of a compound. We found that the morphological constraint affected both early and late eye-movement measures, whereas the semantic constraint for singular non-heads only affected late measures of processing. These results indicate that morphological information becomes available earlier than semantic information during the processing of compounds.