Papel del factor de crecimiento epidérmico recombinante humano Heberprot-P en un paciente con Lepra Multibacilar / Role of the human recombinant epidermal growth factor Heberprot-P in a patient with Multibacillary Leprosy

Se presenta el caso de un paciente masculino de 59 años de edad, tratado por vías convencionales a causa de lesiones ulcerativas de miembros inferiores, de más de siete años de evolución, sin diagnóstico y tratamiento. La evolución ulterior permitió reconocer la aparición subsecuente de lepra multibacilar. La basiloscopía fue positiva, indicando el diagnóstico de las lesiones ulcerativas, que se trataron con el uso de factor de crecimiento epidérmico recombinante humano en su formulación Heberprot-P, permitiendo la granulación de las lesiones en toda su extensión en un plazo corto, de 16 días, sin que se presentaran eventos adversos graves. Su resultado final fue satisfactorio (AU)

This is a case of a 59-year-old male patient who came to the hospital with a seven-year history of undiagnosed and untreated ulcerative lesions of the inferior limbs. Follow-up pointed to a subsequent multibacillary leprosy. The smear test was positive, diagnosing the ulcerative lesions, which were treated with the human recombinant epidermal growth factor in its Heberprot-P formulation, permitting the whole granulation of the lesions in only 16 days of treatment and without any adverse reactions. The final result was satisfactory (AU)

La medicina interna y el internista / Internal medicine and the internist

Se realizó una extensa revisión de la historia de la medicina interna, desde sus inicios en Alemania en el siglo XIX hasta la fecha. Se abordó la definición de la especialidad, sus principales objetivos y cómo ha evolucionado en el tiempo. Se analizaron aspectos como la crisis actual del método clínico y sus consecuencias, a partir del impacto de la computación y la informática y el nuevo paradigma de la medicina basada en la evidencia(AU)

An extensive revision about the history of internal medicine from its beginnings in Germany in the XIX century up to the moment was done. Aspects such as the definition of the speciality, its main objectives and its evolution in time were analyzed. The analysis of the so- called present crisis of the clinical method and its consequences departing from the impact of computing and informatics and the new paradigm of medicine based on evidence were considered(AU)

Recomendaciones sobre el uso del monitoreo ambulatorio de presión arterial (MAPA) / Recommendations about the use of ambulatory monitoring of blood pressure summary

En la actualidad, dentro de los métodos de medición de la presión arterial, está muy en uso el monitoreo ambulatorio de la misma, con sus indicaciones precisas, ventajas y desventajas; por lo que hacemos una revisión amplia de estos y otros aspectos(AU)

An extensive revision about the present methods of mesuaring blood pressure was done, It is in use the ambulatory monitoring of it, with their precise indications, advantage and disadvantages(AU)

Factores de riesgo en la hipertensión arterial / Risk factors in arterial hypertension

Se realizó una amplia revisión de la literatura internacional sobre los factores de riesgo cardiovasculares, específicamente los relacionados con la hipertensión arterial, tanto los factores clásicos como los más recientes, así como el enfoque que se debe tener a la hora de enfrentar el tratamiento de estos pacientes(AU)

An extensive review of international literature about risk factors associated with hypertension was done. Classics and new risk factors. Were taken into consideration(AU)

El diagnóstico diferencial de las enfermedades internas / The differential diagnosis of the internal diseases

Se realizó una amplia revisión de la literatura de los últimos años en relación con el proceso de diagnóstico en medicina interna, se enfatizó en el diagnóstico diferencial, los factores que intervienen en el mismo, así como la enorme importancia que tiene la anamnesis y la exploración física para el diagnóstico clínico (AU)

La Medicina: una profesión científica y humana: crisis del método clínico / Medicine: a scientific and humane profesión: crisis of the clinical method

Realizamos una revisión sobre aspectos actuales, algunos de ellos controversiales, en relación con el ejercicio de la práctica médica en el nuevo milenio, abordando de manera crítica los aspectos humanos y éticos de nuestra profesión, relacionados con la relación médico-paciente, las nuevas tecnologías y su uso a veces indiscriminado e irracional, el médico ante la muerte, la eutanasia y otros aspectos éticos candentes. Finalmente hacemos un bosquejo sobre la crísis actual del método clínico y sus implicaciones para el futuro de la medicina(AU)

We made a review about nowadays aspects, some of them controversial, in relation with the practice of medicine in a new millenium. Critical human aspects and ethical about our profession were examine in relation with patient-doctor relation, the new technique and the irrational use, the doctor and the death, the euthanasia and others ethical aspects. Finally we analyze the crisis of clinical methods and its implication for the future of medicine(AU)

Estado de la trombolisis sistémica Hospital Ernesto Guevara: enero noviembre 2001 / Status of systemic thrombolysis at Ernesto Guevara Hospital January November 2001

Se realizó un estudio observacional sobre pacientes con el diagnóstico de infarto miocárdico agudo (IMA) en la sala de cuidados intensivos del hospital Ernesto Guevara de Las Tunas desde enero a noviembre de 2001. Se trabajaron con 39 afectados demostrando que los enfermos con un ataque cardíaco demoran entre 2 y 4 horas en llegar al cuerpo de guardia, el tiempo puerta aguja osciló entre 61 y 120 minutos. Se reportaron 3 enfermos con signos de reperfusión miocárdica para un 17 por ciento de efectividad. La primera causa de exclusión del tratamiento resultó ser la demora del enfermo en llegar al cuerpo de guardia y las principales complicaciones fueron las nauseas, los vómitos y la hipotensión(AU)

Patients with the diagnosis of myocardial infarction have been studied in the intensive care unit of Ernesto Guevara hospital of Las Tunas from January to November 2001.Thirty nine patients were studied that average 2 to 4 hours to get to the emergency room and the time drug to drug was between 1 to 2 hours. Signs of reperfusion were seen in three persons for the 17 per cent of effectiveness of the thrombolytic treatment. The first cause of exclusion was the late arrival to the emergency unit and the main complication were nausea, vomiting and hypotension(AU)