[Nursing mothers satisfaction with the promotion of breastfeeding and professionals adherence to the recommendations. Multi-center study.] / Satisfacción de madres lactantes con la promoción de la lactancia materna y adherencia de los profesionales a las recomendaciones. Estudio multicéntrico.

OBJECTIVE: The Baby-friendly Hospital Initiative or clinical practice guideline implementation programs have a positive impact on the promotion of breastfeeding (BF). There are knowledge gaps regarding the perceptions of new mothers towards these initiatives, and their degree of satisfaction. Our objective was to describe the satisfaction of BF mothers and adherence to the recommendations of the "Breastfeeding" guide from the Registered Nurses' Association of Ontario (RNAO). METHODS: Between 2018-2019, in 9 Spanish hospitals that implemented the guide, 2,397 nursing mothers were surveyed who met inclusion criteria. A self-administered survey was designed with sociodemographic data, mother-child, BF promotion interventions carried out and degree of satisfaction. Descriptive and bivariate analysis was performed. RESULTS: The recommendations for skin-to-skin contact, help in breastfeeding, observation of a breastfeeding session and resolution of doubts presented adhesions >84%. Information about support groups, rooming-in and recognize signs of baby satisfaction obtained adhesions <40%. The exclusive BF rate at discharge was 77.5%. The mean satisfaction with skin-to-skin contact and the percentage of satisfaction at discharge were 5.8 and 96.8% respectively. The differences were significant between the degree of satisfaction and the educational level, age, work situation, type of delivery and type of hospital (p<0.05). CONCLUSIONS: According to puerperal women, adherence to the recommendations of the Clinical Practice Guide is good for most interventions and the degree of satisfaction is high.

OBJETIVO: La Iniciativa para la Humanización de la Asistencia al Nacimiento y la Lactancia (IHAN) o programas de implantación de Guías de Práctica Clínica tienen impacto positivo en la promoción de la lactancia materna (LM). Existen lagunas respecto a percepciones de las puérperas hacia estas iniciativas y el grado de satisfacción. Nuestro objetivo fue describir la satisfacción de las madres lactantes y la adherencia a las recomendaciones de la guía "Lactancia Materna" de la Registered Nurses´Association of Ontario (RNAO). METODOS: Entre 2018-2019, en 9 hospitales españoles que implantaban la guía se encuestaron 2.397 madres lactantes que cumplieron criterios de inclusión. Se diseñó una encuesta autoadministrada con datos sociodemográficos madre-hijo, intervenciones de promoción de LM realizadas y grado de satisfacción. Se realizó análisis descriptivo y bivariado. RESULTADOS: Las recomendaciones de contacto piel-con-piel, ayuda en el amamantamiento, observación de la toma y resolución de dudas presentaron adherencias >84%. La información sobre grupos de apoyo, alojamiento conjunto y reconocer signos de satisfacción del bebé obtuvieron adherencias <40%. La tasa de LM exclusiva al alta fue 77,5%. La satisfacción media con el contacto piel con piel y el porcentaje de satisfacción al alta fueron 5,8 y 96,8% respectivamente. Las diferencias fueron significativas entre el grado de satisfacción y el nivel de estudios, la edad, la situación laboral, tipo de parto y tipo de hospital (p<0,05). CONCLUSIONES: Según las puérperas, la adherencia a las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica es buena para la mayoría de intervenciones y el grado de satisfacción elevado.

Satisfacción de madres lactantes con la promoción de la lactancia materna y adherencia de los profesionales a las recomendaciones. Estudio multicéntrico / Nursing mothers satisfaction with the promotion of breastfeeding and professionals adherence to the recommendations. Multi-center study

OBJETIVO: La Iniciativa para la Humanización de la Asistencia al Nacimiento y la Lactancia (IHAN) o programas de implantación de Guías de Práctica Clínica tienen impacto positivo en la promoción de la lactancia materna (LM). Existen lagunas respecto a percepciones de las puérperas hacia estas iniciativas y el grado de satisfacción. Nuestro objetivo fue describir la satisfacción de las madres lactantes y la adherencia a las recomendaciones de la guía "Lactancia Materna" de la Registered Nurses'Association of Ontario (RNAO). MÉTODOS: Entre 2018-2019, en 9 hospitales españoles que implantaban la guía se encuestaron 2.397 madres lactantes que cumplieron criterios de inclusión. Se diseñó una encuesta autoadministrada con datos sociodemográficos madre-hijo, intervenciones de promoción de LM realizadas y grado de satisfacción. Se realizó análisis descriptivo y bivariado. RESULTADOS: Las recomendaciones de contacto piel-con-piel, ayuda en el amamantamiento, observación de la toma y resolución de dudas presentaron adherencias >84%. La información sobre grupos de apoyo, alojamiento conjunto y reconocer signos de satisfacción del bebé obtuvieron adherencias <40%. La tasa de LM exclusiva al alta fue 77,5%. La satisfacción media con el contacto piel con piel y el porcentaje de satisfacción al alta fueron 5,8 y 96,8% respectivamente. Las diferencias fueron significativas entre el grado de satisfacción y el nivel de estudios, la edad, la situación laboral, tipo de parto y tipo de hospital (p < 0,05). CONCLUSIONES: Según las puérperas, la adherencia a las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica es buena para la mayoría de intervenciones y el grado de satisfacción elevado

OBJECTIVE: The Baby-friendly Hospital Initiative or clinical practice guideline implementation programs have a positive impact on the promotion of breastfeeding (BF). There are knowledge gaps regarding the perceptions of new mothers towards these initiatives, and their degree of satisfaction. Our objective was to describe the satisfaction of BF mothers and adherence to the recommendations of the "Breastfeeding" guide from the Registered Nurses' Association of Ontario (RNAO). METHODS: Between 2018-2019, in 9 Spanish hospitals that implemented the guide, 2,397 nursing mothers were surveyed who met inclusion criteria. A self-administered survey was designed with sociodemographic data, mother-child, BF promotion interventions carried out and degree of satisfaction. Descriptive and bivariate analysis was performed. RESULTS: The recommendations for skin-to-skin contact, help in breastfeeding, observation of a breastfeeding session and resolution of doubts presented adhesions >84%. Information about support groups, rooming-in and recognize signs of baby satisfaction obtained adhesions <40%. The exclusive BF rate at discharge was 77.5%. The mean satisfaction with skin-to-skin contact and the percentage of satisfaction at discharge were 5.8 and 96.8% respectively. The differences were significant between the degree of satisfaction and the educational level, age, work situation, type of delivery and type of hospital (p < 0.05). CONCLUSIONS: According to puerperal women, adherence to the recommendations of the Clinical Practice Guide is good for most interventions and the degree of satisfaction is high

Representaciones socio-culturales sobre la menopausia. Vivencias del proceso en mujeres residentes en Albacete (España) / Socio-cultural representations about menopause: Experiences of the process in resident women in Albacete, Spain

Objetivo: Acercamiento a las representaciones sociales constitutivas de un fenómeno biológico-biográfico denominado climaterio, mediante los significados atribuidos por medio de los saberes, actitudes y comportamientos socioculturales de las mujeres en este periodo de su vida. Metodología: Estudio cualitativo mediante siete grupos focales (37 mujeres). Población de estudio: mujeres entre 45-55 años, residentes en la ciudad de Albacete. Resultados: proceso identificado con la edad biológica de las mujeres, con atributos negativos por su relación con el envejecimiento. Se relaciona también con la imagen social de la mujer y los roles socioculturales asignados clásicamente a este colectivo. Esta combinación de factores las conduce hacia un periodo de su vida tildado como "edad crítica", construcción en la que priman elementos biográficos sobre biológicos. Conclusión: Reconocer la "Variabilidad" de la vivencia del proceso. Esto entraría en conflicto con la actual tendencia biomédica, de protocolizar ciertas etapas relacionadas con el ciclo vital de las personas, intentando generar adscripciones unitarias basadas en entidades médicas construidas con fines operativos e instrumentales. Reconocer la "Vulnerabilidad" que supone la confluencia de diversas circunstancias, que las conducen, no sólo a enfrentarse con cambios físicos, emocionales y socioculturales, propios de esta etapa, sino a la realización de una evaluación retrospectiva crítica y profunda de la experiencia de vida, de la autobiografía (AU)

Objective: Approach to the social representations constituent of a biological-biographical phenomenon denominated climacteric, by means of the meanings attributed through socio-cultural knowledge, attitudes and behaviours of the woman in this period of their life. Methodology: Qualitative study by means of seven focal groups (37 women). Population of study: women between 45-55 years, residents in the city of Albacete. Results: Process identified with the biological age of the women, with negative attributes by its relation with the ageing. It is also related to the social image of the woman and the socio-cultural roles assigned classically to this group. This combination of factors leads them towards a period of their life labelled like "critical age", construction in which biographical elements prioritizes on biological. Conclusion: To recognize the "Variability" of the experience of the process. This would come into conflict with the present biomedical trend, of drawing up certain stages related to the vital cycle of people, trying to generate unitary ascriptions based on medical entities constructed with operative and instrumental aims. To recognize the "Vulnerability" that supposes the confluence between diverse circumstances, which lead them, not only to face physical, emotional and socio-cultural changes, peculiar of this stage, but to the accomplishment of a critical and deep retrospective evaluation of the life experience, of the autobiography (AU)