[Myocardial and cerebral infarction as initial presentation of antiphospholipid syndrome]. / Infarto miocardico e cerebrale come presentazione iniziale di una sindrome da anticorpi antifosfolipidi.

The antiphospholipid antibody syndrome is the most common acquired thrombophilia; it is a systemic autoimmune disease characterized by recurrent arterial and venous thrombosis and/or pregnancy loss, in association with circulating antiphospholipid antibodies. The pathogenic mechanisms in antiphospholipid antibody syndrome that lead to in vivo injury are incompletely understood. Like other autoimmune diseases, a combination of genetic and environmental factors is involved. We report the case of a 50-year-old woman suffering from an antero-lateral non-ST-elevation myocardial infarction. After few days, coronary angiography showed a severe occlusive arterial disease, involving anterior descending, circumflex e right coronary arteries. Percutaneous coronary intervention was performed with the implantation of a drug-eluting stent in the proximal segment of the anterior descending coronary artery. One day after discharge (10 days after the first hospitalization) the patient experienced dizziness, nausea, vomiting, swelling in absence of any electrocardiographic abnormalities or myocardial enzyme elevation; then she was hospitalized in the neurology department. Because of a similar episode, urgent cerebral computed tomography scan was performed 5 days later; it revealed two different acute ischemic areas, parietal in the right hemisphere and cerebellar in the left hemisphere. The diagnosis of antiphospholipid antibody syndrome was confirmed by high anticardiolipin antibody titers, also present in medium titer at 5 and 17 weeks apart. She was discharged without any sequelae, on warfarin and double antiplatelet therapy (aspirin and clopidogrel for 6 months), then warfarin and aspirin.

Unusual association between "congenitally corrected transposition of the great arteries" and "noncompaction" of the right systemic ventricle.

Congenitally corrected transposition of the great arteries (CCTGA) is a rare and complex congenital anomaly characterized by atrial-ventricular (AV) discordance and ventricular-arterial discordance. Ventricular noncompaction (VNC) is a rare unclassified cardiomyopathy due to the arrest in intrauterine endomyocardial morphogenesis and it is characterized by numerous prominent trabeculations and intratrabecular recesses. We reported the case of a 47-year old female patient. When she was 35-year old an "isolated" CCTGA was diagnosed because of a heart murmur. Since then she attended periodically echocardiograms. She showed us 2 of them where right ventricle apical trabeculation was reported, without any others details. We performed a periodic evaluation in a patient still active, with a 6-month history of mild dyspnea occurring during exertion, no episodes of chest discomfort or palpitation. The ECG showed ectopic atrial rhythm, 83 bpm, normal QRS duration, QS complex in V1-V2 leads. The echocardiogram demonstrated: CCTGA, moderate enlargement and dysfunction of the right systemic ventricle, moderate to severe systemic AV valve regurgitation, severe thinning and dyskinesia of the basal segment of the septum, apical and mid-segments prominent and numerous trabeculations with deep intertrabecular recesses, better showed by color Doppler, in continuity with the ventricular cavity. This case presents some distinctive features: (1) the association between two rare congenital anomalies; (2) Striking right VNC, involving the apex and mid-segments, rarely described in literature; right VNC has been proposed according to the presence of 3 over 4 criteria proposed by Jenni et al. (Heart 86:666-671, 2001); (3) Severe thinning and dyskinesia of the basal segment of the septum, probably related to coronary artery abnormalities frequently described in CCTGA patients.