Aplicación de peloideterapìa en enfermedades del sistema osteomioarticular: programa de capacitación / Application of peloide therapy in osteomioarticular system diseases. training program

Se realiza un estudio con el objetivo de diseñar un programa de capacitación para elevar el nivel de conocimiento de las enfermeras que laboran en los servicios de Medicina Natural y Tradicional del nivel primario de salud del municipio Guantánamo, en el manejo del paciente tributario de la modalidad terapéutica denominada peloideterapia. Existe insuficiente conocimiento de las licenciadas en Enfermería que laboran en estos servicios de Medicina Bioenergética y Natural, poca gestión en los directivos encargados de mantener el medicamento en las instituciones de salud, lo que trae consigo que no se pueda aplicar el tratamiento. Del total de los pacientes tratados en este centro con este proceder terapéutico, predominó el sexo femenino, de 50 59 años, y la mejoría se hace notable entre la octava y décima sesiones de tratamiento. La propuesta del programa de capacitación, contribuirá a elevar a corto plazo la competencia y el desempeño profesional de las licenciadas en enfermería (AU)

A study was carried out with the aim of designing a training program to raise the level of knowledge of nurses who work in the service of Natural and Traditional Medicine of the primary health care level of the municipality Guantanamo, management in patient with this therapy. There is insufficient knowledge of Nurses working in these services: Bioenergetics and Natural Medicine, insufficient management in persons, responsible for maintaining the drugs in health institutions, which entails that it can not be, applied the treatment. Of the total number of patients treated at this center with this therapeutic procedure, common in females of 50-59 years and the remarkable improvement was made between the eighth and tenth treatment sessions. The proposed training program will help to raise short-term competition and performance of nursing professional

Reflexiones en torno a la contribución de la Medicina Natural y Tradicional al desarrollo local sostenible / Reflections on the contribution of natural and traditional medicine to local sustainable development

Se realiza un estudio sobre el estado del cumplimiento en nuestro territorio guantanamero de las estrategias nacionales de desarrollo (Estrategia de Desarrollo Ambiental, Directiva 26/95 del Ministro de las FAR, Lineamiento 158 de la Política económica y social del Partido y la Revolución) y de las potencialidades que tiene la Medicina Natural y Tradicional para contribuir al desarrollo local sostenible a partir del impacto demostrado en áreas sensibles del mismo, resultados que sirvieron para conformar una tesis de Maestría en Medicina Natural y Tradicional. Las reflexiones que aquí se exponen tienen el objetivo de contribuir a concientizar a directivos y población general acerca de la factibilidad de esta alternativa para el desarrollo local sostenible de nuestras comunidades(AU)

A study on the period of compliance of national strategies is done in guantanamo ( Environmental Development Strategy , Directive 26/95 of the Minister of the FAR , Guideline 158, Economic and Social Policy of the Party and the Revolution ) and the potentialities of Natural and Traditional Medicine to contribute to sustainable local development from sensitive areas on the same results that were used to form a Master's thesis in Natural and Traditional Medicine impact. The reflections presented here are intended to help raise awareness for managers and the general public about the feasibility of this alternative for local and sustainable development of our communities