Digital adaptation of group activities in an outpatient center of a children´s hospital: Adolescent participants' experiences. / Adaptación telemática de las actividades grupales de un hospital de día infanto-juvenil: experiencias de participantes adolescentes.

Introduction: Outpatient centers offer specialized care to users with severe psychiatric disorders. The usual group activities of outpatient centers have been shown to be effective in the child and adolescent population. There are significant access limitations to these services and one way to expand coverage is through digital care. However, there are no studies on digital outpatient care services in Chile. The present study is part of the preparatory phase of a future randomized clinical trial to investigate the effectiveness of digital adaptation of outpatient centers interventions. Objectives: To explore the experience and subjective perception of the pilot intervention participants by identifying central themes, and to evaluate the participant's satisfaction regarding the intervention. Methods: Of the 13 users of the digital group activities, 10 participated in this study. Semi-structured interviews and satisfaction surveys were conducted between August 2020 and January 2021. The interviews were evaluated using content analysis and the surveys were conducted using descriptive statistics. Conclusions and Results: Participants were particularly appreciative of positive social interactions (with peers and therapists). There is a general perception of having improved socioemotional skills and mood. The digital implementation was satisfactory for most participants, who suggested adding activities that promote deeper interactions with their peers. The core elements of this intervention would be the perception of social support (a possible therapeutic mechanism), along with the feeling of improved social skills and mood (possible main outcome).

Introducción: Los hospitales de día ofrecen atención especializada a usuarios con patologías psiquiátricas graves. Las actividades grupales habituales del hospital de día han demostrado efectividad en población infanto-juvenil. Existen importantes limitaciones de acceso a estos servicios y una forma de ampliar la cobertura es a través de la atención telemática. Sin embargo, no existen estudios sobre atención telemática de hospital de día en Chile. El presente estudio es parte de la fase preparatoria de un futuro ensayo clínico aleatorizado para investigar la efectividad de la adaptación telemática de las intervenciones de un hospital de día. Objetivos: Explorar la percepción y experiencia subjetiva de los participantes de la versión piloto de dicha intervención identificando temáticas centrales, y evaluar la satisfacción de los participantes con la intervención. Métodos: De los 13 usuarios de las actividades grupales telemáticas, 10 participaron en este estudio. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas y encuestas de satisfacción entre agosto de 2020 y enero de 2021. Las entrevistas fueron evaluadas utilizando análisis de contenido y las encuestas se realizaron con estadísticas descriptivas. Resultados: Se aprecia una especial valoración de los participantes por las interacciones sociales positivas (con pares y terapeutas). Aparece una percepción general de haber mejorado en habilidades socioemocionales y estado de ánimo. La implementación telemática resultó satisfactoria para la mayoría de los participantes, quienes proponen agregar actividades que promuevan interacciones más profundas con sus pares. Conclusiones: Los elementos centrales de esta intervención serían la percepción de apoyo social (posible mecanismo terapéutico), junto con la sensación de mejorar las habilidades sociales y el estado de ánimo (posible resultado principal).

Adaptación telemática de las actividades grupales de un hospital de día infanto-juvenil: experiencias de participantes adolescentes / Digital adaptation of group activities in an outpatient center of a children´s hospital: Adolescent participants' experiences

Introducción Los hospitales de día ofrecen atención especializada a usuarios con patologías psiquiátricas graves. Las actividades grupales habituales del hospital de día han demostrado efectividad en población infanto-juvenil. Existen importantes limitaciones de acceso a estos servicios y una forma de ampliar la cobertura es a través de la atención telemática. Sin embargo, no existen estudios sobre atención telemática de hospital de día en Chile. El presente estudio es parte de la fase preparatoria de un futuro ensayo clínico aleatorizado para investigar la efectividad de la adaptación telemática de las intervenciones de un hospital de día. Objetivos Explorar la percepción y experiencia subjetiva de los participantes de la versión piloto de dicha intervención identificando temáticas centrales, y evaluar la satisfacción de los participantes con la intervención. Métodos De los 13 usuarios de las actividades grupales telemáticas, 10 participaron en este estudio. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas y encuestas de satisfacción entre agosto de 2020 y enero de 2021. Las entrevistas fueron evaluadas utilizando análisis de contenido y las encuestas se realizaron con estadísticas descriptivas. Resultados Se aprecia una especial valoración de los participantes por las interacciones sociales positivas (con pares y terapeutas). Aparece una percepción general de haber mejorado en habilidades socioemocionales y estado de ánimo. La implementación telemática resultó satisfactoria para la mayoría de los participantes, quienes proponen agregar actividades que promuevan interacciones más profundas con sus pares. Conclusiones Los elementos centrales de esta intervención serían la percepción de apoyo social (posible mecanismo terapéutico), junto con la sensación de mejorar las habilidades sociales y el estado de ánimo (posible resultado principal).

Introduction Outpatient centers offer specialized care to users with severe psychiatric disorders. The usual group activities of outpatient centers have been shown to be effective in the child and adolescent population. There are significant access limitations to these services and one way to expand coverage is through digital care. However, there are no studies on digital outpatient care services in Chile. The present study is part of the preparatory phase of a future randomized clinical trial to investigate the effectiveness of digital adaptation of outpatient centers interventions. Objectives To explore the experience and subjective perception of the pilot intervention participants by identifying central themes, and to evaluate the participant's satisfaction regarding the intervention. Methods Of the 13 users of the digital group activities, 10 participated in this study. Semi-structured interviews and satisfaction surveys were conducted between August 2020 and January 2021. The interviews were evaluated using content analysis and the surveys were conducted using descriptive statistics. Conclusions Results Participants were particularly appreciative of positive social interactions (with peers and therapists). There is a general perception of having improved socioemotional skills and mood. The digital implementation was satisfactory for most participants, who suggested adding activities that promote deeper interactions with their peers. The core elements of this intervention would be the perception of social support (a possible therapeutic mechanism), along with the feeling of improved social skills and mood (possible main outcome).

Day hospital during COVID-19 pandemic: adolescents experiences of telematic group interventions / Hospital de día en contexto de pandemia por COVID-19: experiencias de adolescentes asistiendo a intervenciones grupales telemáticas

Objective: To explore the experience of adolescent users of the day hospital who were part of the telematic adaptation of the usual group interventions of the day hospital. Background: Day Hospitals are specialized outpatient facilities whose objective is to stabilize the user through intensive treatment while remaining in their family or community. In Chile, there are not enough day hospitals. One way of expanding the coverage is telematic care, which also is adapted to the COVID-19 pandemic restrictions.  However, there are no studies on telematic day hospital services in Chile. Material and Methods: ten users participated in the study (out of 13 users of the intervention). We conducted semi-structured interviews and self-administered surveys between August 2020 and January 2021. Content Analysis was used to analyze the interviews, and the surveys were analyzed with descriptive statistics. Results: Positive social interactions were particularly valued by the participants (with both peers and therapists). There is a general perception of having improved socioemotional skills and mood. Telematic implementation was considered satisfactory by most participants, and they proposed incorporating more activities to promote deeper interactions with their peers. Conclusion: The core elements of this intervention would be the perception of social support (a possible therapeutic mechanism) and the feeling of having improved social skills and mood (possible primary outcome).

Objetivo: explorar la experiencia de adolescentes usuarios del hospital de día que fueron parte de la adaptación telemática de las intervenciones grupales habituales de dicho hospital. Antecedente teóricos: los Hospitales de Día (HDD) son puntos de atención de hospitalización diurna y especializada cuyo objetivo es alcanzar la estabilización del usuario/a por medio de un tratamiento intensivo permaneciendo en su familia o comunidad. Los HDD en Chile son insuficientes. Una forma de ampliar la cobertura es la atención telemática, la que además se adapta a las limitaciones impuestas por la pandemia por COVID-19.  Sin embargo, no existen estudios sobre atención telemática de HDD en Chile. Material y Métodos: de los 13 usuarios de la intervención, 10 participaron en este estudio. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas y encuestas autoaplicadas entre agosto 2020 y enero 2021.  Las entrevistas fueron analizadas utilizando Análisis de Contenido y las encuestas se analizaron con estadísticas descriptivas. Resultados: se aprecia una especial valoración de los/las participantes por las interacciones sociales positivas (con pares y terapeutas). Aparece una percepción general de haber mejorado en habilidades socioemocionales y estado de ánimo. La implementación telemática resultó satisfactoria para la mayoría de los participantes quienes proponen agregar actividades que promuevan interacciones más profundas con sus pares. Conclusión: los elementos centrales de esta intervención serían la percepción de apoyo social (posible mecanismo terapéutico) y la sensación de mejorar las habilidades sociales y el estado de ánimo (posible resultado principal).