Factores de riesgo coronario y riesgo cardiovascular en personas adultas de un área de salud de Rancho Veloz (Cuba) / Coronary and cardiovascular risk factors in adults in a Rancho Veloz (Cuba) health area

Introducción y objetivos. La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte en el mundo industrializado y plantea un problema cada vez más grave para los países en desarrollo. La aparición de esta enfermedad se basa en la expresión de los factores de riesgo coronario. El objetivo del estudio fue conocer la prevalencia de estos factores y el riesgo cardiovascular en la población adulta de un área de salud urbana de Rancho Veloz (Cuba). Material y método. Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en busca de factores de riesgo coronario. De 626 individuos de 15 o más años de edad que presentaban al menos uno de estos factores, identificable por el interrogatorio, el examen físico o los complementarios, se eligieron 116 por un método aleatorizado simple. Resultados. Predominaron los pacientes del sexo femenino (56,0%), con color de la piel blanca (75,0%) y edades comprendidas entre los 45 y los 59 años (34,5%) y los 60 y los 74 años (35,3%). Los factores de riesgo coronario predominantes fueron el sedentarismo (83,6%), la hipertensión arterial (78,4%), la obesidad (48,3%) y el hábito de fumar (43,9%). Un porcentaje elevado de pacientes, supuestamente sanos, presentaban varios factores de riesgo coronario y el 26,9% tenía un riesgo del 20% de tener enfermedad coronaria a los 10 años. Conclusiones. Hay una gran prevalencia de factores de riesgo coronario en la población estudiada. Su probabilidad de presentar enfermedad coronaria es muy elevada, pues el 82% de ellos tiene un riesgo alto de presentar cardiopatía isquémica (AU)

Introduction and objectives. Ischaemic heart disease is the first cause of death in the industrialised world and it is becoming an increasingly serious problem in developing countries. The appearance of this disease is based in the expression of coronary risk factors. The objective of this study was to find out the prevalence of these factors and the cardiovascular risk in the adult population in an urban health area of Rancho Veloz. Material and method. A descriptive, cross-sectional study was performed, looking for coronary risk factors. Of 626 subjects of 15 years or older, who had at least one of these factors, identifiable by interview, physical or complementary examination, 116 were chosen by simple randomisation method. Results. Female patients (56.0%), with white skin (75%) and ages 45-59 (34.5%) and 60-74 years (35.3%), were in the majority. The predominant coronary risk factors were, sedentary lifestyle (83.6%), arterial hypertension (78.4%), obesity (48.3%) and smoking habit (43.9%). A high percentage of supposedly healthy patients, had several coronary risk factors and 26.9% had a risk of suffering a coronary disease in 10 years. Conclusions. There is a high prevalence of coronary risk factors in the population studied. Their probability of suffering a coronary disease is very high, as 82% of them have a high risk of suffering from ischaemic cardiac disease (AU)

Comportamiento de la diabetes mellitus en la tercera edad / Behavior of diabetes mellitus in the elderly

Se realizó un estudio descriptivo del total de pacientes diabéticos de 60 años y más pertenecientes al área urbana del Policlínico de Corralillo, en el período de enero de 2000 a enero de 2001, para conocer las características clínicas y evolutivas de las diabetes mellitus en la tercera edad. Se estudiaron 65 pacientes dispensarizados en los nueve consultorios médicos de la familia; el 100 por ciento estaba clasificado como tipo 2; el mayor porcentaje correspondió al sexo femenino y al grupo de 60 a 69 años de edad, y existieron distribuciones similares en ambos sexos respecto a la edad. Se observó una tendencia del sexo femenino al sobrepeso, mientras la hipertensión arterial, la obesidad y la cardiopatía isquémica se asociaron a la diabetes mellitus, con mayor frecuencia entre los 10 y 19 años de instaurada la enfermedad. Los síntomas al inicio ocurrieron en su mayoría antes de los 60 años, resultó significativa la poliuria, y los demás respondieron a una casuística. Existió un adecuado conocimiento de los aspectos de la educación diabetológica en el mayor porcentaje de los pacientes; la dieta y los ejercicios físicos fueron los aspectos evaluados con menor nivel de ejecución. La mayoría de las complicaciones aparecieron antes de los 60 años, sin diferencias significativas entre una y otra, las que predominaron en los pacientes tratados con dieta más insulina, y dieta más insulina más compuestos orales hipoglicemiantes, con una tendencia creciente según el número de años de evolución de la enfermedad. La calidad de la atención fue evaluada como buena y el seguimiento en las consultas demostró dificultades(AU)