Manejo endodóntico de un primer premolar maxilar con tres raíces / Endodontic management of a three-rooted maxillary first premolar

Objetivo: informar el manejo endodóntico de un primer premolar maxilar con tres raíces, mediante tratamiento de conductos adecuado a estos casos. Caso clínico: un paciente de sexo femenino, de 25 años de edad, se presentó a la consulta con un diagnóstico de pulpitis irreversible asintomática en la pieza 14. A partir de los hallazgos clínicos y radiográficos iniciales -que hacían sospechar una alteración en el número de conductos-, se comprobó la presencia de tres conductos radiculares. Esta situación obligó a realizar el tratamiento endodóntico con cuidados específicos para localizar todos los conductos radiculares y prevenir desgastes excesivos y/o perforaciones. Conclusión: el diagnóstico oportuno de esta variación anatómica permite establecer modificaciones en el protocolo del tratamiento de conductos, a fin de evitar el debilitamiento excesivo o, incluso, la perforación de su estrecha anatomía radicular

Manejo endodóntico de un primer premolar maxilar con tres raíces / Endodontic management of a three-rooted maxillary first premolar

Objetivo: informar el manejo endodóntico de un primer premolar maxilar con tres raíces, mediante tratamiento de conductos adecuado a estos casos. Caso clínico: un paciente de sexo femenino, de 25 años de edad, se presentó a la consulta con un diagnóstico de pulpitis irreversible asintomática en la pieza 14. A partir de los hallazgos clínicos y radiográficos iniciales -que hacían sospechar una alteración en el número de conductos-, se comprobó la presencia de tres conductos radiculares. Esta situación obligó a realizar el tratamiento endodóntico con cuidados específicos para localizar todos los conductos radiculares y prevenir desgastes excesivos y/o perforaciones. Conclusión: el diagnóstico oportuno de esta variación anatómica permite establecer modificaciones en el protocolo del tratamiento de conductos, a fin de evitar el debilitamiento excesivo o, incluso, la perforación de su estrecha anatomía radicular (AU)

Segundo molar maxilar con cuatro raíces y cinco conductos radiculares / Maxillary second molar with four roots and five root canals

El segundo molar maxilar comúnmente presenta tres raíces (dos raíces bucales y una raíz palatina) y tres conductos radiculares (un conducto radicular por cada raíz). No obstante, a pesar de que es muy inusual encontrar variaciones en su morfología, es importante conocer las posibles alteraciones que pueden presentarse con el objetivo de evitar accidentes operatorios. En este caso se reporta el tratamiento endodóntico de un segundo molar maxilar con cuatro raíces y cinco conductos radiculares (AU)

The maxillary second molar usually exhibits 3 roots (2 buccal roots and 1 palatal root), as well as 3 root canals (1 root canal corresponding to each root). Even though it is unusual to find variations in its morphology, it is important to know the possible alterations that could occur if such variations are found, in order to prevent operative accidents. This paper reports a case of endodontic treatment applied to a maxillary second molar with 4 root and 5 root canals (AU)