Apósitos de catéteres venosos periféricos / Peripheral Vein Catheter Dressing

OBJETIVOS: conocer las prácticas, preferencias y satisfacción delas enfermeras/os en cuanto al tipo de apósito que utilizan para fijar y cubrir el catéter venoso, en el Servicio Aragonés de Salud(SALUD).MÉTODO: estudio descriptivo transversal basado en encuestas de opinión a enfermeras y enfermeros de urgencias y hospitalización pediátrica de los siete hospitales del SALUD. Las variables dependientes fueron el apósito de gasa y esparadrapo y el apósito transparente de poliuretano. En relación con el tipo de apósito, se valoraron la facilidad en la colocación y el cambio, la seguridad y comodidad para el niño y la facilidad de inspección del punto de inserción. RESULTADOS: de las 201 encuestas analizadas, el 75,4% usan el apósito transparente, siendo el tamaño pediátrico el más utilizado, aunque únicamente en tres de sus hospitales. Un72,8% revisan el punto de punción como mínimo diariamente. Las enfermeras que utilizan apósitos transparentes consideran que estos son más fáciles de colocar, proporcionan mayor comodidad y permiten su vigilancia y cambio más fácilmente, encontrándose diferencias estadísticamente significativas respecto al apósito de gasa y esparadrapo. En cuanto a su sujeción, opinan que el apósito transparente no es más seguro que el de gasa. CONCLUSIONES: las enfermeras que utilizan apósitos transparentes están más satisfechas en aspectos como comodidad, facilidad, sustitución y vigilancia del punto punción. Hay margen en los hospitales del SALUD para extender el uso de esta práctica

OBJECTIVES: to learn about the practices, preferences and satisfaction of nurses regarding the type of dressing used to attach and cover the vein catheter, in the Aragonese Health System (SALUD).METHOD: a transversal descriptive study, based on opinion surveys applied to Emergency and Paediatric Hospitalization nurses from the seven SALUD hospitals. The dependent variables were the gauze and surgical tape dressing, and the transparent polyurethane dressing. Regarding type of dressing, its ease of application and change was assessed, as well as safety and convenience for the child, and ease of inspection of the point of insertion. RESULTS: out of the 201 surveys analyzed, a 75.4% used transparent dressing, and the most widely used size was the paediatric one, though only in three of its hospitals. A 72.8% will examine the point of puncture at least once a day. Nurses using transparent dressings consider that these are easier to apply, provide higher comfort, and allow for an easier control and change; statistically significant differences were found in comparison with the gauze and surgical tape dressing. Regarding its attachment, they think that the transparent dressing is not safer than the gauze dressing. CONCLUSIONS: nurses using transparent dressings are more satisfied in aspects such as convenience, ease of use, change, and control of the puncture point. There is room in SALUD hospitals for extending the use of this practice

Adicciones y adolescencia. Su comportamiento y formas de abordarla. SanctiSpíritus 2002-2006 / Addictions and adolescence. Behaviours and approaching ways. Sancti Spiritus 2002-2006

Se realizó un estudio epidemiológico descriptivo interventivo, con el objetivo de eliminar el consumo de drogas en un grupo de adolescentes reportados al Departamento Provincial de Estadística en el período comprendido de Septiembre del 2002 hasta septiembre del 2006. Se procedió a la revisión de las tarjetas de Enfermedades de Declaración Obligatoria (EDO) y posteriormente se aplicaron técnicas cualitativas a pacientes y familias. Encontrando un total de 36 consumidores, de ellos 13 féminas y 23 masculinos, para un 36.2 por ciento y 63.8 por ciento, respectivamente En el año donde esta conducta mostró más significación fue 2003 con 13 casos, para un 36.1 por ciento El Municipio que más reportó fue Sancti Spíritus con 21 casos para 58.3 por ciento. Al analizar la edad predominó el grupo de 15 19 años con 37 casos. Se recomendó incrementar el accionar en grupos riesgos y vulnerables, aumentar acciones sobre la familia para mejorar manejo y comunicación con adolescentes y dar seguimiento estrecho de estos casos según lo establece el programa e incrementar espacios que fomenten una recreación sana(AU)

A descriptive epidemiological interventional study was carried out with the aim of eliminating drug use in a group of adolescents reported to the Provincial Department of Statistics from September of 2002 to September of 2006. A review was made of cards of Compulsory Declaration Diseases (CDD) and later qualitative techniques were applied to patients and their families. 36 drug users were found, 13 females and 23 males, for a 36.2 percent and a 63.8 percent, respectively. The year 2003 was the one with the greatest significance of this behaviour, with 13 cases (36.1 percent). Sancti Spiritus was the municipality with the greatest reports showing 21 cases (58.3 percent). Analyzing age, the predominant group was between 15 and 19 years old with 37 cases. It was recommended to increase actions on risk and vulnerable groups, to increase actions on their families so as to improve management and communication with adolescents, to make a close follow-up of these cases as established in the program ,and to increase places to encourage a healthy recreation(AU)

Intento suicida en niños y adolescentes: aspectos epidemiológico / Suicidal attempts in children and adolescents: epidemic aspects

Se realizó estudio de los pacientes que ingresan por intento suicida en el Servicio de Salud Mental del Hospital Pediátrico Provincial durante un quinquenio, con el objetivo de determinar el porciento que representa el intento suicida del total de patologías que ingresan en la sala, identificar aspectos epidemiológicos tales como: edad, sexo, método escogido, procedencia y motivación, así como describir factores de riesgos en el ambiente familiar, escolar y social del paciente suicida. Se encontró que las tasas de intento suicida en el grupo de 10 a 14 años muestran una tendencia estable. Esta causa ha constituido más del 50 por ciento de los motivos de ingresos. El sexo femenino, las edades de 10 a 14 años, y la ingestión de fármacos, fueron los hallazgos más significativos en los que lo intentaron. Se recomendó profundizar en el estudio de la dinámica familiar de los pacientes con intentos suicida. La conducta suicida como fenómeno multifactorial debe ser abordada de forma multidisciplinaria e intersectorial (AU)

A study was made in patients admitted for suicidal attempt in the Service of Mental Health of the Provincial Pediatric Hospital during a five year period, with the objective of determining the percent that represents the suicidal attempt of the total of diseases in patients admitted in this ward, to identify epidemiologic aspects such as: age, sex, chosen method, origin and motivation, as well as to describe risk factors in the suicidal patient's family, school and social atmosphere. It was found that the rates of suicidal attempt in the group from 10 to 14 years show a stable tendency. This cause has constituted more than 50 percent of the reasons for admission. Female sex, ages of 10 to 14 years, and pharmacologic drug use were the most significant findings in those who attempted it. It was recommended to deepen into the study of the family dynamics of patients with suicide attempts. The suicidal behavior as a multifactorial phenomenon should be approached in a multidisciplinary and intersector way.

Intervención comunitaria en un grupo de adolescentes en riesgo de adicciones / Community intervention in a group of adolescents in risk of addictions

El uso y abuso de las sustancias tóxicas y adictivas, dígase alcohol, cigarro y drogas ilegales, en los adolescentes ha devenido un serio problema de salud a nivel mundial, y en años más recientes en Cuba. Mediante el establecimiento de determinados parámetros se estableció un grupo de 33 adolescentes considerados en riesgo de adicciones, todos ellos estudiantes de la ESBU: Víctor Daniel Valle Ballester, a los cuales se les aplicó previamente una encuesta con el objetivo de establecer el nivel de conocimiento que tenían sobre las adicciones. Posteriormente se realizó una intervención comunitaria consistente en orientaciones a padres y profesores, terapias grupales y videos educativos, con el objetivo fundamental de motivar un cambio de conducta con respecto al consumo de sustancias adictivas en dicho grupo. Luego de la intervención se aplicó nuevamente la encuesta para constatar el nivel de conocimiento adquirido obteniéndose un incremento significativo en todos los aspectos valorados(AU).

The use and abuse of toxic and addictive substances, say alcohol, cigarette and illegal drugs, in adolescents has become a serious health problem at world level, and in more recent years in Cuba. By establishing certain parameters, a group of 33 adolescents considered in risk of addictions was made up. All of them were students of the Victor Daniel Valle Ballester Urban Secondary School, to whom a survey was previously applied with the objective of assessing the level of knowledge that they had about addictions. Later on, a community intervention was made consisting of orientations to parents and professors, group therapies and educational videos, with the fundamental objective of motivating a change of behaviour in relation to the consumption of addictive substances in this group. After the intervention, the survey was applied again to verify the level of acquired knowledge , with a significant increment being obtained in all the aspects assessed.