Malformaciones del sistema nervioso: quinquenio 1996–2000 / Central nervous system abnormalities

Se muestran los resultados de un estudio descriptivo y retrospectivo de las malformaciones del sistema nervioso, las cuales fueron atendidas en el hospital general docente Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, en el período comprendido desde el 1 de enero de 1996 hasta el 31 de diciembre del 2000. Se estudiaron diferentes variables. La incidencia de los nacidos vivos con malformaciones del sistema nervioso fue de 0.8 por cada mil nacidos vivos. La eficacia del diagnóstico prenatal en estos pacientes fue de 79.4 por ciento. En relación con el diagnóstico por enfermedades, la hidrocefalia con 41.2 por ciento, seguidos del Arnold Chiari con 14.7 por ciento y la anencefalia con 12.7 por ciento fueron las de mayor frecuencia durante los cincos años del estudio, escapando solo 9.8 por ciento del total de estas. Se encontró 17.6 por ciento de estas malformaciones asociadas a las del sistema nervioso siendo las renales, cardiovasculares y los defectos de pared abdominal los de mayor frecuencia y letalidad. La mortalidad en los recién nacidos fue de 45.5 por ciento, estando representado su mayor por ciento por la hidrocefalia con 70 por ciento(AU)

There were evidenced the results of a descriptive and retrospective study of the malformations of the nervous system, which were assisted at Carlos Manuel de Cespedes General Teaching Hospital in Bayamo, during the period between January 1rst, 1996 until 31 December, 2000. There were studied different variables. The incidence of the new borns with malformations of the nervous system was about 0.8 per one thousand of new borns. The efficiency of the prenatal diagnostic in these patients was about 79.4 percent. In relation with the diagnostic by illnesses, the hydrocephalus with 41.2 percent, followed by Arnold Chiari with 14.7 percent and the anencephaly with 12.7 percent were the ones of greater frequency during the five years of the study, only 9.8 percent of the amount of these diseases were free. It was found that 17.6 percent of these malformations were associated to the ones of the nervous system being the renal, cardiovascular and the defects of abdominal wall the ones of greater frequency and lethality. The mortality in the new borns was about 45.5 percent, being represented its higher percent by the hydrocephalus with 70 percent(EU)

Malformaciones renales: quinquenio 1996-2000 / Renal malformations. Quinquennium 1996-2000

Se muestran los resultados de un estudio descriptivo y retrospectivo de las malformaciones renales las cuales fueron atendidas en el Hospital General Docente Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, en el período comprendido desde el 1 de enero de 1996 hasta el 31 de diciembre del 2000. Se estudiaron diferentes variables, encontrándose una incidencia de 0,026 por cada mil recién nacidos vivos, la eficacia del diagnóstico prenatal fue de 89 por ciento, escapando solo 11 por ciento. La hidronefrosis fue la afección renal de mayor por ciento con 46,9 por ciento seguido de la displasia renal con 23,5 por ciento. Se encontró 28 por ciento de otras malformaciones asociadas a las patologías renales, siendo las cardiovasculares con 33 por ciento las de primer orden seguidas por las cromosómicas con 22 por ciento y con 17,7 por ciento las digestivas y esqueléticas. La mortalidad en estos recién nacidos fue de 25 por ciento(AU)

There were evidenced the results of a descriptive and retrospective research of kidney malformations which were assisted at Carlos Manuel de Cespedes General Teaching Hospital in Bayamo during the period January 1rst, 1996 to December 31, 2000. There were studied different variables with an incidence of 0.026 per a thousand alive patients. The efficiency of a prenatal diagnosis was 89 percent. The hydronephrosis was the kidney affection of greatest percent with 46.9 percent followed by kidney displasia with 23.5 percent. It was found 28 percent of other malformations associated to the kidney pathologies. The cardiovascular with 33 percent had the first order followed by the cromosomic with 22 percent and 17.7 percent the digestive and squeletal. The mortality of these newborns was about 25 percent(EU)

Cardiopatías congénitas: quinquenio 1996-2000 / Congenital heart disease. Quinquennium, 1996-2000

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de las cardiopatías congénitas diagnosticadas en el Hospital Provincial Universitario Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, en el período comprendido desde el 1ro de enero de 1996 hasta el 31 de diciembre del 2000. Se encontró una incidencia de 3,1 x 100 nacidos vivos. La eficacia del diagnóstico prenatal fue de 23.7 por ciento. La CIV con 29 casos y la hipoplasia de cavidad izquierda con 12 casos fueron las más frecuentes; dentro de las malformaciones que más se asociaron a las cardiopatías se encuentran las polidactilias y el síndrome de Down. La mortalidad en los recién nacidos con cardiopatías fue de 54,9 por ciento, de estas la hipoplasia de cavidad izquierda y la CIA más CIV las de mayor frecuencia con 15,4 por ciento, cada una(AU)

It was made a retrospective descriptive study of the congenital cardiopathies diagnosed in the Provincial University Hospital Carlos Manuel de Cespedes of Bayamo, in the period between January 1rst, 1996 until December 31, 2000. It was found an incidence of 3,1 per 100 born alive. The efficiency of the prenatal diagnosis was about 23.7 percent. The CIV with 29 cases and the hypoplasia of left cavity with 12 cases were the most frequent; within the malformations mostly associated to the cardiopathies there were found the polidactilias and the syndrome of Down. The mortality in the newborns with cardiopathies was 54,9 percent, of these the hypoplasia of left cavity and the CIA plus CIV were the ones of greaterwith 15,4 percent, each one(EU)

Malformaciones digestivas, 1996-2001 / Digestive malformations, 1996-2001

Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de los 114 casos con malformaciones digestivas ocurridas en la provincia Granma; atendidas en el Hospital Provincial Docente, Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo en el período comprendido desde el 1ro de enero de 1996 hasta el 31 de diciembre del 2001. Se encontró una incidencia de 0,8 por cada 1000 nacidos vivos, diagnosticándose por ultrasonografía prenatal 50,9 por ciento y de estas 12 por ciento se diagnóstico tardíamente, otro 12 por ciento se negó a la interrupción del embarazo. Se le realizó diagnóstico posterior al nacimiento al 49,1 por ciento de los casos. De los 56 casos operados, fallecieron 55,4 por ciento y de éstas malformaciones las más frecuentes fueron la hernia diafragmática, la atresia esofágica y atresia intestinal. Fallecieron con menos de 7 días (61,3 por ciento) de estas, la atresia esofágica con 36,8 por ciento, la hernia diafragmática con 31,6 por ciento y la atresia intestinal con 26,3 por ciento fueron los de mayor mortalidad. En los últimos 2 años se reportó una disminución de la mortalidad, siendo de 2 casos por año representado por 6,5 por ciento(AU)

Ultrasonografía transvaginal: su utilidad en ginecología / Transvaginal ultrasonography: usefulness in gynecology

Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal con ultrasonido transvaginal en pacientes que asistieron al Servicio de Ginecología del Hospital Provincial Docente "Carlos Manuel de Céspedes" de Bayamo, provincia Granma, en el año 2000. Se estudiaron diferentes variables, se realizó ultrasonido transvaginal, ultrasonido abdominal y laparoscopia a 60 pacientes con líquido libre en cavidad, demostrando que el ultrasonido transvaginal es más fiable para detectar y medir pequeños volúmenes de líquidos. Al comparar el ultrasonido transvaginal con el ultrasonido abdominal en 17 pacientes con enfermedades ginecológicas hubo incremento en dos diagnósticos por el primero. En un estudio de 55 casos con enfermedades uterinas la ultrasonografía transvaginal fue eficaz en la localización, extensión y calificación de los mismos. El seguimiento ultrasonográfico en 18 casos de infertilidad sometidos a tratamiento con climifeno, hubo correlación entre el tamaño de los folículos y el grosor endometrial, de ellos 3 casos no tuvieron respuesta al tratamiento(AU)

Hidrocefalia, quinquenio 1996-2000 / Hydrocephalus. Quinquennium 1996-2000

Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de 53 hidrocefalias diagnosticadas en el hospital Provincial Universitario Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo Granma en el período comprendido desde el primero de enero de 1996 hasta el 31 de diciembre del 2000. La incidencia de los nacidos con hidrocefalia en nuestro centro fue de 0,3 por cada mil nacidos vivos. La eficacia del diagnóstico prenatal por ultrasonografía fue de 84,9 por ciento. Se encontró en el estudio 30,2 por ciento de otras malformaciones asociadas a la hidrocefalia, siendo meningocele con 22,6 por ciento el de mayor porcentaje. La mortalidad de los recién nacidos con hidrocefalia fue elevada con 75 por ciento(AU)