RESUMO
34-year-old woman, 16 weeks pregnant, with a personal history of cervical conization and previous cesarean section.Consultation for discomfort in the right groin region and signs of inflammation in the area, without a clear tumor. She refers that inthe first pregnancy she presented the same symptoms. In the intergestational period she has not noticed these symptoms. On physicalexamination, the 16-week pregnant abdomen did not reveal clear signs of hernia, although there was slight pain on palpation. It wasdecided to request a pelvic ultrasound to rule out the presence of hernia or other soft tissue lesions in the groin region. (AU)
Mujer de 34 años, gestante de 16 semanas, con antecedentes personales de conización cervical y cesárea anterior. Consultapor molestias en región inguinal derecha y signos de inflamación en la zona, sin clara tumoración. Refiere que en el primerembarazo presentaba la misma sintomatología. En el período intergestacional no ha notado estos síntomas. A la exploraciónfísica se palpa útero, con altura correspondiente a unas 16 semanas de gestación, no se demuestran signos evidentes de hernia,aunque si leve dolor a la palpación. Se decide solicitar ecografía pélvica para descartar la presencia de hernia u otras lesiones de partes blandas en región inguinal. (AU)
