RESUMO
Antibiotics are widely used for therapeutic and prophylactic purposes in dairy animals. The presence of residual antibiotics in milk could cause potentially serious problems in human health and have technological implication in the manufacturing of dairy products. The aim of this study was to evaluate Delvotest Accelerator (DSM Food Specialties, Delft, the Netherlands), a new system for a fully automated microbial test to detect antibiotic residues in ewe and goat milk. Forty-three samples of raw, whole, refrigerated bulk-tank milk samples (22 of ewe milk and 21 of goat milk) were analyzed during the whole lactation period. Four concentrations of 4 antibiotics were diluted in milk: penicillin G at 1, 2, 3, and 4 µg/L; sulfadiazine at 25, 50, 100, and 200 µg/L; tetracycline at 50, 100, 200, and 400 µg/L; and gentamicin at 25, 50, 100, and 200 µg/L. The detection limit of the Delvotest Accelerator was calculated as the range of antibiotic concentrations within which 95% of positive result lie. The range of detection limit of penicillin G and sulfadiazine was easily detected by Delvotest Accelerator at or below the European Union maximum residue limits, both for ewe and goat milk samples. In contrast, the system showed a lower ability to detect tetracycline and gentamicin both for ewe and goat milk samples. Very low percentages of false-positive outcomes were obtained. Lactation phase did not seem to be a crucial factor affecting the ability of the Delvotest Accelerator to detect spiked milk samples. A higher detection ability was observed for goat milk samples compared with ewe milk samples. A negative correlation between the percentage of positive milk samples detected and milk fat, protein, and lactose contents was observed for gentamicin only.
