[Nephropathy associated with monoclonal immunoglobulins: From clonal expansion B to renal toxicity of pathological immunoglobulins]. / Les néphropathies associées aux immunoglobulines monoclonales : de l'expansion clonale B à la toxicité rénale des immunoglobulines pathologiques.

Germinal center regulation pathways are often involved in lymphomagenesis and myelomagenesis. Most of the lymphomas (and multiple myeloma) derive from post-germinal center B-cells that have undergone somatic hypermutation and class switch recombination. Hence, B-cell clonal expansion can be responsible for the presence of a monoclonal component (immunoglobulin) of variable titer which, owing to physicochemical properties, can provoke pathologically defined entities of diseases. These diseases can affect any functional part of the kidney, by multiple mechanisms, either well known or not. The presence of renal deposition is influenced by germinal gene involved, immunoglobulin primary structure, post-translational modifications and microenvironmental interactions. The two ways immunoglobulin can cause kidney toxicity are (i) an excess of production (overcoming catabolism power by proximal tubule epithelial cells) with an excess of free light chains within the distal tubules and a subsequent risk of precipitation due to local physicochemical properties; (ii) by structural characteristics that predispose immunoglobulin to a renal disease (whatever their titer). The purpose of this manuscript is to review literature concerning the pathophysiology of renal toxicities of clonal immunoglobulin, from molecular B-cell expansion mechanisms to immunoglobulin renal toxicity.

[Lyme nephritis in humans: Physio-pathological bases and spectrum of kidney lesions]. / La néphrite de Lyme chez l'homme : bases physiopathologiques et spectre lésionnel rénal.

Known in less than half a century, borreliosis, or Lyme disease, is a zoonosis caused by the tick bite. It is the most common vector disease in Europe and the United States. Borrelia burgdorferi sensu lato, the bacterium in question, is fitted with a "cunning device" that allows it to trick the immune system and implant the infection chronically. It causes multi-system tissue damage mediated by the inflammatory response of the host. Renal involvement is rarely reported and is better known in dogs as Lyme nephritis. The first case of kidney impairment in the human being was described in 1999, and since then eight other cases have been reported. The involvement is preferentially glomerular; the histological forms vary between immune complex nephropathy and podocytopathy. The pathophysiological mechanisms appear to be triple: immune complex deposits, podocytic hyper-expression of the B7-1 membrane protein, and renal infiltration of inflammatory cells. On the basis of the accumulated knowledge of the disease in just over 40 years, this review aims at establishing the physio-pathological hypotheses of renal involvement in order to better define the histological lesions.