Quantificação de risco para doenças cardiovasculares em usuários de uma Estratégia de Saúde da Família / Medición del riesgo de enfermedades cardiovasculares en usuarios de una Estrategia de Salud de la Familia / Risk mesurement of cardiovascular disease in family health strategy users

Objetivo: quantificar o risco para a ocorrência de doenças cardiovasculares em usuários de uma Estratégia da Saúde da Família. Método: estudo quantitativo, não experimental, descritivo e com recorte de tempo transversal. Para quantificação do risco utilizou-se o software Framingham General Cardiovascular Disease. Resultados: foram entrevistados 52 sujeitos, destes 6 presentaram grau de risco adequado para a idade, 27 apresentaram grau de risco elevado para a idade e 19 grau de alto risco para a idade. Conclusão: a quantificação de risco possibilita visualizar um panorama a respeito de determinada situação, e assim, traçar planos de ações de intervenção.

Aim: To quantify the risk on the occurrence of cardiovascular diseases in Family Health Strategy users . Method: quantitative, non-experimental, descriptive and cross-cut time study. For quantification of risk the Framingham General Cardiovascular Disease software was used. Results: 52 subjects were interviewed, 6 of them presented a degree of risk appropriated for their age, 27 had a high level risk for their age and 19 high-risk for their age. Conclusion: risk quantification enables the view on a situation, and thus to draw action plans for intervention.

Objetivo: Evaluar el riesgo para la ocurrencia de enfermedades cardiovasculares en los usuarios de una Estrategia de Salud de la Familia. Método: cuantitativo, no experimental, descriptivo y estudio transversal del tiempo. Para la medición del riesgo fue utilizado el software Framingham General Cardiovascular Disease. Resultados: 52 sujetos fueron entrevistados, de estos, 6 presentaron nivel de riesgo apropiado para la edad, 27 tenían alto nivel de riesgo para la edad y 19 alto riesgo para la edad. Conclusiones: la cuantificación del riesgo permite una vista panorámica sobre una determinada situación, y así, dibujar planes de acción para la intervención.

Situações de vulnerabilidade vivenciadas na adolescência: revisão integrativa / Situaciones de vulnerabilidad vividas en la adolescencia: revisión integradora / Situations of vulnerability experienced in adolescence: integrative review

O objetivo deste estudo foi identificar as situações de vulnerabilidade vivenciadas pelos adolescentes apresentadas em estudos da área da saúde. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada nas bases de dados LILACS, Medline e SciELO, no período de 2000 a 2010. Foram eleitos 35 artigos para compor a revisão. Evidenciou-se como principais situações de vulnerabilidade vivenciadas por adolescentes: violência, doenças sexualmente transmissíveis, vírus da imunodeficiência humana/síndrome da imunodeficiência adquirira, paternidade em adolescentes, gravidez não planejada, abuso de drogas, consumo de bebidas alcoólicas, câncer do colo uterino e infecção pelo vírus do papiloma humano, sexo inseguro, tabagismo, acidentes não fatais, prostituição, homicídios e crimes. Todas essas vulnerabilidades citadas foram discutidas segundo particularidades que envolvem o plano individual, social e programático.

El objetivo dese estudio fue identificar las situaciones de vulnerabilidad vividas por los adolescentes presentadas en estudios de la área de la salud. Es una revisión integradora de la literatura, realizada en las bases de datos LILACS, Medline y SciELO, en el periodo de 2000 a 2010. Fueron elegidos 35 artículos para componer la revisión. Quedó claro que las principales situaciones de vulnerabilidad vividas por los adolescentes son: violencia; enfermedades de transmisión sexual, virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida, paternidad en adolescentes, embarazo no planeado, abuso de drogas, consumo de bebidas alcohólicas, cáncer de cuello uterino e infección por el virus del papiloma humano, sexo inseguro, tabaquismo, accidentes no mortales, prostitución, asesinatos y crímenes. Todas esas vulnerabilidades fueron discutidas segundo particularidades que envuelven los planos individuales, sociales y programáticos.

The purpose of this study was to identify situations of vulnerability experienced by teenagers, which were reported in studies of the health area. It is an integrative review of the literature realized in the databases of LILACS, MEDLINE and SciELO, in the period from 2000 to 2010. 35 articles were chosen to form the review. It was evident that the main situations of vulnerability experienced by teenagers are: Violence; Sexually transmitted diseases; Human immunodeficiency virus/ Acquired immunodeficiency syndrome; parenthood in adolescence; Unplanned pregnancy; Drugs abuse; Alcohol consumption; Cervical cancer and human papilloma virus infection; Unsafe sex; Smoking; Nonfatal accidents; Prostitution; Murders and crimes. These issues were discussed according to details involving individual, social and programmatic plans.

Corporeidade do ser adolescente com câncer na perspectiva da sexualidade / Corporeality of being a teenager with cancer from the perspective of sexuality

Trata-se de estudo da linha de pesquisa Fundamentos e Práticas de Enfermagem em Saúde da Mulher, Criança, Adolescente e Família, vinculado ao Grupo de Estudos do Cuidado à Saúde nas Etapas da Vida (CEVIDA) do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O objetivo foi conhecer as percepções do ser adolescente com câncer sobre a corporeidade na perspectiva da sexualidade. Visando mostrar a união de dois conceitos, amplamente desmistificados em prol de uma finalidade, que é conhecer a visão dos adolescentes sobre seu corpo e a sua sexualidade.

Grupos operativos: Estrategia para el cuidado de enfermería en un centro de atención psicosocial / Operative groups: A strategy for nursing care in a center for psychosocial care

Este trabajo tiene como objetivo describir el uso del Grupo Operativo como estrategia para el cuidado de enfermería en un Centro de Atención Psicosocial (CAPS). Cinco reuniones se realizaron con los usuarios de un CAPS de la región norte del Rio Grande do Sul, en el primer semestre de 2010. Los recursos utilizados fueron dinámicas de grupo, mensajes y materiales audiovisuales. Los grupos operativos constituyen estrategias de cuidado de enfermería que pueden ayudar la rehabilitación psicosocial de los pacientes adictos a las drogas y etílicos. La experiencia contribuye a una discusión más amplia sobre el tema, ofreciendo apoyo para la práctica de los enfermeros en el desarrollo de acciones en Salud Mental utilizando como instrumento el Grupo Operativo (AU)

This study aimed to report the use of operative group as a strategy for nursing care in a Center for Psychosocial Care (CAPS). Five meetings were conducted with users of CAPS in a town in the Northern Region of the state of Rio Grande do Sul, in the first half of 2010. The resources used were dynamic group messaging and audio-visual materials. The operative groups constitute nursing care strategies that can assist in psychosocial rehabilitation of drug addicts and ethyl. The report aims to contribute to broader discussions about the theme, offering support for the practice of nurses in the development of actions in Mental Health as a work tool using the Operative Group (AU)