RESUMO
The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) is commonly used in Comprehensive Stroke Centers, but it has not been easily implemented in smaller centers. The aim of this study was to assess whether nurse providers who were naive to stroke assessment scales could obtain accurate stroke severity scores using our previously validated NIH Stroke Scale in Plain English (NIHSS-PE) with minimal or no training. METHODS: We randomly assigned 122 nursing students who were naive to stroke assessment scales to 1 of 4 groups: trained on the NIHSS, untrained on the NIHSS, trained on the NIHSS-PE, or untrained on the NIHSS-PE. The Trained/NIHSS and Trained/NIHSS-PE groups watched assessment scale-specific training DVDs. All 4 study groups scored the same 3 patients from the National Institute of Neurological Disorders and Stroke certification DVD, in randomly assigned order. Two-way repeated measures analysis of variance was used to compare group scores with those obtained by a consensus panel of NIHSS-certified expert users, and with each other. RESULTS: NIHSS-PE users had scores significantly closer to the expert scores compared with NIHSS users (F(1,118) = 4.656, P = .033). Trained users had scores significantly closer to the expert scores than untrained users (F(1,118) = 6.607, P = .011). Scores from untrained users of the NIHSS-PE did not differ from those of trained users of the NIHSS (F(1,59) = 0.08, P = .780). DISCUSSION: With minimal or no training, novice nurse users of the NIHSS-PE can do as well as, if not better than, novice users of the NIHSS, making this tool useful for facilities pursuing Acute Stroke-Ready certification.
Assuntos
Competência Clínica/estatística & dados numéricos , Enfermagem em Emergência/métodos , Diagnóstico de Enfermagem/métodos , Acidente Vascular Cerebral/diagnóstico , Humanos , National Institutes of Health (U.S.) , Diagnóstico de Enfermagem/normas , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de Doença , Estados UnidosRESUMO
The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) is commonly used in the assessment of stroke severity. Nurses, who use the tool infrequently, find it difficult to use due to the neurologic terminology embedded in the scale. For this project, we modified the NIHSS by replacing the neurologic terminology for each component of the original scale with plain English. No components were deleted or changed; the language was merely simplified. Testing showed the modified tool to be reliable (0.96) and valid (0.977) when compared with the NIHSS.
