[Diagnostic performance of the rapid fasciorap test based on the immunochromatography or lateral flow technique for the detection of antibodies in patients with human fasciolosis]. / Rendimiento diagnóstico de la prueba rápida fasciorap basada en la técnica de inmunocromatografía o flujo lateral para la detección de anticuerpos en pacientes con Fasciolosis humana.

OBJECTIVE: To determine the diagnostic performance of the immunochromatography technique or lateral flow for the detection of antibodies in patients with human fasciolosis. MATERIALS AND METHODS: Observational, prospective and cross-sectional study. We have developed a lateral flow test (Fasciorap) for the serological diagnosis of fasciolosis due to F. hepatica, composed of excretion-secretion antigens of adult forms conjugated with orocolloid of 40 nm and a protein A and IgG of rabbit anti F. hepatica as detector reagents in the test and control line, flanked by pads in a cassette. 240 sera were evaluated, 120 positive, 50 sera from patients with other parasites, 20 from patients with infectious diseases and 50 sera from non-parasitized people, the interpretation of results was performed by visual inspection 15 minutes after applying the samples. RESULTS: The test detected the presence of antibodies in the serum of patients with fasciolosis, reaching a sensitivity of 92.5%, a specificity of 94.17%, a positive predictive value of 94.07% and a negative predictive value of 92.62%; with 100% agreement on repeatability and reproducibility. CONCLUSIONS: Fasciorap detects cases of fascioliasis, therefore, it is a potential diagnostic test in endemic areas where point-of-care testing is required.

Rendimiento diagnóstico de la prueba rápida fasciorap basada en la técnica de inmunocromatografía o flujo lateral para la detección de anticuerpos en pacientes con Fasciolosis humana

Objetivo : Determinar el rendimiento diagnóstico de la técnica de inmnunocromatografía o flujo lateral para la detección de anticuerpos en pacientes con Fasciolosis humana. Materiales y métodos : Estudio observacional, prospectivo y de corte transversal. Hemos desarrollado una prueba de flujo lateral (Fasciorap) para el diagnóstico serológico de las Fasciolosis humana por Fasciola hepatica, compuesta por antígenos de excreción-secreción de formas adultas conjugadas con orocoloidal de 40 nm y una proteína A e IgG de conejo anti Fasciola hepatica como reactivos detectores en la línea de prueba y control, flanqueados por almohadillas en un cassette. Se evaluaron 240 sueros, 120 positivos, 50 sueros de pacientes con otras parasitosis, 20 de pacientes con enfermedades infecciosas y 50 sueros de personas no parasitadas, la interpretación de resultados se realizó por inspección visual a los 15 minutos de aplicada las muestras. Resultados : La prueba detectó la presencia de anticuerpos en el suero de pacientes con fasciolosis, alcanzando una sensibilidad de 92,5%, una especificidad de 94,17%, un valor predictivo positivo de 94,07% y negativo de 92,62%; con 100% de concordancia en la repetibilidad y reproducibilidad. Conclusiones : Fasciorap detecta casos de fasciolosis, por lo tanto, es una potencial prueba diagnóstica en zonas endémicas donde se requiere pruebas de punto de atención

Objective : To determine the diagnostic performance of the immunochromatography technique or lateral flow for the detection of antibodies in patients with human fasciolosis. Materials and methods : Observational, prospective and cross-sectional study. We have developed a lateral flow test (Fasciorap) for the serological diagnosis of fasciolosis due to F. hepatica, composed of excretion-secretion antigens of adult forms conjugated with orocolloid of 40 nm and a protein A and IgG of rabbit anti F. hepatica as detector reagents in the test and control line, flanked by pads in a cassette. 240 sera were evaluated, 120 positive, 50 sera from patients with other parasites, 20 from patients with infectious diseases and 50 sera from non-parasitized people, the interpretation of results was performed by visual inspection 15 minutes after applying the samples. Results : The test detected the presence of antibodies in the serum of patients with fasciolosis, reaching a sensitivity of 92.5%, a specificity of 94.17%, a positive predictive value of 94.07% and a negative predictive value of 92.62%; with 100% agreement on repeatability and reproducibility. Conclusions : Fasciorap detects cases of fascioliasis, therefore, it is a potential diagnostic test in endemic areas where point-of-care testing is required

La inmunocromatografía para el diagnóstico de la infección por taenia solium en mesocricetus auratus mediante la detección de coproantígenos / Inumonocromatography for diagnosis of taenia solium infection in mesocricetus auratus by coproantigen detection

Objetivo: Evaluar la técnica de inmunocromatografía para el diagnóstico de la infección por Taenia solium en Mesocricetus auratus "hámsters" mediante la detección de coproantígenos. Materiales y métodos: Se produjo en Oryctolagus cunniculus "conejo" IgG anti-antígenos de excreción/secreción (ES) de T. solium en Cabra hircus "cabra" IgG anti-IgG de conejo. Parte de las IgG anti-antígenos ES de T. solium fue conjugado con oro coloidal. La inmunocromatografía se llevó a cabo utilizando tiras de nitrocelulosa en las cuales se fijó dos bandas con anticuerpos de captura; en la primera, las IgG anti-antígenos Es de T. solium (banda de prueba), y en la segunda las IgG anti-IgG de conejo (banda control). La técnica fue evaluada con un "pool" de tres muestras de medio de cultivo con antígenos ES de T. solium, Hymenolepis nana, Dyphillobotrium pacificum y de larvas de Anisakis simplex, así como con un "pool" de tres muestras fecales de hámsters parasitados por T. solium. Resultados: La inmunocromatografía permitió detectar antígenos de T. solium en muestras de medio de cultivo con antígenos ES específicas y en heces de hámsters parasitados por T. solium mediante la coloración de la banda de prueba, siendo negativo cuando se utilizó medios con ES de otros helmintos y sin antígenos, así como con muestras de heces de hámsters infectados por otros parásitos y de no parasitados. En todas las tiras usadas se observó coloración de la banda control. Conclusión: La técnica de inmunocromatografía es capaz de detectar antígenos de T. solium, tanto en medio de cultivo como en heces de hámsters, faltando evaluar la sensibilidad y la especificidad con muestras fecales humanas para el diagnóstico de la teniasis mediante la detección de coproantígenos.

Objective: To assess the immunochromatography assay for the diagnosis of Taenia solium infection in hamsters (Mesocricetus auratus) by coproantigen detection. Materials and methods: IgG anti-T. solium excretory/secretory (E/S) antigens were produced in rabbits and IgG anti-rabbit IgG, in Capra hircus "goat". A portion of the anti-T. solium E/S IgG antigens was conjugated with colloidal gold. Immunochromatography was performed in nitrocellulose paper strips in which two transversal bands with capture antibodies were fixed. The first band had rabbit anti-T. solium E/S IgG antigens (test band), and the second band had goat IgG anti-rabbit IgG (control band). The assay was assessed using a pool of three culture media samples with E/S antigens from T. solium, Hymenolepis nana, Dyphillobotrium pacificum and of Anisakis simplex larvae, as well a by a pool of three faecal samples from non-infected hamsters, from hamsters infected with H. nana, and from a pool comprising seven hamsters infected with T. solium. Results: Immunochromatography detected T. solium antigens in media samples with T. solium E/S antigens and in stool samples from hamsters infected with T. solium by staining of the test band. Negative results were obtained with culture media samples with E/S antigens from other helminths and in pooled stool samples from hamsters infected with H. nana as well as from non-infected animals. In all strips used the control band got stained. Conclusions: The immunocromatography assay is able to detect T. solium antigens, both in culture media and in stools from infected hamsters, but its sensitivity and specificity should be tested in human fecal samples for diagnosing Tenia infections through coproantigen detection.