RESUMO
Childbirth is the most common reason women are hospitalized in the United States. Understanding (1) how expectant mothers gather information to decide where to give birth, and (2) who helps make that decision, provides critical health communication and decision-making insights. Diverse Asian American and Pacific Islander (AA/PI) perspectives on such topics are understudied, particularly among those with limited English proficiency (LEP). LEP is defined as having a limited ability to read, write, speak, or understand English. To address this research gap, we interviewed 400 women (18+ years) with a recent live birth on O'ahu, Hawai'i. Participants completed a 1-hour, in-person interview in English (n=291), Tagalog (n=42), Chinese (n=36), or Marshallese (n=31). Women were asked (1) what information was most important in deciding where to deliver and why; and (2) who participated in the decision-making and why. Responses were compared by LEP (n=71; 18%) vs English-proficient (n=329; 82%) in qualitative and quantitative analyses. Both LEP and English-proficient participants reported their obstetrician as the most important source of health information. Significantly more LEP participants valued advice from family or acquaintances as important sources of information compared to English-proficient participants. The top three health decision-makers for both those with LEP and English-proficient participants were themselves, their obstetrician, and their spouse, which did not differ significantly by language proficiency. These findings provide insights into health information sources and decision-making across diverse AA/PI populations, including those with LEP, and can help direct health interventions such as disseminating patient education and healthcare quality information.
