RESUMO
Problem: The Pacific region has widely dispersed populations, limited financial and human resources and a high burden of disease. There is an urgent need to improve the availability, reliability and timeliness of useable health data. Context: The purpose of this paper is to share lessons learnt from a three-year pilot field epidemiology training programme that was designed to respond to these Pacific health challenges. The pilot programme built on and further developed an existing field epidemiology training programme for Pacific health staff. Action: The programme was delivered in country by epidemiologists working for Pacific Public Health Surveillance Network partners. The programme consisted of five courses: four one-week classroom-based courses and one field epidemiology project. Sessions were structured so that theoretical understanding was achieved through interaction and reinforced through practical hands-on group activities, case studies and other interactive practical learning methods. Outcome: As of September 2016, 258 students had commenced the programme. Twenty-six course workshops were delivered and one cohort of students had completed the full five-course programme. The programme proved popular and gained a high level of student engagement. Discussion: Face-to-face delivery, a low student-to-facilitator ratio, substantial group work and practical exercises were identified as key factors that contributed to the students developing skills and confidence. Close engagement of leaders and the need to quickly evaluate and adapt the curriculum were important lessons, and the collaboration between external partners was considered important for promoting a harmonized approach to health needs in the Pacific.
RESUMO
Approximately one-third to one-half of individuals harbor the colonic bacteria that are capable of metabolizing the soy isoflavone daidzein to equol. Results of prior studies suggest beneficial effects of producing equol in relation to breast cancer risk, potentially through effects on endogenous hormones. High urinary excretion of 2-hydroxyestrone (2-OH E(1)) relative to 16alpha-hydroxyestrone (16alpha-OH E(1)) has been associated with a reduced risk of breast cancer. In this pilot study we examined associations between urinary excretion of equol and 2-OH E(1), 16alpha-OH E(1), and their ratio, and investigated whether excretion of these estrogen metabolites differed between two samples collected 48h apart. Isoflavones (genistein, daidzein, O-desmethylangolensin (ODMA), and equol) were measured in two overnight urines from 126 women. Excretion of 2-OH E(1) and 16alpha-OH E(1) were measured in the first overnight urine from all 126 women and in the second overnight urine from 30 of these women; there were no significant differences between samples collected 48h apart in excretion of 2-OH E(1) or 16alpha-OH E(1) (P=0.75 and 0.17, respectively). Among all women, correlations between total isoflavone excretion (sum of genistein, daidzein, ODMA, and equol) and estrogen metabolites were non-significant (P>0.05). Among women with detectable levels of equol, total isoflavone excretion was significantly positively correlated with 16alpha-OH E(1) (r=0.32, P=0.02), but was not correlated with 2-OH E(1) or 2-OH E(1):16alpha-OH E(1) ratio (r=0.21, P=0.14, and r=-0.05, P=0.70, respectively). Equol excretion (adjusted for other isoflavone excretion) was significantly positively correlated with 2-OH E(1):16alpha-OH E(1) ratio (r=0.38, P=0.005), but was not correlated with 2-OH E(1) or 16alpha-OH E(1) (r=0.15, P=0.29, and r=-0.17, P=0.24, respectively). The finding that equol excretion, but not total isoflavone excretion, correlated positively with the 2-OH E(1):16alpha-OH E(1) ratio suggests that the colonic bacterial profile associated with equol production may be involved in estrogen metabolism, and may therefore possibly influence breast cancer risk.
