RESUMO
Imported malaria is a pathology mainly due to Plasmodium falciparum. For patients with co- morbidities, such as HIV or believing themselves immune, the risk of malaria is more severe. We present the case of a HIV patient carrier with a cerebral malaria of letal evolution despite a rapid decline in its parasitaemia using Artesunate. This case describes the relationship HIV-malaria, stresses the place of Artesunate, and insist on the importance of preventive measures for malaria acquisition for any person with HIV traveling to endemic areas.
La malaria importée est une pathologie due principalement au Plasmodium falciparum. Pour les patients porteurs de comorbidités comme le VIH ou se croyant immunisés, le risque de malaria est plus sévère. Nous présentons le cas d'un patient porteur du VIH avec une malaria cérébrale d'évolution mortelle, malgré une diminution rapide de sa parasitémie grâce à l'utilisation d'Artesunate. Ce cas décrit les relations VIH- malaria, souligne la place de l'Artesunate, et insiste sur l'importance des mesures de prévention d'acquisition de la malaria auprès de toute personne VIH voyageant vers les zones endémiques.