["Doctor please, grant me some sick leave"!: medical certificates for psychological reasons]. / "S'il vous plaît docteur, mettez-moi en arrêt"! Certificats médicaux pour raisons psychologiques.

General practitioners are regularly called to evaluate the psychological work capacity of patients. The implicit motivation behind the explicit reason for requesting a sick leave is linked to the subject's history and the way he transfers it in his professional life. An incapacity to work harbours a variety of challenges for the patient, the physician and their relationship. In order to get a better understanding of all the issues at stake, the doctor should understand the significances that represents the work to the patient and the consequences of a sick leave and its associated transference and countertransference issues.