Research capacity training for surveillance and response in the Indo-Pacific: a case study of implementation.

SETTING: Surveillance and response workforce in the Indo-Pacific region, including Papua New Guinea (PNG), Solomon Islands, Fiji, Eastern Indonesia and Timor-Leste. OBJECTIVE: To evaluate the implementation of a modified WHO SORT IT research training programme which included a workplace-based research project. The training was designed for surveillance and response frontline workforce in the Indo-Pacific region. DESIGN: This was a programme evaluation using mixed methods. Fifty-three health and biosecurity workers from Fiji, Indonesia, PNG, Solomon Islands and Timor-Leste participated in the research training programme. RESULTS: Implementation of the programme was modified to reflect the context of participant countries. Work-place research projects focused on priority issues identified by local policy makers and in-country stakeholders. Self-reported research skills showed a significant increase (P < 0.01) after the completion of training. Participants reported high scores for satisfaction with training. CONCLUSIONS: This case study provides lessons learnt for future research training, and demonstrates that the SORT IT model can be modified to reflect the context of implementation without compromising purpose or outcomes.

CONTEXTE: Personnel de surveillance et d'intervention dans la région Indo-Pacifique incluant la Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), les îles Salomon, les Fiji, l'Est de l'Indonesia et Timor-Leste. OBJECTIF: Évaluer la mise en œuvre d'un programme de formation modifiée WHO SORT-IT incluant un projet de recherche sur les lieux de travail. La formation était conçue pour le personnel de surveillance et d'intervention de première ligne dans la région Indo-Pacifique. SCHÉMA: Evaluation de programme utilisant des méthodes mixtes. Cinquante-trois travailleurs en matière de santé et de biosécurité venant des Fiji, d'Indonesie, de PNG, des îles Salomon et du Timor-Leste ont participé au programme de formation à la recherche. RÉSULTATS: La mise en œuvre du programme a été modifiée pour refléter le contexte des pays participants. Les projets de recherche sur les lieux de travail se sont focalisés sur les problèmes prioritaires identifiés par les responsables de la politique locale et les parties prenantes du pays. Les capacités de recherche rapportées par les participants ont montré une augmentation significative (P < 0,01) après la fin de la formation. Les participants ont exprimé de hauts scores de satisfaction à propos de la formation. CONCLUSION: Cette étude de cas fournit des leçons pour les formations en recherche à venir et démontré que le modèle SORT IT pouvait être modifié pour refléter le contexte de sa mise en œuvre sans compromettre le but ni les résultats.

Relationship between education and training activities and tuberculosis case detection in Fiji, 2008-2011.

Due to concerns about under-reporting of the tuberculosis (TB) case burden in Fiji, efforts have been put into national training, education and awareness activities in the formal health sector and among village health workers, health volunteers and the community since 2010. There has been an absolute increase in TB registrations, and TB case notification rates during the period of training activities in 2010 (21.3 per 100 000 population) and 2011 (23.6/100 000) were significantly increased compared with TB case notification rates in 2008 (12.4/100 000) and 2009 (14.6/100 000), when no training activities took place (P < 0.01). These findings support the use of ongoing training efforts.

En raison des préoccupations concernant les sous-déclarations du fardeau des cas de tuberculose (TB) aux Iles Fiji, des efforts ont été mis en route depuis 2010 en matière d'activité nationale, de formation, d'éducation et de prise de conscience dans le secteur de santé officiel et parmi les travailleurs de santé des villages, les volontaires de sante et la collectivité. On a noté une augmentation absolue des enregistrements de TB, et les taux de déclaration des cas de TB pendant la période d'activité de formation en 2010 (21,3/100 000) et en 2011 (23,6/100 000) ont été significativement supérieurs par comparaison aux taux de déclaration des cas de TB en 2008 (12,4/100 000) et en 2009 (14,6/100 000), moment où aucune activité de formation n'avait eu lieu (P < 0,01). Ces observations plaident pour l'utilisation d'efforts continus de formation.

Debido a la inquietud por la subnotificación de la carga de morbilidad por tuberculosis (TB) en Fiji, se emprendieron desde el 2010 iniciativas de capacitación, educación y sensibilización a escala nacional en el marco del sector formal de la salud y dirigidas a los trabajadores sanitarios de las aldeas, los auxiliares voluntarios y la comunidad en general. Se observó un aumento absoluto del número de casos de TB registrados y de la tasa de notificación durante el período de las actividades de capacitación en el 2010 (21,3 por 100 000 habitantes) y en el 2011 (23,6/100 000), en comparación con las tasas de notificación del 2008 (12,4/100 000) y el 2009 (14,6/100 000), años en los cuales no se realizó este tipo de actividades (P < 0,01). Estos resultados apoyan el mantenimiento de las iniciativas continuas de capacitación.