RESUMO
Relata-se caso de paciente adulta, sexo feminino, residente em Belo Horizonte, com quadro de infecção respiratória, evoluindo há seis meses. Submetida à propedêutica que incluiu biópsia transbrônquica, foi diagnosticada paracoccidioidomicose. Foi instituído tratamento com itraconazol, com melhora clínica da paciente. Esta descrição alerta para o diagnóstico desta micose, que pode ocorrer também no sexo feminino, apesar de pouco freqüente, e ser decorrente de reativação de foco antigo, quando já não existe contato com a área endêmica ou atividade rural.
A female adult living in Belo Horizonte had a respiratory infection for the last sixth months. A transbronchial biopsy revealed pulmonary paracoccidioidomycosis. Treatment with itraconazol improved the patient's clinical condition. It is important to be aware of the occurrence of this disease in urban areas far from the endemic region.