RESUMO
Un grupo de 101 pacientes internados con el diagnóstico de psicosis endógena fue clasificado según la clasificación internacional de enfermedades (ICD-9, 1978) y según los criterios del departamento I del Centro de Psiquiatría de la Universidad de Frankfurt, Rep. Federal de Alemania. Estos últimos se expresaron a través de los hallazgos clínicos del sistema AMDP (1982) y de la escala de Andreasen para síntomas negativos (SANS) (1980), 94% de las psicosis procesuales fueron diagnosticadas según ICD-9 como esquizofrenias y 78% de las psicosis de fases atípicas se diagnosticaron como "esquizo-afectivas" según ICD-9. Sin embargo, sólo 55% de las esquizofrenias según ICD-9 llenaron los requisitos diagnósticos de una psicosis procesual. Se demuestra que las categorías diagnósticas de la clasificación ICD-9 para psicosis endógenas no implican sistemáticamente un curso fásico o procesual. Se mencionan las ventajas de una clasificación orientada a dividir los cursos fásicos de los que no lo son. Finalmente se hace hincapié en que la operacionalización de conceptos (clásicos o nuevos), la estrategia polidiagnóstica y el uso de glosarios internacionales de nomenclatura psiquiátrica (como el sistema AMDP) serán un paso inevitable para el desarrollo y difusión fructíferos de la investigación clínico-psiquiátrica en América Latina
Assuntos
Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Masculino , Feminino , Transtornos Psicóticos/classificação , Escalas de Graduação Psiquiátrica , Transtornos Psicóticos/diagnósticoRESUMO
Un grupo de 101 pacientes internados con el diagnóstico de psicosis endógena fue clasificado según la clasificación internacional de enfermedades (ICD-9, 1978) y según los criterios del departamento I del Centro de Psiquiatría de la Universidad de Frankfurt, Rep. Federal de Alemania. Estos últimos se expresaron a través de los hallazgos clínicos del sistema AMDP (1982) y de la escala de Andreasen para síntomas negativos (SANS) (1980), 94% de las psicosis procesuales fueron diagnosticadas según ICD-9 como esquizofrenias y 78% de las psicosis de fases atípicas se diagnosticaron como "esquizo-afectivas" según ICD-9. Sin embargo, sólo 55% de las esquizofrenias según ICD-9 llenaron los requisitos diagnósticos de una psicosis procesual. Se demuestra que las categorías diagnósticas de la clasificación ICD-9 para psicosis endógenas no implican sistemáticamente un curso fásico o procesual. Se mencionan las ventajas de una clasificación orientada a dividir los cursos fásicos de los que no lo son. Finalmente se hace hincapié en que la operacionalización de conceptos (clásicos o nuevos), la estrategia polidiagnóstica y el uso de glosarios internacionales de nomenclatura psiquiátrica (como el sistema AMDP) serán un paso inevitable para el desarrollo y difusión fructíferos de la investigación clínico-psiquiátrica en América Latina (AU)