RESUMO
RESUMEN El pensamiento filosófico de Florence Nightingale está vigente aún en nuestros tiempos y, para poder incursionar en ella con éxito, se hace necesario conocer cómo surgió y evolucionó a través de la historia. La originalidad del proyecto de Nightingale le dio una nueva directriz a la ciencia del cuidado del ser humano, además de diferenciar lo que era medicina de enfermería concebía que las propias enfermeras formaran a las estudiantes de enfermería mediante programas específicos de formación, haciendo hincapié tanto en las intervenciones de enfermería hospitalarias como extra hospitalarias, para el mantenimiento y prevención de la salud, tanto del individuo como de las familias. La concepción filosófica de Nigtingale en los servicios de salud cubano y su repercusión en el paciente son fuente de estudio para la formación de nuevos profesionales de enfermería. La universalización y atemporalidad de sus conceptos aun hoy son extensibles a todas las instalaciones hospitalarias de la actualidad.
ABSTRACT The philosophical thought of Florence Nightingale is still valid in our times and, to be able to enter it successfully, it is necessary to know how it emerged and evolved through history. The originality of the Nightingale project gave a new guideline to the science of caring for the human being, in addition to differentiating what nursing medicine was, it conceived that the nurses themselves trained nursing students through specific training programs, emphasizing both hospital and extra-hospital nursing interventions for the maintenance and prevention of health, both for the individual and for the families. The philosophical conception of Nigtingale in the Cuban health services and its repercussion on the patient are a source of study for the training of new nursing professionals. The universalization and timelessness of its concepts even today can be extended to all hospital facilities today.
RESUMO O pensamento filosófico de Florence Nightingale ainda é válido em nossos tempos e, para poder inseri-lo com sucesso, é necessário saber como ele surgiu e evoluiu ao longo da história. A originalidade do projeto Nightingale deu uma nova diretriz à ciência do cuidar do ser humano, além de diferenciar o que era a medicina de enfermagem, concebeu que as próprias enfermeiras formavam os alunos de enfermagem por meio de programas de formação específicos, com ênfase tanto hospitalar quanto extra-hospitalar intervenções de enfermagem para a manutenção e prevenção da saúde, tanto do indivíduo quanto da família. A concepção filosófica de Nigtingale nos serviços de saúde cubanos e sua repercussão no paciente são fonte de estudos para a formação de novos profissionais de enfermagem. A universalização e atemporalidade de seus conceitos ainda hoje podem ser estendidas a todas as instalações hospitalares de hoje.