[Diagnosis and treatment of nephrolithiasis and prevention of recurrences]. / Mise au point et traitement des lithiases rénales et prévention des récidives.

INTRODUCTION: despite fluctuations, the prevalence of nephrolithiasis has significantly increased during the last decades in industrialized nations worldwide (1 to 15 %), which has a significant impact on the cost of healthcare. This increased prevalence is mainly explained by diet modifications. Environmental, metabolic and genetic factors may also influence the formation of kidney stones. As a consequence, the medical management of this disease is preferentially multidisciplinary and involves urologists, nephrologists, radiologists, biologists and dietitians. Urological management : may be mandatory during any acute and/or remote phase of an episode of renal colic, in case of residual stones. Several techniques are available: insertion of double J stent, extracorporeal shock wave lithotripsy, ureteroscopy (flexible or rigid), percutaneous nephrolithotomy and more occasionally, open surgery. Nephrological management: is justified in the course of the acute episode and aims to identify the causal factor(s) of kidney stones formation. The diagnostic approach involves a thorough interrogation (personal medical and surgical history, details of the kidney stone disease and family medical history) as well as a metabolic assessment. Moreover, given the high rate of recurrence (about 50 % within 5 to 10 years), individualized secondary prevention measures are necessary. The recommendations should take into account the identified risk factors and any metabolic abnormalities.

INTRODUCTION: la néphrolithiase est une affection dont la prévalence (1 à 15 %) a beaucoup augmenté ces dernières décennies dans les pays industrialisés et a, de ce fait, un impact sur les dépenses en soins de santé. Cette augmentation de prévalence s'explique essentiellement par une modification des habitudes alimentaires. La survenue d'une néphrolithiase peut en outre, être influencée par des facteurs environnementaux, métaboliques voire génétiques. La prise en charge de cette affection est le plus souvent pluridisciplinaire, impliquant urologues, néphrologues, radiologues, biologistes et diététiciens. La prise en charge urologique peut être nécessaire en phase aiguë et/ou à distance de l'épisode de colique néphrétique, pour l'élimination éventuelle de calculs résiduels. Plusieurs techniques sont disponibles : la mise en place de sondes double J, la lithotritie extracorporelle, l'urétéroscopie (souple ou rigide) voire la néphrolithotomie percutanée et plus rarement la chirurgie ouverte. La prise en charge néphrologique est justifiée au décours de l'épisode aigu et vise à identifier la ou les cause(s) ayant conduit à la formation de calculs. La démarche diagnostique comporte un interrogatoire approfondi (antécédents personnels médicaux et chirurgicaux, histoire de la maladie lithiasique et antécédents familiaux) et un bilan métabolique. Par ailleurs, compte-tenu du taux élevé de récidive (environ 50 % dans les 5 à 10 ans), la mise en place de mesures individualisées de prévention secondaire est nécessaire. Ces recommandations doivent tenir compte des facteurs de risque identifiés et des éventuelles anomalies du bilan métabolique.

[Convulsions following dialysis sessions]. / Convulsions dans le décours de séances de dialyse.

A bipolar patient with renal angiosclerosis due to lithium intoxication showed convulsive crises for about four months after each haemodialysis session. Aetiological work up was not able to isolate a unique cause, but modifications in treatment relieved the symptoms.

[World kidney Day 2008: the impact of epidemiology of kidney diseases in Belgium]. / Journée Mondiale du Rein 2008 : impact de l'epidémiologie des maladies rénales en Belgique.

The World Kidney Day offers a crucial opportunity to the Belgian associations of nephrologists to inform public and medical communities about the global problem of chronic kidney disease (CKD). According to epidemiological data from GNFB/ NBVN registries in our country, cardiovascular diseases and diabetes 2 are responsible for an increasing amount of CKD cases with pejorative evolution to end-stage renal disease requiring cost-effective renal replacement therapies (haemodialysis, peritoneal dialysis or renal transplantation). In these patients, the high level of comorbidities and the late referral to the nephrologists are recognized as enhanced morbidity and mortality factors. These facts underline the need for the nephrologists to stimulate collaboration with general practitioners and specialists from other disciplines in order to set up systematic screening procedures and early follow-up of patients at risk of developing CKD. These procedures should contribute to reduce the progression rate of renal function impairment.

[Hemoglobinopathy C and splenomegaly in an Ivory Coast patient. Value of splenectomy]. / Hémoglobinopathie C et splénomégalie chez un patient ivoirien. Intérêt de la splénectomie.

We report the case of a young patient native of the Ivory Coast who suffered from homozygous hemoglobin C disease. He presented with the usual findings of this hemoglobinopathy: a moderate hemolytic anemia and a massive, painful and even disabling splenomegaly. Pain completely disappeared following splenectomy. However, postoperative course was complicated by portal venous thrombosis, which was medically treated. No deficiency of natural coagulation inhibitors could be demonstrated, so splenectomy was the only factor predisposing to thrombosis. We consider that in only very few cases of hemoglobin C disease, splenectomy (preceded by prophylactic antipneumococcic vaccine) may be indicated from pain and risk of spontaneous splenic rupture.

[Use of kohl and severe lead poisoning in Brussels]. / Usage de khôl et intoxication saturnine grave à Bruxelles.

The authors report the observation of lead poisoning in a young Moroccan woman, which was caused by prolonged use of a khol made of lead sulphide. Khol is a black eye make-up used since Ancient Egypt. Clinically, this poisoning presented with abdominal crampoid pain, encephalopathy (manifested as anxiety and irritability), a Burtonian gingival border and microcytic sideropenic anaemia. Emergency chelate treatment permitted to improve clinical state and to decrease blood levels (initial blood concentration: 490 micrograms/dl; concentration six weeks after treatment: 49 micrograms/dl). The interest of such a case is recognizing, in French speaking regions, of a public health problem, largely ignored, although real, considering the high lead concentrations found in a majority of kohls available in Brussels and this very old cultural practice among Muslim populations.

Hypercalcaemia of melanoma: incidence, pathogenesis and therapy with bisphosphonates.

Tumour-induced hypercalcaemia (TIH) is a frequent complication of advanced cancer but has been rarely reported in patients with malignant melanoma, and its pathogenesis remains unexplored. We studied eight patients with TIH and melanoma. We determined the incidence and pathogenesis of this complication and the effects of bisphosphonate therapy. The incidence of TIH in 751 patients with melanoma was 1.1%. All patients had liver and bone metastases at the time of hypercalcaemia. All patients had osteolytic lesions, most often multiple. The median survival was 30 days (range 4-136 days). After rehydration, the mean (+/- SEM) corrected calcium was 3.42 +/- 0.17 mmol/l. Parathyroid hormone levels were adequately suppressed and vitamin D concentrations were normal. Serum osteocalcin, a marker of bone formation, was low, except in the two patients with renal insufficiency, whereas fasting urinary calcium and hydroxyproline were increased, indicating inhibition of bone formation and stimulation of bone resorption. Increased parathyroid hormone-related protein secretion was noted in only one patient. Three of four patients became normocalcaemic after bisphosphonate therapy for a median duration of 2 weeks. In conclusion, hypercalcaemia is a rare complication of melanoma. It occurs in the context of far advanced disease and is essentially due to aggressive lytic bone metastases with an uncoupling in bone turnover. Bisphosphonates can offer short-term palliation.

Retrobulbar optic neuritis after pamidronate administration in a patient with a history of cutaneous porphyria.

We describe the case of a patient who developed reversible retrobulbar optic neuritis after intravenous pamidronate therapy for established osteoporosis. This possible complication has never been previously reported and, since our patient had a history of porphyria, it suggests that bisphosphonates should be administered cautiously in patients with this disease.

Low response to high-dose intravenous immunoglobulin in the treatment of acquired factor VIII inhibitor.

Prednisone is the classic first-line therapy to suppress an acquired factor VIII inhibitor and may achieve complete remission in about 30% of patients. More recently, promising results have been reported with high-dose intravenous immunoglobulin (IVIg). However, after an extensive review of the literature, we found only three complete remissions (12%) among the 26 assessable patients treated by IVIg. These data are in agreement with the low response to IVIg that we experienced in our series of patients. This study suggests that steroids should still be preferred to IVIg, an expansive therapy, to suppress an acquired factor VIII inhibitor.

[A case of thrombotic thrombopenic purpura. Literature review]. / Un cas de purpura thrombotique thrombocytopénique. Revue de la littérature.

We report the case of a 70 years old woman who developed a thrombotic thrombocytopenic purpura. Despite a treatment with corticoids and high doses IV gammaglobulins, the patient developed seizures. Treatment with plasma exchanges combined with plasma infusions allowed recovery. The authors review the clinical and biological aspects as well as the pathogeny of the disease. The authors insist on the importance of the plasma exchanges in the treatment of this disease.

[Mediastinal and pulmonary hydatidosis, bronchocentric granulomatosis and IgA glomerulonephritis]. / Hydatidose médiastinale et pulmonaire, granulomatose bronchocentrique et glomérulonéphrite à IgA.

A 71-year-old female patient suffering from repeated bronchopneumonia developed terminal renal failure related to an immunologic glomerulonephritis. Autopsy revealed mediastinal and pulmonary hydatid cysts, associated with a bronchocentric granulomatosis; this association has been reported only once before.