RESUMO
Leishmaniosis (Leishmania infantum infection) and piroplasmoses (Theileria equi and Babesia caballi infections) are vector-borne diseases with significant economic and public health impacts. Despite their importance, there is a lack of data concerning these infections in equids from Tunisia. The present study was carried out to estimate the prevalence of L. infantum, T. equi and B. caballi in 104 equids from northern Tunisia. The authors reported for the first time on the seroprevalence of anti-Leishmania antibodies in equids in Tunisia (6.7%). The study reported a high infection prevalence of piroplasms (23.1%), revealed for the first time T. equi and B. caballi infections in Tunisian donkeys, and showed that these animals act as reservoirs for the maintenance and dissemination of piroplasms.
La leishmaniose (infection à Leishmania infantum) et les piroplasmoses (infections à Theileria equi et à Babesia caballi) sont des maladies à transmission vectorielle dont les conséquences économiques et l'impact sur la santé publique sont significatifs. Malgré leur importance, en Tunisie la situation des équidés vis-à-vis de ces maladies était jusqu'à présent peu documentée. L'étude décrite par les auteurs avait pour objet d'estimer la prévalence des infections à L. infantum, T. equi et B. caballi chez 104 chevaux du Nord de la Tunisie. La recherche d'anticorps dirigés contre Leishmania a permis de déterminer pour la première fois une prévalence sérologique chez les équidés (6,7 %). L'étude a rapporté une prévalence élevée de piroplasmes (23,1 %) et fait état pour la première fois en Tunisie de l'existence d'infections à T. equi et à B. caballi chez des ânes ; elle montre également que ces derniers font office de réservoirs et jouent un rôle dans le maintien et la dissémination des piroplasmes.
La leishmaniosis (infección por Leishmania infantum) y las piroplasmosis (infecciones por Theileria equi y Babesia caballi) son enfermedades transmitidas por vectores que tienen una importante repercusión en la economía y la salud pública. A pesar de su importancia, existen pocos datos sobre estas infecciones en los équidos tunecinos. Los autores describen un estudio destinado a estimar la prevalencia de L. infantum, T. equi y B. caballi en 104 équidos del norte del país, gracias al cual determinaron por primera vez la seroprevalencia de anticuerpos contra Leishmania en équidos tunecinos (un 6,7%). La investigación puso de manifiesto una elevada prevalencia de la infección por piroplasmas (un 23,1%), reveló por vez primera la infección de asnos tunecinos por T. equi y B. caballi y demostró que estos animales ejercen de reservorio, manteniendo y propagando así los piroplasmas.
