RESUMO
Objetivo. Verificar la fiabilidad de la frecuencia cardiaca máxima obtenida (FCMobt) en los juegos oficiales de fútbol y compararla con la prevista por ecuaciones (FCMest). Método. El estudio incluyó a 18 jugadores de fútbol (14 ± 0,6 años, 174 ± 6 cm, 62 ± 6 kg) que participaban en un campeonato regional brasileño de la categoría sub 15. Se seleccionaron las ecuaciones [FCM = = edad - 220]; Tanaka et al. [FCM = 208 - (0,7 * edad)] y Nes et al. [FCM = 211 - (0.64 * edad)] para su comparación con FCMobt en competición. Resultados. La técnica Bland-Altman mostró una buena concordancia de FCMobt y el CV (1%) y el ICC (0,95 [0,86 - 0,98]) muestran una buena fiabilidad entre los partidos. El FCMobt (202 ± 8 lpm) fue menor que por la ecuación 220 - edad (205 ± 1 lpm, P < 0,05) y más alto que por Tanaka et al. (198 ± 0,4, p < 0,05), sin diferencia por ecuación la Nes et al. (202 ± 0,5 ppm) (P > 0,05). Conclusión. FCMobt hay una buena fiabilidad entre los partidos de fútbol en competición y se recomienda utilizar la ecuación de Nes et al. [MHR = 211 - (0,64 * edad)] para predecir la FCMpre en jóvenes jugadores de fútbol (AU)
Objective. To verify the reliability of maximal heart rate obtained (MHRobt) in official soccer games and to compare it with calculated by equations (MHRpre). Method. The study included 18 soccer players (14 ± 0.6 years, 174 ± 6 cm, 62 ± 6 kg) participant of a Brazilian state championship in U-15 category. The equations were selected [MHR = age-220]; Tanaka et al. [MHR = 208 - (0.7*age)] and Nes et al. [MHR=211 - (0.64*age)] for comparison with MHRobt in competition. Results. Bland-Altman analyze showed good agreement of MHRobt and the CV (1 %) and ICC (0.95 [0.86 - 0.98]) show good reliability of the inter matches. The MHRobt (202 ± 8 bpm) was lower than 220 - age equation (205 ± 1 bpm; P < 0.05) and higher than Tanaka et al. (198 ± 0.4; P < 0.05), with no difference to the Nes et al. equation (202 ± 0.5 bpm) (P > 0.05). Conclusion. MHRobt there is good reliability between soccer matches in competition and it is recommended to use the Nes et al. [MHR = 211 - (0.64 * age)] equation to MHRpre in young soccer players (AU)
