[Chronic Right Ventricular Failure Revealing a Large Compressive Hydatid Cyst at the Cardiology Department of the Aristide le Dantec Hospital (Dakar, Senegal)]. / Une insuffisance ventriculaire droite chronique révélant un volumineux kyste hydatique compressif au service de cardiologie de l'hôpital Aristide le Dantec (Dakar, Sénégal).

Hydatidosis, an anthropozoonosis caused by the development of the Echinococcus granulosus larva in human, is a parasitic infection that is endemic in many countries. Pericardial localization in the absence of other cardiac involvement is extremely rare. Its spontaneous evolution is serious because of the risk of rupture. We report the case of a 65-year-old patient, who received limb edema that had been going on for 4 months, and in whom the physical examination noted a 3/6 tricuspid regurgitation and a right heart failure syndrome. Transthoracic echocardiography revealed an intra-pericardial mass whose contents appeared fluid with hyperechogenic area. It measured 86x61 mm and significantly compressed the straight cavities. Thoracic computed tomography showed an appearance in favor of an aged intrapericardic hydatid cyst (GHARBI V) with mass effect on the right cavities. The hydatid serology was negative. The patient did not accept the surgical cure. She had been put on albendazole and diuretic treatment. Fatal outcome was reported after two-month follow-up.

La localisation péricardique d'Echinococcus granulosus en l'absence d'une autre atteinte cardiaque est extrêmement rare. Son évolution spontanée est grave du fait du risque de rupture du kyste hydatique. Nous rapportons le cas d'une patiente de 65 ans, reçue pour des œœdèmes des membres inferieurs qui évoluaient depuis 4 mois. L'examen physique notait un souffle d'insuffisance tricuspide 3/6 et un syndrome d'insuffisance cardiaque droite. L'échocardiographie transthoracique a objectivé une masse intra-péricardique dont le contenu paraissait liquidien avec des plages hyperéchogènes. Elle mesurait 86x61 mm et comprimait de manière importante les cavités droites. La tomodensitométrie thoracique a conclu à un aspect en faveur d'un kyste hydatique (GHARBI V) intrapéricardique vieilli avec effet de masse sur les cavités droites. La sérologie hydatique était négative. La patiente n'a pas accepté la cure chirurgicale. Elle a été mise sous albendazole et traitement diurétique. L'évolution a été fatale après deux mois de suivi.

[Prevalence of cardiovascular risk factors in semi-rural area in Senegal]. / Prévalence des facteurs de risque cardio-vasculaire en milieu semi-rural au Sénégal.

OBJECTIVES: We aim to determine the prevalence of cardiovascular risk factors in the semi-rural population of the community of Gueoul in Senegal. PATIENTS AND METHOD: This is a cross-sectional, observational and descriptive study. We conducted an exhaustive survey in 2012 according to the STEPS wise approach of the world health organization against Senegalese aged of 35 years and over who resided for at least 6 months in semi-rural area in the community of Gueoul. Pregnant women were excluded. Classical cardiovascular risk factors were collected and data analyzed using SPSS 18.0 software. The significance level was agreed for a value of P<0.05. RESULTS: We examined 1411 subjects (1052 women) with a mean age of 48.5±12.68 years. The main cardiovascular risk factors were dyslipidemia (61,1%), physical inactivity (56.2%), abdominal obesity according to the International Diabetes Federation (53.9%), hypertension (46.4%), global obesity (13%), diabetes (7.2%) and smoking (2.5%). Hypertension was significantly associated with diabetes (P=0.001), abdominal obesity (P=0.001) and global obesity (P=0.0001). Sedentarity (P=0.001), global obesity (P=0.0001) and hypertension (P=0.001) were more frequent in women. CONCLUSION: Cardiovascular risk factors are frequent and often associated in semi-rural area of Senegal, particularly in women. This condition should lead to develop prevention strategies of cardiovascular complications.

[Ambulatory Blood Pressure Measurement's Reults And Indications At Cadiology Department At Hôpital Aristide Le Dantec]. / Indications Et Resultats De La Mesure Ambulatoire De Pression Arterielle Au Service De Cardiologie De L'Hopital Aristide Le Dantec.

High blood pressure (HTA) is a public health problem. It affects more than one billion people around the world, more than a quarter of the world's population. In recent years the ABPM (Ambulatory Blood Pressure Measurement) has become a valuable and widely used tool for the diagnosis and management of hypertension. The aims of this study were to determine the indications of MAPA to the cardiology department of Aristide le Dantec Hospital; to determine the results and to evaluate the blood pressure profile of our patients. METHODS: We carried out a retrospective study, over 37 months from December 2010 to December 2013 covering all the results of the ABPMs recorded during this period. Was included any patient over 18 years of age with an ABPM. All ABPMs with less than 50 good measures per 24 hours were not included. RESULTS: A total of 204 MAPA results were included of a total of 307. The mean age was 49.6 ± 11.5 years with extremes of 25 years and 78 years. The sex ratio was 1.5 in favour of women. Indications were dominated by labile HTA (34.8%); masked HTA (27.9%) and suspicious of the white coat effect (12.3%). The analysis of the results showed that MAPA was normal in 49.5%. The white coat effect was found in 32% (65 patients) of ABPM. In patients with abnormal ABPM, permanent systolic-diastolic hypertension predominated (57%). HTA masked was noted in 25.7% of our patients and HTA white coat was found in 3.8% of cases. In the hypertensive patients treated, MAPA revealed a poor blood pressure balance in 42.1%. Among the HTA prognostic factors we noted32.4% of patients were "Non Dippers", a pulse pressure greater than or equal to 60 mmHg in 59%. CONCLUSION: The use of this exploration is an important aid to practitioners in the diagnostic, therapeutic and prognosis phase of the management of hypertension. It should become more important as it provides better information on the blood pressure profile for the patients.

INTRODUCTION: L'hypertension artérielle(HTA) représente un problème de santé publique. Elle concerne plus d'un milliard d'individus à travers le monde, soit plus du quart de la population mondiale. Ces dernières années la MAPA (mesure ambulatoire de la pression artérielle) est devenue un outil précieux et largement utilisé pour le diagnostic et la prise en charge de l'HTA. Les objectifs de ce travail étaient de déterminer les indications de la MAPA au service de cardiologie de l'hôpital Aristide le Dantec ; d'en déterminer les résultats et d'évaluer le profil tensionnel de nos patients. MÉTHODES: Nous avons réalisé une étude rétrospective, sur 37 mois allant de Décembre 2010 à Décembre 2013 portant sur l'ensemble des résultats des MAPA enregistrées durant cette période. Était inclus tout patient âgé de plus de 18 ans chez qui une MAPA a été enregistré Toutes les MAPA ayant moins de 50 bonnes mesures par 24 heures n'ont pas été inclus. RÉSULTATS: Au total 204 résultats de MAPA ont été inclus sur un total de 307. L'âge moyen était de 49,6 ± 11,5 ans avec des extrêmes de 25 ans et 78 ans. Le sex ratio était de 1,5 en faveur des femmes. Les indications étaient dominées par l'HTA labile (34,8%) ; l'HTA masquée (27,9%) et la recherche de l'effet blouse blanche (12,3%). L'analyse des résultats avait montré que la MAPA était normale dans 49,5% des cas. L'effet blouse blanche était retrouvé dans 32% (65 patients) des MAPA réalisées à visée diagnostique. Chez les patients dont les résultats étaient anormaux l'HTA systolo-diastolique permanente prédominait (57%) avec une différence significative (p=0,003). L'HTA masquée étaient notée chez 25,7% de nos patients et l'HTA blouse blanche était retrouvée dans 3,8% des cas. Chez les hypertendus traités, la MAPA avait révélé un mauvais équilibre tensionnel dans 42.1% des cas et cela au dépens de la systolique avec une différence significative (p=0,02). Parmi les facteurs pronostiques on retrouvait 32,4% de patients « Non Dippers ¼, une pression pulsée supérieure ou égale à 60 mm Hg dans 59%. Le caractère adrénergique était retrouvé chez 65,7% de nos patients. CONCLUSION: L'utilisation de cette exploration constitue une aide importante aux praticiens à la phase diagnostique, thérapeutique, et pronostique de la prise en charge de l'HTA. Elle devrait occuper de plus en plus de place car elle donne de meilleurs renseignements sur le profil tensionnel dans l'environnement quotidien habituel du patient.

[Congenital heart disease in adolescents and adults: Management in a general cardiology department in Senegal]. / Cardiopathies congénitales de l'adolescent et de l'adulte : prise en charge dans un service de cardiologie générale au Sénégal.

BACKGROUND: Congenital heart diseases in adults include malformations treated in childhood that decompensate secondarily and those asymptomatic at birth, appear later. This study aims to identify congenital heart diseases in adults in general cardiology department of Senegal and to assess clinical presentations, treatment and outcomes. METHODS: We conducted a cross-sectional and descriptive study based on the records of patients aged at least 16 years and followed for congenital heart disease in the cardiology department of the General Hospital of Grand-Yoff in Dakar between May 2003 and March 2015. Diagnosis of heart disease was based on echocardiography. RESULTS: We have registered 50 dossiers of patients equivalent to a prevalence of 0.75%, with a female predominance (64%). The average age of patients was 36.2±18.4 years (16-79 years), and mean age of diagnosis was 29.76±22.58 years. Dyspnea was the main sign (60%). Main malformations were the atrial septal defect (38%), pulmonary stenosis (14%), the ventricular septal defect (12%) and patent ductus arteriosus (10%). According to the classification of Bethesda, heart disease was simple complexity (42%), intermediate (58%) or severe (10%). The treatment was medical in 43 patients and 7 patients had surgical repair. Main complications were infective endocarditis (10%), atrial fibrillation (12%), heart failure (24%) and pulmonary arterial hypertension (50%). CONCLUSION: Congenital heart diseases in adults seem underestimated in our countries. Surgical repair is rare. It is necessary to ensure a good management of the transition between pediatric and adult age.

[Left ventricular hypertrophy in black African subjects with artery hypertension: Results of a cross-sectional survey conducted in semi-rural area in Senegal]. / L'hypertrophie ventriculaire gauche chez le sujet noir Africain hypertendu : résultats d'une enquête transversale, réalisée en milieu semi-rural au Sénégal.

OBJECTIVES: To assess the prevalence of left ventricular hypertrophy according to electrocardiographic and echocardiographic criteria among hypertensive patients living in semi-rural Senegalese area. PATIENTS AND METHODS: According to the World Health Organization STEPSwise approach, we conducted, in November 2012, a cross-sectional and exhaustive study in the population aged at least 35 years old and living for at least six months in the semi-rural area of Guéoul. We researched electrocardiographic and echocardiographic left ventricular hypertrophy in hypertensive subjects. Data were analyzed with SPSS 18.0 software version. The significance level was agreed for a value of P<0.05. RESULTS: We examined 1411 subjects aged on average of 48.5±12.7 years. In total, 654 subjects were hypertensive and screening of left ventricular hypertrophy (LVH) was effective in 515 of them. According to Sokolow-Lyon index, 86 subjects (16.7%) presented electrocardiographic LVH, more frequently in men (P=0.002). According to Cornell index and Cornell product, LVH was founded respectively in 66 (12.8%) and 52 subjects (10.1%), more frequently in female (P=0.0001; P=0.004). It was more common in grade 3 of hypertension however criteria. In echocardiography, prevalence of LVH was 2.2% (13 cases) according to the left ventricular mass, 9.3% (48 cases) according to the left ventricular mass indexed to body surface area and 8.2% (42 cases) according to the left ventricular mass indexed to height2.7. LVH was significantly correlated with the electrocardiographic LVH according to Sokolow-Lyon index (P<0.0001) and the grade 3 of hypertension (P=0.003). CONCLUSION: Although rare in hypertensive Senegalese living in semi-rural area, left ventricular hypertrophy is correlated with severity of grade of hypertension. Screening by electrocardiogram will allow better follow-up of these hypertensive subjects.

[Comparative Study Of Coronary Artery Disease In Diabetics And Non-Diabetics In The Department Of Cardiology Of Aristide Le Dantec University Hospital]. / Etude Comparative De La Maladie Coronaire Chez Les Diabétiques Et Non Diabétiques Au Service De Cardiologie Du CHU Aristide Le Dantec.

The aim of this study was to compare the features of coronary artery disease between diabetic and non-diabetic patients. PATIENTS AND METHODS: A case-control study was carried out from 1 May 2013 to 31 July 2015 in the department of cardiology of Aristide le Dantec university hospital. Forty-five diabetic patients and forty-five non-diabetic patients who underwent coronary angiography and / or angioplasty were included. RESULTS: There was a male predominance with a sex ratio of 1.6 in both groups. The mean age was 62.26 years for diabetics and 59.06 years for non-diabetics (p = 0.6). In diabetics, symptomatology was dominated by silent ischemia (48.9%) versus typical angina pain (68.9%) in non-diabetics. Myocardial infarction was the most common indication of coronary angiography in both groups. Coronary angiography revealed one-vessel disease (46.6% versus 41.7% p = 0.822), double vessel disease (26.7% versus 41.7% p = 0.091) and triple vessel disease (26.7% versus 16.6% p = 0.561). Angioplasty was indicated in 37.8% of diabetics versus 63.9% of non-diabetics. Nine diabetic patients and three non-diabetic patients had an indication of coronary artery bypass grafting. CONCLUSION: Our study confirms the greater frequency of silent ischemia and multiple-vessel disease in diabetics as well as a more frequent indication of coronary artery bypass grafting in these patients.

L'objectif de cette étude était de comparer les aspects de la maladie coronaire entre les patients diabétiques et non diabétiques. PATIENTS ET MÉTHODES: Une étude cas-témoins a été réalisée du 1er mai 2013 au 31 juillet 2015 au service de cardiologie du CHU Aristide le Dantec. Quarante cinq patients diabétiques et 45 patients non diabétiques ayant bénéficié d'une coronarographie et/ou d'une angioplastie avaient été inclus. RÉSULTATS: Nous avions retrouvé une prédominance masculine avec un sex ratio de 1,6 dans les deux groupes. L'âge moyen était de 62,26 ans pour les diabétiques et de 59,06 ans pour les non diabétiques (p=0,6). Chez les diabétiques, la symptomatologie était dominée par l'ischémie silencieuse (48,9%) et la douleur angineuse typique (68,9%) chez les non diabétiques. L'infarctus du myocarde était l'indication de la coronarographie la plus fréquente dans les deux groupes. La coronarographie retrouvait respectivement chez les diabétiques et non diabétiques une atteinte mono-tronculaire (46,6% versus 41,7% p=0,822), une atteinte bi-tronculaire (26,7% versus 41,7% p=0,091) et une atteinte tri-tronculaire (26.7% versus 16,6 % p=0,561). Une angioplastie avait été indiquée chez (37,8%) des diabétiques et (63,9%) des non diabétiques. Neuf patients diabétiques et trois patients non diabétiques avaient eu une indication de pontage coronaire. CONCLUSION: Notre étude confirme une plus grande fréquence de l'ischémie silencieuse et de l'atteinte multi tronculaire chez les diabétiques ainsi qu'une indication plus fréquente de pontage aorto coronaire.

[Cardiovascular manifestations in systemic lupus erythematosus in Dakar: Descriptive study about 50 cases]. / Les manifestations cardio-vasculaires au cours du lupus érythémateux systémique à Dakar : étude descriptive à propos de 50 cas.

Systemic lupus erythematosus is a non-specific inflammatory disorder of an organ of unknown cause and autoimmune origin. Visceral injuries, including those cardiovascular, determine the prognosis of this disease primarily affecting women. The objectives of this study were to determine the frequency and describe the cardiovascular manifestations in systemic lupus erythematosus in a lupus population of the Dakar region. This is a multicenter prospective study descriptive and analytical conducted in the region of Dakar (Senegal) from 14 February 2011 to 2 July 2012. Patients were either hospitalized or monitored as outpatients. Included were all patients with lupus and meeting at least four criteria of the American College of Rheumatology of lupus disease classification 1997. All patients underwent physical examination, an electrocardiogram and an echocardiogram looking for cardiovascular damage. The collected data were entered into the Epi Info version 3.5.1 and processed with SPSS 16.0 software. Quantitative variables are described in the median and the qualitative workforce, percentage and frequency. We have included 50 patients. The average age of the population was 36.18 years. A female predominance is noted with a sex ratio man/woman of 0.09. Cardiovascular functional symptoms were dominated by dyspnea stage II to IV NYHA (26%) and palpitations (22%). The physical signs we have found were mainly tachycardia (40%), spontaneous turgor of the jugular veins (29%), a muffling of the heart sounds (29%) and a infandibulopulmonairy shock (18%). The frequency of cardiovascular events was 46%. Electrical cardiac events were dominated by sinus tachycardia (40%) of repolarization disorders (16.3%) type of ischemia, injury, ischemia injury, necrosis and hypertrophy with 18% atrial and left ventricular hypertrophy each. Furthermore, one case of BAV first degree at 280 ms was recorded. We found 19 cases of pericarditis including 2 tamponade, 3 cases of dilated cardiomyopathy hyperkinesias with impaired ejection fraction less than 35% and 8 patients with mild PAH important. In systemic lupus erythematosus, cardiovascular events are worrying and may remain asymptomatic for awhile. Their research must be systematic in order to treat early.

[Prevalence of congenital heart diseases in Koranic schools (daara) in Dakar: a cross-sectional study based on clinical and echocardiographic screening in 2019 school children]. / Prévalence des cardiopathies congénitales en milieu scolaire coranique (daara) à Dakar : étude transversale basée sur le dépistage clinique et échographique de 2019 élèves.

Congenital heart diseases are one of the major cardiovascular diseases in developing countries. Most prevalence studies were based on clinical examination of children with echocardiographic confirmation of suspected cases and underestimate its prevalence. The objective of this study was to investigate the prevalence of congenital heart disease in "daara" (Koranic schools) in the city of Dakar and its suburbs on the basis of clinical examination and Doppler echocardiography in school children. This cross-sectional survey was carried out from 9(th) August to 24(th) December 2011, and included a population of 2019 school children aged 5 to 18 years in 16 selected "daaras" under the Academic Inspectorate of Dakar and its suburbs. Anamnestic, clinical and echocardiographic data were recorded in a validated questionnaire. A p < 0.05 was considered to be statistically significant in bivariate analysis. 2 019 school children were included out of which 60.1% were male (sex-ratio: 0.66). The average age was 9.7 years (± 3.3 years). 18 cases of congenital heart diseases were detected being a prevalence of 8.9 per 1 000 (95 % CI: 1.8 to 7.9). This included 6 cases of inter-atrial septal aneurysm, 5 cases of peri-membranous ventricular septal defects, 4 cases of patent ductusarteriosus and 3 cases of tetralogy of Fallot. Factors correlated with the presence of congenital heart disease were ageless than 8 (p <0.001) and residence in the suburbs of Dakar (p <0.001). We also detected 10 cases of rheumatic valvular disease, a prevalence of 4.9 per 1 000 (95% CI: 2.4 to 9.1). Our study shows a high prevalence of congenital heart diseases, which is almost identical to the WHO estimates and that ultrasound screening is more sensitive than clinical screening. Reducing the prevalence of these diseases requires implementation of appropriate policies, focusing on awareness and early detection.

[Prevalence and factors related to therapeutic adherence among black African outpatients with stable coronary artery disease in a cardiology department of Dakar in Senegal]. / Prévalence et facteurs liés à l'observance thérapeutique chez des patients noirs africains coronariens stables, suivis en ambulatoire en service de cardiologie de Dakar au Sénégal.

INTRODUCTION: The management of coronary artery disease has made important progress. Adherence to therapeutic measures is a great challenge for improving the long-term prognosis. In this work, we evaluate factors related to therapeutic adherence in black African patients with stable coronary artery disease. METHODOLOGY: We conducted a survey over three months (February-May 2008) in three cardiology departments in Dakar. We studied the regularity of drug intake, the adherence to the dietary advices and the appointments for consultation as well as the factors related to adherence. Good adherence was defined by a compliance rate greater or equal to 80% and a compliance rate less than 40% defined poor adherence. RESULTS: We included 105 patients (61 men) with a mean age of 60.67±11.29 years. Good compliance was noted in 56.2% of cases for drug treatment, 42% for dietary advices and 65% for appointments for consultation. A history of acute coronary events (P=0.04), a good knowledge of the disease (P=0.03) and a healthcare (P=0.02) were the factors related to a good adherence to drug treatment, whereas ischemic cardiomyopathy was a factor for poor adherence (P=0.002). Knowledge of coronary disease was the only factor correlated with good adherence to lifestyle (P=0.014). CONCLUSION: Therapeutic adherence remains unsatisfactory in Black African patients with stable coronary artery disease, hence the importance of patient education to reach a good adherence for therapeutic, because better adherence improves long-term prognosis of coronary artery disease.

[Screening of silent myocardial ischaemia by dobutamine stress echocardiography among type 2 diabetics at high cardiovascular risk in Senegal]. / Dépistage de l'ischémie myocardique par l'échocardiographie de stress à la dobutamine chez le diabétique de type 2 à haut risque cardiovasculaire au Sénégal.

INTRODUCTION: Diabetes is a major risk factor for coronary artery disease witch may develop insidiously. Several non-invasive methods are used to detect silent myocardial ischaemia, especially in diabetic patients at high cardiovascular risk. We project to screen, by dobutamine stress echocardiography, silent myocardial ischaemia in type 2 diabetics in Senegal. METHODOLOGY: We randomly recruited in hospital in Senegal type 2 diabetics aged at least 40 years and a dobutamine stress echocardiography was performed in those selected according to the French Society of Cardiology and the French Language Association for the Study of Diabetes and Metabolic Diseases. RESULTS: Dobutamine stress echocardiography was performed in 79 diabetics at high cardiovascular risk, including 56 women. The average age was 58.8±11.8 years. The exam was positive in 67.1% of cases (53/79), with a predominance of motion abnormalities in anterior territory (83%). Cardiovascular risk factors associated with positivity of test were microalbuminuria (p=0.0001), inactivity (p=0.0001), dyslipidemia (p=0.0002), arterial hypertension (p=0.001), smoking (0.003) and male sex (p=0.004). CONCLUSION: In Africa, dobutamine stress echocardiography has the advantage of its accessibility and its feasibility. Early detection of silent myocardial ischaemia in diabetics at high risk could optimize their care.