Multisystem Failure in Fatal Dengue: Associations between the Infectious Viral Serotype and Clinical and Histopathological Findings.

Dengue is the most important arthropod-borne viral infection of humans. However, its viral pathogenesis is still unknown. The information collected from dengue fatal cases is crucial for understanding the complex interactions between virulence and host factors. This study aimed to establish possible associations between the clinical characteristics, histopathological changes, replication, and tissue location of viral serotypes in dengue fatal cases. Clinical and histopathological characterizations, antigen localization in tissue, and detection of the infecting serotype and replication using real-time polymerase chain reaction were all performed on the dengue fatal cases. The majority of the cases involved people under the age of 20. Bleeding (48.3%), abdominal pain (44.8%), myalgia (52.9%), and headache (48.3%) were the most common clinical manifestations in the cases. There was multiorgan pathology, with histopathological changes primarily in the liver, spleen, and lung. Similarly, the viral antigen was found primarily in these organs; however, there were no associations between tissue changes, viral location, infecting serotypes, and replication processes. Dengue infection should be considered a multiorgan disease, the outcome of which is possibly not associated with the infecting viral serotype.

Genotyping of dengue virus from infected tissue samples embedded in paraffin.

Dengue has become one of the vector-borne diseases that affect humans worldwide. In Latin American countries, Colombia is historically one of the most affected by epidemics of this flavivirus. The underreporting of signs and symptoms of probable cases of dengue, the lack of characterization of the serotypes of the infection, and the few detailed studies of postmortem necropsies of patients are among other conditions that have delayed progress in the knowledge of the pathogenesis of the disease. This study presents the results of fragment sequencing assays on paraffin-embedded tissue samples from fatal DENV cases during the 2010 epidemic in Colombia. We found that the predominant serotype was DENV-2, with the Asian/American genotype of lineages 1 and 2. This work is one of the few reports of the circulating genotypes of dengue during the 2010 epidemic in Colombia, one of the most lethal dates in the country's history.

Novel Putative Tymoviridae-like Virus Isolated from Culex Mosquitoes in Colombia.

The family Tymoviridae comprises positive-sense RNA viruses, which mainly infect plants. Recently, a few Tymoviridae-like viruses have been found in mosquitoes, which feed on vertebrate sources. We describe a novel Tymoviridae-like virus, putatively named, Guachaca virus (GUAV), isolated from Culex pipiens and Culex quinquefasciatus species of mosquitoes and collected in the rural area of Santa Marta, Colombia. After a cytopathic effect was observed in C6/36 cells, RNA was extracted and processed through the NetoVIR next-generation sequencing protocol, and data were analyzed through the VirMAP pipeline. Molecular and phenotypic characterization of the GUAV was achieved using a 5'/3' RACE, transmission electron microscopy, amplification in vertebrate cells, and phylogenetic analysis. A cytopathic effect was observed in C6/36 cells three days post-infection. The GUAV genome was successfully assembled, and its polyadenylated 3' end was corroborated. GUAV shared only 54.9% amino acid identity with its closest relative, Ek Balam virus, and was grouped with the latter and other unclassified insect-associated tymoviruses in a phylogenetic analysis. GUAV is a new member of a family previously described as comprising plant-infecting viruses, which seem to infect and replicate in mosquitoes. The sugar- and blood-feeding behavior of the Culex spp., implies a sustained contact with plants and vertebrates and justifies further studies to unravel the ecological scenario for transmission.

Demand-Side Factors in Maternal Health Outcomes: Evidence from a Community Health Worker Programme in Uganda.

While community health workers (CHWs) are a core feature of many low-resource healthcare systems, evidence on both their health impacts and the mechanisms behind these impacts remains limited. Using a difference-in-differences design with a control and treatment group, this study evaluated a CHW programme in southwestern Uganda aimed at improving maternal health outcomes. We found relatively little evidence of an overall programme effect on health behaviours, including antenatal care attendance and delivery under skilled supervision. Analysis of heterogeneity by gestational age at first antenatal visit - which should have modulated exposure to the intervention - provided suggestive evidence that treatment effects varied predictably with gestational age. Altogether, the absence of strong programme effects may have been due to suboptimal performance by CHWs, thus highlighting the importance of studying and instituting appropriate monitoring and incentive schemes for such programmes. Additionally, in contrast to the weak treatment effect findings, analysis of the entire study sample between the pre- and post-intervention periods showed large improvements in healthcare-seeking behaviour across both the treatment and control groups. These changes may have arisen from concurrent supply-side health facility improvements affecting the entire study population, spillover effects from the CHWs, or background health trends.

Usefulness of an in vitro-transcribed RNA control for the detection and quantification of Yellow fever virus through real-time reverse transcription-polymerase chain reaction.

INTRODUCTION: Unvaccinated individuals in endemic areas with proven enzootic transmission of Yellow fever virus are at risk of infection due to a dramatic shift in the epidemiology of the disease over recent years. For this reason, epidemiological surveillance and laboratory confirmation of cases have become mandatory. OBJECTIVE: To develop and test a control RNA for YFV detection through real-time RT-PCR. METHODS: A 437-bp insert containing the T7 promoter and the target sequences for two different in-house protocols was designed in the context of the pUC57 vector and obtained through gene synthesis. After T7-driven in vitro transcription, standard curves were developed for Log10 serial dilutions of the YFV control RNA with 8 replicates. RESULTS: A dynamic range of quantification of 10 orders of magnitude was observed with a limit of detection of 6.3 GCE/µL (95% CI, 2.6 to 139.4 GCE/µL). CONCLUSION: The plasmid construct is available for YFV molecular test validation on clinical, entomological, and epizootic samples.

Neutralizing Antibody Responses Elicited by Inactivated Whole Virus and Genetic Vaccines against Dominant SARS-CoV-2 Variants during the Four Epidemic Peaks of COVID-19 in Colombia.

Several SARS-CoV-2 variants of concern (VOC) and interest (VOI) co-circulate in Colombia, and determining the neutralizing antibody (nAb) responses is useful to improve the efficacy of COVID-19 vaccination programs. Thus, nAb responses against SARS-CoV-2 isolates from the lineages B.1.111, P.1 (Gamma), B.1.621 (Mu), AY.25.1 (Delta), and BA.1 (Omicron), were evaluated in serum samples from immunologically naïve individuals between 9 and 13 weeks after receiving complete regimens of CoronaVac, BNT162b2, ChAdOx1, or Ad26.COV2.S, using microneutralization assays. An overall reduction of the nAb responses against Mu, Delta, and Omicron, relative to B.1.111 and Gamma was observed in sera from vaccinated individuals with BNT162b2, ChAdOx1, and Ad26.COV2.S. The seropositivity rate elicited by all the vaccines against B.1.111 and Gamma was 100%, while for Mu, Delta, and Omicron ranged between 32 to 87%, 65 to 96%, and 41 to 96%, respectively, depending on the vaccine tested. The significant reductions in the nAb responses against the last three dominant SARS-CoV-2 lineages in Colombia indicate that booster doses should be administered following complete vaccination schemes to increase the nAb titers against emerging SARS-CoV-2 lineages.

Clinical outcomes associated with Mu variant infection during the third epidemic peak of COVID-19 in Colombia.

BACKGROUND: The higher number of cases and deaths caused by COVID-19 in Colombia occurred during the third epidemic peak, where the Mu variant was associated with 50% of the cases. OBJECTIVE: To evaluate the association between the clinical outcome of COVID-19 with health conditions and SARS-CoV-2 lineages. METHODS: In this study, clinical metadata and SARS-CoV-2 lineages from 535 patients with different degrees of COVID-19 severity were obtained after the SARS-CoV-2 genomic surveillance in Colombia. Then, the associations between these variables were determined using a multidimensional unfolding analysis. RESULTS: Asymptomatic, symptomatic, severe, and deceased outcomes represented 15.2%, 29.7%, 7.3%, and 47.8% of the cases, respectively. Males tend to develop more serious COVID-19, and severe or fatal outcomes were typically observed in patients aged >60 years with comorbidities, including chronic obstructive pulmonary disease, heart disease, kidney disease, obesity, asthma, and smoking history. The SARS-CoV-2 Mu and Gamma variants dominated the third epidemic peak and accounted for most fatal cases with odd ratio values of 128.2 (CI 53.0-310.1) and 18.6 (CI 8.294-41.917). CONCLUSION: This study shows the high impact of SARS-CoV-2 lineages with higher prevalence on public health and the importance of monitoring COVID-19 risk factors to control the associated mortality.

Monkeypox virus genome sequence from an imported human case in Colombia. / Secuencia genómica del virus de la viruela símica de un caso importado en Colombia

INTRODUCTION: Monkeypox virus (MPXV) is an enveloped double-stranded DNA virus with a genome of approximately 197.209 bp. The current classification divides MPXV into three clades: Clade I (Central African or Congo Basin clade) and clades IIa and IIb (West African clades). OBJECTIVE: To report the complete genome and phylogenetic analysis of a human monkeypox case detected in Colombia. MATERIALS AND METHODS: Exudate from vesicular lesions was obtained from a male patient with recent travel history to Spain. A direct genomic approach was implemented in which total DNA from the sample was purified through a column-based method, followed by sequencing on the Nanopore GridION. Reads were aligned against the MPXV reference genome using minimap2 v.2.24 and phylogenetic inference was performed using maximum likelihood estimation. RESULTS: A total of 11.951 reads mapped directly to a reference genome with 96.8% of coverage (190.898 bp). CONCLUSION: Phylogenetic analysis of the MPXV circulating in Colombia demonstrated its close relationship to clade IIb responsible for the multi-country outbreak in 2022.

Introducción. El virus de la viruela del mono (MPXV) está compuesto por un genoma de ADN bicatenario, aproximadamente, de 197.209 pb. La clasificación actual agrupa el MPXV en tres clados: clado I (de la cuenca del Congo en África central), y clados IIa y IIb (de África occidental). Objetivo. Reportar el genoma completo y el análisis filogenético de un caso humano de viruela símica detectado en Colombia. Materiales y métodos. Se obtuvo exudado de lesiones vesiculares de un paciente varón con el antecedente de un viaje reciente a España. Se implementó un enfoque directo, en el cual se purificó el ADN total de la muestra mediante un método basado en columnas, seguido de la secuenciación directa en la plataforma Nanopore GridION. Las lecturas se alinearon con el genoma de referencia del MPXV, utilizando minimap2, v.2.24, y la inferencia filogenética fue realizada mediante la estimación por máxima verosimilitud. Resultados. Un total de 11.951 lecturas se alinearon directamente con el genoma de referencia con una cobertura del 96,8 % (190.898 pb). Conclusión. El análisis filogenético del MPXV circulante en Colombia demostró su estrecha relación con el clado de África occidental (clado IIb) responsable del brote en múltiples países en el 2022.

Monkeypox virus genome sequence from an imported human case in Colombia / Secuencia genómica del virus de la viruela símica de un caso importado en Colombia

Introduction: Monkeypox virus (MPXV) is an enveloped double-stranded DNA virus with a genome of approximately 197.209 bp. The current classification divides MPXV into three clades: Clade I (Central African or Congo Basin clade) and clades IIa and IIb (West African clades). Objective: To report the complete genome and phylogenetic analysis of a human monkeypox case detected in Colombia. Materials and methods: Exudate from vesicular lesions was obtained from a male patient with recent travel history to Spain. A direct genomic approach was implemented in which total DNA from the sample was purified through a column-based method, followed by sequencing on the Nanopore GridION. Reads were aligned against the MPXV reference genome using minimap2 v.2.24 and phylogenetic inference was performed using maximum likelihood estimation. Results: A total of 11.951 reads mapped directly to a reference genome with 96.8% of coverage (190.898 bp). Conclusion: Phylogenetic analysis of the MPXV circulating in Colombia demonstrated its close relationship to clade IIb responsible for the multi-country outbreak in 2022.

Introducción. El virus de la viruela del mono (MPXV) está compuesto por un genoma de ADN bicatenario, aproximadamente, de 197.209 pb. La clasificación actual agrupa el MPXV en tres clados: clado I (de la cuenca del Congo en África central), y clados IIa y IIb (de África occidental). Objetivo. Reportar el genoma completo y el análisis filogenético de un caso humano de viruela símica detectado en Colombia. Materiales y métodos. Se obtuvo exudado de lesiones vesiculares de un paciente varón con el antecedente de un viaje reciente a España. Se implementó un enfoque directo, en el cual se purificó el ADN total de la muestra mediante un método basado en columnas, seguido de la secuenciación directa en la plataforma Nanopore GridION. Las lecturas se alinearon con el genoma de referencia del MPXV, utilizando minimap2, v.2.24, y la inferencia filogenética fue realizada mediante la estimación por máxima verosimilitud. Resultados. Un total de 11.951 lecturas se alinearon directamente con el genoma de referencia con una cobertura del 96,8 % (190.898 pb). Conclusión. El análisis filogenético del MPXV circulante en Colombia demostró su estrecha relación con el clado de África occidental (clado IIb) responsable del brote en múltiples países en el 2022.

Low Neutralizing Antibody Titers against the Mu Variant of SARS-CoV-2 in 31 BNT162b2 Vaccinated Individuals in Colombia.

Global surveillance programs for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) are showing the emergence of variants with mutations in the spike protein. Genomic and laboratory surveillance are important to determine if these variants may be more infectious or less susceptible to antiviral treatments and vaccine-induced antibodies. Three of the most predominant SARS-CoV-2 variants in Colombia during the epidemiological peaks of 2021 were isolated: Mu, a variant of interest; Gamma, a variant of concern; B.1.111, which lacks genetic markers associated with greater virulence. Microneutralization assays were performed by incubating 120 mean tissue culture infectious doses (TCID50) of each SARS-CoV-2 isolate with five two-fold serial dilutions of sera from 31 BNT162b2-vaccinated volunteers. The mean neutralization titer (MN50) was calculated by the Reed-Muench method. At the end of August, Mu represented 49% of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases in Colombia, followed by 25% of Gamma. In contrast, B.1.111 became almost undetectable. The evaluation of neutralizing antibodies suggests that patients vaccinated with BNT162b2 generate neutralizing antibody titers against the Mu variant at significantly lower concentrations relative to B.1.111 and Gamma. This study shows the importance of continuing surveillance programs of emerging variants, as well as the need to evaluate the neutralizing antibody response induced by other vaccines.

Caregivers Systematically Overestimate Their Child's Height-for-Age Relative to Other Children in Rural Ethiopia.

BACKGROUND: Stunting affects one-quarter of children <5 y of age, yet little is known about the accuracy of caregivers' perceptions regarding their child's linear growth. Most existing quantitative research on this topic has been conducted in high-income countries and has examined perceptions of children's weight rather than height. OBJECTIVES: In rural Ethiopia where linear growth faltering is highly prevalent, this study aimed to better understand how caregivers perceive their child's growth. The objectives of this analysis were to 1) assess caregivers' perceptions of their child's height; 2) investigate whether there is a discrepancy between a child's actual height and caregivers' perceptions of their child's height; and 3) examine the factors that influence discrepancies in estimating a child's height (secondary outcomes), including the role of the average height in the community (primary outcome). METHODS: We conducted a cross-sectional analysis using data from 808 woman caregivers of children ages 6-35 mo in the Oromia region of Ethiopia. We assessed caregivers' rankings (from 1 to 10) of their child's height relative to other children their age in their village. We then converted these rankings to z scores based on an age- and region-specific distribution in order to calculate their difference with the child's actual height-for-age z score and to determine the degree of overestimation. Lastly, we used multivariate log Poisson regressions to determine factors associated with overestimating a child's height. RESULTS: Forty-three percent of caregivers scored their child's height as the median; 37% overestimated their child's height relative to other children. Regression results showed caregivers who were poorer, and had children who were female, older, and stunted, were more likely to overestimate. CONCLUSIONS: Our findings suggest that caregivers of young children in Oromia systematically overestimated their children's height, which could adversely affect child health if these misperceptions translate to insufficient care-seeking behavior or feeding choices for children.

Prolonged SARS-CoV-2 nucleic acid conversion time in military personnel outbreaks with presence of specific IgG antibodies.

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is transmitted person-to-person mainly by close contact or droplets from respiratory tract. However, the actual time of viral shedding is still uncertain as well as the different routes of transmission. We aimed to characterize RNA shedding from nasopharyngeal and rectal samples in prolonged cases of mild COVID-19 in young male soldiers. Seventy patients from three different military locations were monitored after recommending to follow more strict isolation measures to prevent the spread of the virus. Then, nasopharyngeal, rectal, and blood samples were taken. SARS-CoV-2 RNA was detected by RT-PCR and specific antibodies by chemiluminescent immunoassays. The median nucleic acid conversion time (NACT) was 60 days (IQR: 7-85 days). Rectal swabs were taken in 60 % of patients. Seven patients (10 %) were positive in nasopharyngeal and rectal swabs, and five (7.14 %) remained positive in rectal swabs, but negative in nasopharyngeal samples. Four patients (5.71 %) that had been discharged, were positive again after 15 days. No significant difference was found in nucleic acid conversion time between age groups nor clinical classification. Maintaining distancing among different positive patients is essential as a possible re-exposure to the virus could cause a longer nucleic acid conversion time in SARS-COV-2 infections.

Reduced levels of convalescent neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 B.1+L249S+E484K lineage.

The E484K mutation at the SARS-CoV-2 Spike protein emerged independently in different variants around the world and has been widely associated with immune escape from neutralizing antibodies generated during previous infection or vaccination. In this work, the B.1 + L249S+E484K lineage was isolated along with A.1, B.1.420, and B.1.111 SARS-CoV-2 lineages without the E484K mutation and the neutralizing titer of convalescent sera was compared using microneutralization assays. While no significant differences in the neutralizing antibody titers were found between A.1 and B.lineages without the E484K mutation, the neutralizing titers against B.1 + L249S+E484K were 1.5, 1.9, 2.1, and 1.3-fold lower than against A.1, B.1.420, B.1.111-I, and B.1.111-II, respectively. However, molecular epidemiological data indicate that there is no increase in the transmissibility rate associated with this new lineage. This study supports the capability of new variants with the E484K mutation to be resistant to neutralization by humoral immunity, and therefore the need to intensify surveillance programs to determine if these lineages represent a risk for public health.

La continuidad de la formación en tiempos de pandemia y los aprendizajes de este proceso / Continuity of training in times of pandemic and learning from this process

En el contexto mundial desde diciembre del año 2019, a causa de la pandemia por COVID-19, han cobrado especial importancia las tecnologías de la información y comunicación (TIC) en todos los ámbitos, la formación de las nuevas generaciones en el área de la salud no es la excepción. La revolución digital y tecnológica en educación nos llevó a adelantarnos por lo menos 5 a 8 años en Chile y tal vez a nivel mundial. Esto evidencia la importancia de que los docentes universitarios deben desarrollar las competencias digitales necesarias para trabajar en el entorno actual.1,2 Tras la integración en las universidades de la educación digital en forma acelerada, debido a la pandemia a nivel mundial, se han tenido que reformar las estructuras universitarias y los procesos de enseñanza-aprendizaje y el uso de nuevas metodologías docentes. En estas reformas, tienen una función importante las TIC como recurso didáctico, objeto de estudio...(AU)

Characterization of the emerging B.1.621 variant of interest of SARS-CoV-2.

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) genetic diversity has the potential to impact the virus transmissibility and the escape from natural infection- or vaccine-elicited neutralizing antibodies. Here, representative samples from circulating SARS-CoV-2 in Colombia between January and April 2021, were processed for genome sequencing and lineage determination following the nanopore amplicon ARTIC network protocol and PANGOLIN pipeline. This strategy allowed us to identify the emergence of the B.1.621 lineage, considered a variant of interest (VOI) with the accumulation of several substitutions affecting the Spike protein, including the amino acid changes I95I, Y144T, Y145S and the insertion 146 N in the N-terminal domain, R346K, E484K and N501Y in the Receptor binding Domain (RBD) and P681H in the S1/S2 cleavage site of the Spike protein. The rapid increase in frequency and fixation in a relatively short time in Magdalena, Atlantico, Bolivar, Bogotá D.C, and Santander that were near the theoretical herd immunity suggests an epidemiologic impact. Further studies will be required to assess the biological and epidemiologic roles of the substitution pattern found in the B.1.621 lineage.

Novel Highly Divergent SARS-CoV-2 Lineage With the Spike Substitutions L249S and E484K.

COVID-19 pandemics has led to genetic diversification of SARS-CoV-2 and the appearance of variants with potential impact in transmissibility and viral escape from acquired immunity. We report a new and highly divergent lineage containing 21 distinctive mutations (10 non-synonymous, eight synonymous, and three substitutions in non-coding regions). The amino acid changes L249S and E484K located at the CTD and RBD of the Spike protein could be of special interest due to their potential biological role in the virus-host relationship. Further studies are required for monitoring the epidemiologic impact of this new lineage.

Molecular characterization of mosquitoes (Diptera: Culicidae) from the Colombian rainforest.

A few studies have carried out the taxonomic and molecular characterization of sylvatic mosquito species in Latin America, where some species have been incriminated as vectors for arboviruses and parasites transmission. The present study reports the molecular characterization of mosquito species in the Sierra Nevada de Santa Marta, a natural ecosystem in the Northern coast of Colombia. Manual capture methods were used to collect mosquitoes, and the specimens were identified via classical taxonomy. The COI marker was used for species confirmation, and phylogenetic analysis was performed using the neighbor-joining method, with the Kimura-2-Parameters model. Aedes serratus , Psorophora ferox , Johnbelkinia ulopus , Sabethes chloropterus , Sabethes cyaneus , Wyeomyia aporonoma , Wyeomyia pseudopecten , Wyeomyia ulocoma and Wyeomyia luteoventralis were identified. We assessed the genetic variability of mosquitoes in this area and phylogenetic reconstructions allowed the identification at the species level. Classical and molecular taxonomy demonstrated to be useful and complementary when morphological characteristics are not well preserved, or the taxonomic group is not represented in public molecular databases.

Epidemiology of cytomegalovirus Infection among mothers and infants in Colombia.

We assessed maternal and infant cytomegalovirus (CMV) infection in Colombia. Maternal serum was tested for CMV immunoglobulin G antibodies at a median of 10 (interquartile range: 8-12) weeks gestation (n = 1501). CMV DNA polymerase chain reaction was performed on infant urine to diagnose congenital (≤21 days of life) and postnatal (>21 days) infection. Maternal CMV seroprevalence was 98.1% (95% confidence interval [CI]: 97.5%-98.8%). Congenital CMV prevalence was 8.4 (95% CI: 3.9%-18.3%; 6/711) per 1000 live births. Among 472 infants without confirmed congenital CMV infection subsequently tested at age 6 months, 258 (54.7%, 95% CI: 50.2%-59.1%) had postnatal infection.

Behavioural insights to support increased consumption of quality protein maize by young children: a cluster randomised trial in Ethiopia.

INTRODUCTION: Biofortified crops have tremendous potential to improve child nutrition. We tested whether complementing the distribution of quality protein maize (QPM) with a package of interventions informed by behavioural insights could support greater consumption of QPM by young children and translate into improved growth. METHODS: We conducted a cluster-randomised trial in Oromia, Ethiopia. Clusters of households with a child between 6 and 35 months were randomised into an arm receiving QPM seed only (320 households, 203 clusters) or an arm receiving QPM seed and a child consumption targeting intervention (290 households, 183 clusters). The intervention package included tools to help caregivers keep QPM separate from conventional maize and to earmark QPM specifically for child consumption, as well as encouragement regarding cooking QPM specifically for young children. We analysed the impact of the intervention on food storage, cooking and consumption behaviours and on anthropometric measures (weight-for-age, height-for-age z scores). RESULTS: The consumption targeting intervention increased the probability of child consumption of QPM in the past week by 17.3 percentage points (pp) (95% CI 9.4 pp to 25.1 pp; p<0.01), increased the probability that QPM flour was stored separately from conventional maize by 46.5 pp (95% CI 38.3 pp to 54.7 pp; p<0.01) and increased the probability that caregivers cooked QPM specifically for young children in the past week by 14.4 pp (95% CI 7.9 pp to 20.9 pp; p<0.01). These effects persisted, but were attenuated, 10 months postintervention. No significant effects on anthropometric outcomes were found. CONCLUSIONS: Enhancing the distribution of new, biofortified crop varieties with a consumption targeting campaign can change storage, cooking and consumption behaviours. However, these improved behaviours did not translate into increased growth in this setting. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT02710760 and AEARCTR0000786.

Isolation and characterization of an early SARS-CoV-2 isolate from the 2020 epidemic in Medellín, Colombia / [Aislamiento y caracterización de una cepa temprana de SARS-CoV-2 durante la epidemia de 2020 en Medellín, Colombia].

Introduction: SARS-CoV-2 has been identified as the new coronavirus causing an outbreak of acute respiratory disease in China in December, 2019. This disease, currently named COVID-19, has been declared as a pandemic by the World Health Organization (WHO). The first case of COVID-19 in Colombia was reported on March 6, 2020. Here we characterize an early SARS-CoV-2 isolate from the pandemic recovered in April, 2020. Objective: To describe the isolation and characterization of an early SARS-CoV-2 isolate from the epidemic in Colombia. Materials and methods: A nasopharyngeal specimen from a COVID-19 positive patient was inoculated on different cell lines. To confirm the presence of SARS-CoV-2 on cultures we used qRT-PCR, indirect immunofluorescence assay, transmission and scanning electron microscopy, and next-generation sequencing. Results: We determined the isolation of SARS-CoV-2 in Vero-E6 cells by the appearance of the cytopathic effect three days post-infection and confirmed it by the positive results in the qRT-PCR and the immunofluorescence with convalescent serum. Transmission and scanning electron microscopy images obtained from infected cells showed the presence of structures compatible with SARS-CoV-2. Finally, a complete genome sequence obtained by next-generation sequencing allowed classifying the isolate as B.1.5 lineage. Conclusion: The evidence presented in this article confirms the first isolation of SARSCoV-2 in Colombia. In addition, it shows that this strain behaves in cell culture in a similar way to that reported in the literature for other isolates and that its genetic composition is consistent with the predominant variant in the world. Finally, points out the importance of viral isolation for the detection of neutralizing antibodies, for the genotypic and phenotypic characterization of the strain and for testing compounds with antiviral potential.

Introducción. El nuevo coronavirus causante de un brote de enfermedad respiratoria aguda en China en diciembre de 2019 se identificó como SARS-CoV-2. La enfermedad, denominada COVID-19, fue declarada pandemia por la Organización Mundial de la Salud (OMS). El primer caso de COVID-19 en Colombia se reportó el 6 de marzo de 2020; en este estudio se caracterizó un aislamiento temprano del virus SARS-CoV-2 de una muestra ecolectada en abril de 2020. Objetivos. Describir y caracterizar una cepa temprana a partir de un aislamiento de SARSCoV-2 durante la pandemia en Colombia. Materiales y métodos. Se obtuvo una muestra de un paciente con COVID-19 confirmada por qRT-PCR; la muestra fue inoculada en diferentes líneas celulares hasta la aparición del efecto citopático. Para confirmar la presencia de SARS-CoV-2 en el cultivo, se utilizó la qRT-PCR a partir de los sobrenadantes, la inmunofluorescencia indirecta (IFI) en células Vero-E6, así como microscopía electrónica y secuenciación de nueva generación (nextgeneration sequencing). Resultados. Se confirmó el aislamiento de SARS-CoV-2 en células Vero-E6 por la aparición del efecto citopático tres días después de la infección, así como mediante la qRT-PCR y la IFI positiva con suero de paciente convaleciente positivo para SARS-CoV-2. Además, en las imágenes de microscopía electrónica de trasmisión y de barrido de células infectadas se observaron estructuras compatibles con viriones de SARS-CoV-2. Por último, se obtuvo la secuencia completa del genoma, lo que permitió clasificar el aislamiento como linaje B.1.5. Conclusiones. La evidencia presentada en este artículo permite confirmar el primer aislamiento de SARS-CoV-2 en Colombia. Además, muestra que esta cepa se comporta en cultivo celular de manera similar a lo reportado en la literatura para otros aislamientos y que su composición genética está acorde con la variante predominante en el mundo. Finalmente, se resalta la importancia que tiene el aislamiento viral para la detección de anticuerpos, para la caracterización genotípica y fenotípica de la cepa y para probar compuestos con potencial antiviral.