RESUMO
El diagnóstico prenatal de la interrupción de vena cava inferior con continuación de la vena ácigos es infrecuente. Su hallazgo nos obligará a descartar la presencia de un síndrome de cardioesplenia o isomerismo, fundamentalmente el isomerismo izquierdo o poliesplenia, ya que la interrupción de vena cava inferior es un excelente marcador de esta afección: se encuentra en un 55-85% de los casos. Sin embargo, también puede corresponder a una malformación vascular aislada, con nula o escasa repercusión en el pronóstico vital del recién nacido, aunque luego no esté exento de posibles complicaciones en el transcurso de su vida adulta (AU)
The prenatal diagnosis of interruption of the inferior vena cava with azygos vein continuation is uncommon. Its finding will require us to rule out the presence of a cardiosplenic syndrome or isomerism, particularly left isomerism or polysplenia, as interruption of the inferior vena cava is an excellent marker of this disease, being found in 55-85% of cases. However, it can also correspond to an isolated vascular malformation, with no or little effect on the prognosis, essential in the newborn. Although there could be complications later on during their adult life (AU)
