RESUMO
Validated self-report measures of post-stroke fatigue are lacking. The Dutch Multifactor Fatigue Scale (DMFS) was translated into Danish, and response process evidence of validity was evaluated. DMFS consists of 38 Likert-rated items distributed on five subscales: Impact of fatigue (11 items), Signs and direct consequences of fatigue (9), Mental fatigue (7), Physical fatigue (6), and Coping with fatigue (5). Response processes to DMFS were investigated using a Three-Step Test-Interview (TSTI) protocol, and data were analyzed using Framework Analysis. Response processes were indexed on the following categories: (i) "congruent," response processes were related to the subscale construct; (ii) "incongruent," response processes were not related to the subscale construct; (iii) "ambiguous," response processes were both congruent and incongruent or insufficient to evaluate congruency; and (iv) "confused," participants did not understand the item. Nine adults were recruited consecutively 10-34 months post-stroke (median = 26.5) at an outpatient brain injury rehabilitation center in 2019 [five females, mean age = 55 years (SD = 6.3)]. Problematic items were defined as <50% of response processes being congruent with the intended construct. Of the 38 items, five problematic items were identified, including four items of Physical fatigue and one of Mental fatigue. In addition, seven items posed various response difficulties to some participants due to syntactic complexity, vague terms, a presupposition, and a double-barrelled statement. In conclusion, findings elucidate the interpretative processes involved in responding to DMFS post-stroke, strengthen the evidence base of validity, and guide revisions to mitigate potential problems in item performance.
RESUMO
Complaints of fatigue following acquired brain injury (ABI) are often associated with depression. However, the nature of this relationship is unclear; furthermore, research among young people with ABI is limited. The objective of this cross-sectional study was (1) to investigate levels of depression in young outpatients with ABI (15-30 years old) and (2) to determine how different dimensions of fatigue relate to depression. Five dimensions of fatigue were assessed with the Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20), and depression was assessed with the Major Depression Inventory (MDI). Mann-Whitney U-tests and multiple regression analyses were conducted. The ABI group (n = 105), on average 23.7 years old (SD = 4.2) and 31 months post-injury (SD = 61), had elevated levels of fatigue and depression compared to a convenience sample of 160 healthy controls, all p's < .001. In multivariate analyses, the predominantly mental dimensions of fatigue, General Fatigue, Mental Fatigue, and Reduced Motivation, were independently associated with MDI, all p's < .01, while the physical dimensions, Physical Fatigue and Reduced Activity, were not. Distinctions within the concept of fatigue may be important in relation to depression, and future research could benefit from adopting a multidimensional approach in the development of more targeted and effective treatments of fatigue and depression following ABI.
