RESUMO
ABSTRACT Objective: Obesity and hypertension, which are associated with cardiovascular disease and Type 2 Diabetes Mellitus (DM), have become a major health concern in Aruba. The present study was aimed to determine the incidence of obesity and potential hypertension among Hyatt employees in Oranjestad, Aruba. Method: On November 9, 2012, students from the Xavier University School of Medicine, Aruba, conducted a health fair for the employees of the Hyatt Hotel in Aruba - one of the largest hotels in the capital city of Oranjestad. The Medical students collected the information through questionnaire-based survey and physical examinations. This cross-sectional study measured the weight, height, random blood glucose, systolic and diastolic blood pressures of the participants. Results: One hundred and fourteen individuals (19%) participated out of the 509 Hyatt employees. Obesity, hypertensive readings and potential diabetes or pre-diabetes was noted among the majority of the participants; and 46% (52/114) of the respondents were overweight and 37% (43/114) were obese. Hypertensive BPs were detected in 33% (38/114) of the participants. Students' t-test showed no significant correlation between the subjects' gender and the following variables: BMI, random blood glucose, systolic/diastolic blood pressure, and the hypertensive findings. Based on the random blood sugar readings, 4/114 individuals were at risk for diabetes. The four individuals had a random blood sugar reading of 11.1 mmol/L or higher. Conclusion: Many of the participants in this study, presented with both obesity and possible hypertension. It is logical to expect a significant risk for cardiovascular disease and Type 2 DM in the participants' population.
RESUMEN Objetivo: La obesidad y la hipertensión, asociadas con las enfermedades cardiovasculares y la diabetes mellitus tipo 2 (DM), se han convertido en un importante problema de salud en Aruba. El presente estudio tuvo por objetivo determinar la incidencia de la obesidad y la hipertensión potencial entre los empleados de Hyatt en Oranjestad, Aruba. Método: El 9 de noviembre de 2012, estudiantes de la Escuela de Medicina de la Universidad Xavier, Aruba, realizaron una feria de salud para los empleados del Hotel Hyatt en Aruba -uno de los hoteles más grandes de la ciudad Oranjestad, la capital del país. Los estudiantes recopilaron la información mediante encuestas basadas en cuestionarios y exámenes físicos. Este estudio transversal midió el peso, la altura, la glucosa en sangre aleatoria, y la presión arterial sistólica y diastólica de los participantes. Resultados: De los 509 empleados de Hyatt, ciento catorce individuos (19%) participaron en el estudio. Obesidad, lecturas hipertensivas y diabetes potencial o prediabetes se observaron entre la mayoría de los participantes. El 46% (52/114) de los encuestados tenían sobrepeso y el 37% (43/114) eran obesos. Se detectó PA hipertensa en 33% (38/114) de los participantes. La prueba t de Student no mostró ninguna correlación significativa entre el género de los sujetos y las siguientes variables: IMC, glucosa en sangre aleatoria, presión arterial sistólica/diastólica, y los hallazgos de hipertensión. De acuerdo con las lecturas de azúcar en sangre aleatoria, 4/114 individuos corrían riesgo de padecer diabetes. Los cuatro individuos tenían una lectura de azúcar en sangre aleatoria de 11.1 mmol/L, o más. Conclusión: Muchos de los participantes en este estudio, presentaban obesidad y posible hipertensión. Es lógico esperar un riesgo significativo de enfermedad cardiovascular y DM tipo 2 en la población de participantes.