RESUMO
Personalization is at the center of medical practice. With the sequencing of the genome, the rise in technologies and big data processing capacities, it was then envisioned in an even more precise way, for more targeted treatments on patients' distinctive features. In the last few years, prospects for this personalization went in the direction of public health. Beyond patients, the aim is thus to pursue the entire population, to identify and adjust action on the social, environmental, and biomedical factors that make individuals vulnerable in a health perspective. This is referred as personalized health. Its objective is to better understand the interactions between these factors for a more efficient approach of healthcare and interventions on the social conditions for maintaining the good health of all.
La personnalisation des soins est au centre de la pratique médicale. Avec le séquençage du génome, l'essor des technologies et du traitement de données massives, elle est maintenant envisagée de manière encore plus précise pour des soins toujours plus ciblés sur les caractéristiques des patients. Depuis quelques années, ces techniques déploient aussi leur potentiel en matière de santé publique. Au-delà des patients, il s'agit ici de viser toute la population, pour identifier et ajuster l'action sur les facteurs sociaux, environnementaux et biomédicaux qui rendent les individus vulnérables du point de vue de la santé. On parle de santé personnalisée. Son objectif est de mieux comprendre les interactions entre ces facteurs pour une approche plus efficace des soins et des interventions sur les conditions sociales du maintien de la bonne santé pour tous.
