A percepção de idosas institucionalizadas sobre o uso do cão durante o atendimento fisioterapêutico / The perception of institutionalized elderly about physical therapy session assisted by a dog

Introdução: A Cinoterapia é uma Terapia Assistida por Animais,especificamente com cães e é utilizada em diferentes faixas etárias,incluindo idosos. Objetivo: Identificar a percepção de idosas institucionalizadas sobre o uso do cão no atendimento fisioterapêutico. Métodos: Para esta pesquisa descritiva qualitativa utilizou-se uma ficha de avaliação e entrevista narrativa individual. Durante 8 sessões(2 vezes na semana, uma com e outra sem o cão) realizou-se uma pista de exercícios com 5 idosas. Resultados: Após análise, elencou-se duas categorias: O cão como aliado a fisioterapia: percepções de idosos institucionalizados e Idoso institucionalizado: questões a considerar. A primeira trouxe como elementos os benefícios e dificuldades encontradas,como a dificuldade de conduzir o animal e o auxílio do mesmo no aprendizado dos exercícios. A segunda mostrou o caráter emocional ao cão (remetendo-as a experiências com seus animais) e contradições nas falas (pode ser explicado pelo comprometimento cognitivo destas). Conclusão: Entende-se que o cão pode ser um recurso a ser utilizado pela fisioterapia, porém requer animal treinadoe capacitação profissional. Ao ser incorporado no atendimento, as participantes trouxeram mais componentes benéficos como a vivência de relação de carinho e estímulo ao aprendizado, sugerindo que esta técnica deva ser mais utilizada para este público.

Introduction: Cinotherapy is an animal-assisted therapy, mainlywith dogs and it is used at different ages, including old people. Aim: To identify perception of institutionalized elderly about physical therapy session assisted by a dog. Methods: This is a qualitative descriptive research which used an evaluation form and personal narrative interview. During 8 sessions (twice a week, one day assisted by the dog and the other day without), we performed a circuit exercises with five old women. Results: After analysis, we determined two categories: Dog-assisted physical therapy: perception of institutionalized elderly and institutionalized elderly: questions to consider. The firs thas brought as elements the Benefits and difficulties found, such as difficulty to carry the animal and the help in learning exercises. The second showed the love and affection with the dog (they remember about experiences with their own animals) and contradictions in their speeches (can be explained by the cognitive impairment). Conclusion: We can understand that the dog is a resource to be used by the physical therapy, but the animal should be already trained and professionally qualified. It was observed that sessions with dog-assisted therapy brought more benefits to the participants such as love and affection relationship and encouragement for learning,suggesting that this technique should be more used for those clients.

Antiparasitários no controle de helmintoses em cavalos mantidos em campo nativo na região central do Rio Grande do Sul, Brasil / Antiparasitic compounds in the control of helminths from equines kept in native pasture in the central region of Rio Grande

O objetivo deste trabalho foi analisar a eficácia de quatro antiparasitários no controle de parasitoses gastrintestinais em equinos adultos naturalmente infectados por helmintos da superfamília Strongyloidea oriundos do município de Caçapava do Sul/RS. Após os exames de fezes, os animais foram separados de forma homogênea em relação à carga parasitária e categoria animal em quatro grupos com 10 animais cada. As amostras fecais foram colhidas nos dias zero e dez, a fim de avaliar a redução de ovos de helmintos após o tratamento. O grupo A foi tratado com pamoato de pirantel e ivermectina, grupo B com fenbendazole, grupo C com abamectina e o grupo D foi utilizado como controle. Com base nos resultados observou-se eficácia de 100% para os grupos A e C e 84% para o grupo B, demonstrando a completa efetividade das macrolactonas e suas associações no controle de tratamento para endoparasitoses na espécie equina e baixa eficácia do fenbendazole em helmintos no município de Caçapava do Sul/RS

The aim of this study was to evaluate the efficacy of four antiparasitic compounds in the control of gastrointestinal parasitosis of adult equines from the municipality of Caçapava do Sul, RS, naturally infected by helminths of the family Trichostrongylidae. Animals were separated in four groups with 10 animals each, according to the OPG level and animal category. Fecal samples were collected in days zero and 10 in order to evaluate the reduction of helminth eggs. Group A was treated with pamoate of pyrantel and ivermectin, group B received fenbendazole, group C abamectin and group D was used as control. Based upon results 100% of efficacy was observed in groups A and C and 84% in group B, showing the complete effectiveness of macrolactones and its associations and low efficacy of the fenbendazole in the treatment of equine helminthosis in the municipality of Caçapava do Sul, RS

Antiparasitários no controle de helmintoses em cavalos mantidos em campo nativo na região central do Rio Grande do Sul, Brasil / Antiparasitic compounds in the control of helminths from equines kept in native pasture in the central region of Rio Grande

O objetivo deste trabalho foi analisar a eficácia de quatro antiparasitários no controle de parasitoses gastrintestinais em equinos adultos naturalmente infectados por helmintos da superfamília Strongyloidea oriundos do município de Caçapava do Sul/RS. Após os exames de fezes, os animais foram separados de forma homogênea em relação à carga parasitária e categoria animal em quatro grupos com 10 animais cada. As amostras fecais foram colhidas nos dias zero e dez, a fim de avaliar a redução de ovos de helmintos após o tratamento. O grupo A foi tratado com pamoato de pirantel e ivermectina, grupo B com fenbendazole, grupo C com abamectina e o grupo D foi utilizado como controle. Com base nos resultados observou-se eficácia de 100% para os grupos A e C e 84% para o grupo B, demonstrando a completa efetividade das macrolactonas e suas associações no controle de tratamento para endoparasitoses na espécie equina e baixa eficácia do fenbendazole em helmintos no município de Caçapava do Sul/RS(AU)

The aim of this study was to evaluate the efficacy of four antiparasitic compounds in the control of gastrointestinal parasitosis of adult equines from the municipality of Caçapava do Sul, RS, naturally infected by helminths of the family Trichostrongylidae. Animals were separated in four groups with 10 animals each, according to the OPG level and animal category. Fecal samples were collected in days zero and 10 in order to evaluate the reduction of helminth eggs. Group A was treated with pamoate of pyrantel and ivermectin, group B received fenbendazole, group C abamectin and group D was used as control. Based upon results 100% of efficacy was observed in groups A and C and 84% in group B, showing the complete effectiveness of macrolactones and its associations and low efficacy of the fenbendazole in the treatment of equine helminthosis in the municipality of Caçapava do Sul, RS(AU)