RESUMO
The American Nurses Association (ANA) is responsible for the contract between society and the nursing profession, including the nursing scope and standards of practice. In 2015, an ANA workgroup produced Nursing: Scope and Standards of Practice, 3rd Ed during a time of social change and an increase of culturally and ethnically diverse consumers. Subsequently, a subset of workgroup members and an invited transcultural nursing expert led to the creation of the new Standard 8: Culturally Congruent Practice, describing nursing care that is in agreement with the preferred values, beliefs, worldview, and practices of the healthcare consumer. This article records the history of the revised scope and standards and new Standard 8, the reasoning behind this standard and its impact on nursing practice, education, and research. The article also guides nurses in the application of Standard 8 to nursing practice and offers discussion about implementing culturally congruent practice through the nursing process. We also discuss cultural congruence for the graduate-prepared nurse; offer brief comments related to evaluation of culturally congruent practice using Standard 8 and future research; and conclude with a call to action.
RESUMO
The events of September 11th, 2001 in the United States and the Bali bombings of October 2002 are chastening examples of the entangled web of the religious, political, health, cultural and economic forces we experience living in a global community. To view these forces as independent, singular, linearly deterministic entities of globalisation is irrational and illogical. Understanding the concept of globalisation has significant implications not only for world health and international politics, but also the health of individuals. Depending on an individual's political stance and world-view, globalisation may be perceived as an emancipatory force, having the potential to bridge the chasm between rich and poor or, in stark contrast, the very essence of the divide. It is important that nurses appreciate that globalisation does not pertain solely to the realms of economic theory and world politics, but also that it impacts on our daily nursing practice and the welfare of our patients. Globalisation and the closer interactions of human activity that result, have implications for international governance, policy and theory development as well as nursing education, research and clinical practice. Nurses, individually and collectively, have the political power and social consciousness to influence the forces of globalisation to improve health for all. This paper defines and discusses globalisation in today's world and its implications for contemporary nursing education, science, research and clinical practice.
