[Prevalence of Diabetes and Diabetes-Related Cardiovascular Risk Factors in a Rural Population in Burkina Faso]. / Prévalence du Diabète et Facteurs de Risque Cardiovasculaire Associés dans une Population Rurale au Burkina Faso.

Objective: Rural areas are currently facing lifestyle changes which greatly contribute to an increase in the prevalence of diabetes and cardiovascular diseases. The aim of this study was to estimate the prevalence of Diabetes and Diabetes-related cardiovascular diseases in a rural population in Burkina Faso. Methodology: We collected demographic and clinical data, and we also performed capillary glucose testing for all the participants aged 16 years and above in five administrative communities in the province of Zandoma. Results: In all, 970 individuals, with a mean age of 49.06 years (SD = 16.97), volunteered to participate in the screening. Most of them were aged between 40 and 65 years old (48.5%) and 57.5% were females. The prevalence of diabetes was 5.7%, and 9% of participants had an FPG level between 1.10 g/l and 1.26 g/l. A family history of diabetes was found in 4.3% of the cases. Looking at the other cardiovascular risk factors, we found 24.3% of the participant to be overweight or obese, 23.6% had High Blood Pressure. Age (p = 0.001), Employment Status (p = 0.015), Body Mass Index (p = 0.036) were significantly associated with diabetes. Conclusion: Diabetes is prevalent in rural areas in Burkina Faso, along with a significant proportion of prediabetes cases. Age, Employment Status, and BMI are the principal associated factors.

[About 98 cases of dengue hospitalized in a private clinic of Ouagadougou: epidemiology, diagnostic and evolution]. / À propos de 98 cas de dengue hospitalisés dans une clinique privée de Ouagadougou : aspects épidémiologiques, diagnostiques et évolutifs.

Extremely widespread, the dengue is a reemerging infectious disease. In Burkina Faso, dengue is a reality that was little known. The aim of this study was to study epidemiology, diagnostic and outcomes of dengue patients in Ouagadougou. A retrospective study covered a period of two years, from 1 January 2013 to 31 December 2014 in a private clinic in Ouagadougou. Patients included in the study were hospitalized for fever and painful syndrome with a positive test to the dengue non-structural antigen 1 (NS1 Ag). Ninety-eight cases of dengue on 343 suspected cases were registered. The average age of patients was 35.9 years. The sex-ratio (M/F) was 1.18. According to the professional activity, there was a predominance of civil servants (35.7%). The pain syndrome was found in 93.9% of patients. Leukopenia (73.5%), neutropenia (56.1%) and severe thrombocytopenia (57.1%) were the predominant hematological disturbances. Of the patients, 18.4% had hemorrhagic dengue and 11.2%, a dengue shock syndrome. Four patients died. The use of non-steroidal antiinflammatory drugs was associated with the severity of the infection (p=0.04). Dengue fever occurs in our context and constitutes a risk of mortality. The diagnosis of dengue should be performed systematically in front of a painful and febrile syndrome. The vector control is the best way of prevention against dengue pending the development of a vaccine.

Cas rare de lipomatose généralisée (maladie de Launois-Bensaude) chez un sujet noir africain

La maladie de Launois-Bensaude (ou syndrome de Madelung) considérée comme rare est définie par l'accumulation de graisse sous-cutanée non-encapsulée surtout sur la partie supérieure du tronc et la racine des membres. Nous rapportons le premier cas rare de syndrome de Madelung décrit chez un patient noir africain. Il s'est agi d'un patient de 55 ans, éthylique chronique reçu pour tuméfaction sous-cutanées multiples, symétriques, généralisées. L'aspect dysmorphique du patient était frappant. Les principales localisations de ces tuméfactions étaient : cervicale, thoracique, abdominale, brachiale, crurale. Il y avait une adipomastie bilatérale. Une hyperuricémie a été retrouvée. Le scanner TAP montrait des masses lipomateuses diffuses et une stéatose hépatique. La résection chirurgicale ou la liposuccion peuvent être d'un intérêt thérapeutique associées aux mesures hygiéno-diététiques

[Epidemiological aspects of cutaneous mycosis of HIV-infected patients in the National Referral Center of Burkina Faso, West Africa]. / Aspects épidémiologiques des mycoses cutanéo-phanériennes chez les patients infectés par le VIH au Centre national de référence du Burkina Faso, Afrique de l'Ouest.

AIM: Our study aimed to analyze the epidemiological aspects of cutaneous mycosis in people living with human immunodeficiency virus (PLHIV). MATERIALS AND METHODS: This is a descriptive study of 382 patients living with HIV. Following an investigation into the risk factors, mycological samples have been performed. Each sample underwent direct examination and cultivation for the identification of fungal species. The Blastese test is used for the identification of Candida albicans. RESULTS: One hundred and six (106) of the 382 people living with human immunodeficiency virus undergo a mycological collection of which 76 gave a positive result. The overall prevalence of cutaneous mycosis was 19.9 %. It was significantly higher in women and in patients who had a CD4 count ≤500/mm3. C. albicans and Trichophyton rubrum were the most isolated species with 22.4 and 19.8 % of all fungal species isolated, respectively. CONCLUSION: Cutaneous mycoses are common among people living with human immunodeficiency virus and whose CD4 count ≤ 500/mm(3).

[Knowledge, attitudes and practices of healthcare professionals at the Souro Sanou university hospital of Bobo Dioulasso regarding Mellitus diabetes]. / Connaissances, attitudes et pratiques des professionnels de Sante du centre hospitalier universitaire Souro Sanou de Bobo Dioulasso en Matiere de diabete sucre.

INTRODUCTION: In Burkina Faso, the insufficiency of doctoral interns, of endocrinologists, and medical services specialized in the coverage of the diabetes, means that these cases are relegated to general practitioners and the paramedical staff. OBJECTIVES: To study the level of knowledge, attitudes and practices of the medical and paramedical staff on the coverage of sugar diabetes in the Souro Sanou University Hospital of Bobo Dioulasso. METHOD: A cross-sectional study of descriptive type was conducted over a 3 month period, from March 1st to May 31st, 2013. The investigated population was constituted of healthcare professionals represented by general practitioners, female nurses, State-certified male nurses, and patented male nurses of the Souro Sanou University Hospital of Bobo Dioulasso. A questionnaire, adapted for each professional category, was administered to the participants. A notation grid enabled us to record the level of knowledge, attitude and practice of the staff regarding sugar induced diabetes. RESULTS: Three hundred four (304) healthcare professionals, 187 men and 117 women (sex ratio of 1.59) were investigated. The average age was of 40.84 years with extremes of 26 and 60 years. Their level of knowledge, attitude and practice on sugar induced diabetes varied from one professional category to another. Clinical signs of the disease, as well as its physiopathology were well known by healthcare providers. However, the definition of the disease, its diagnostic criteria, its classification by cause, were little known general practitioners. The general practitioners, had a good attitude and practice in front of a case of diabetes compared to other professional categories. CONCLUSION: Adapted staff recycling is essential across the professional categories for healthcare providers of the university hospital.

INTRODUCTION: Au Burkina Faso, l'insuffisance de médecins internistes, d'endocrinologues, et des services médicaux spécialisés dans la prise en charge du diabète sucré, font que les médecins généralistes et le personnel paramédical sont relégués au premier. OBJECTIFS: Etudier le niveau de connaissances, attitudes et pratiques du personnel médical et paramédical sur la prise en charge du diabète sucré au CHU SS de Bobo Dioulasso. MÉTHODE: Il s'est agi d'une étude transversale de type descriptif, déroulée sur trois (03) mois, du 1er mars au 31 mai 2013. La population enquêtée était constituée de professionnels de santé représentés par les médecins généralistes, les attachés de santé, les infirmiers diplômés d'état, les sages-femmes/maïeuticiens d'état, les infirmiers brevetés du CHU SS de Bobo Dioulasso. Un questionnaire a été administré au personnel consentant adaptée à la catégorie professionnelle. Une grille de notation a permis d'apprécier le niveau de connaissance, d'attitude et de pratique du personnel en matière de diabète sucré. RÉSULTATS: Trois cent quatre (304) agents de santé dont 187 hommes (sex ratio = 1,59) ont été enquêtés. Leur moyenne d'âge était de 40,84 ans avec des extrêmes de 26 et 60 ans. Leur niveau de connaissance, d'attitude et de pratique sur le diabète sucré était variable d'une catégorie professionnelle à une autre. Ainsi, les signes cliniques de la maladie, ainsi que sa physiopathologie étaient bien connus par les agents de santé. Cependant, la définition de la maladie, ses critères diagnostiques, sa classification étiologique, étaient peu connus des médecins généralistes. Les médecins généralistes, avaient une bonne attitude et pratique devant un cas de diabète sucré par rapport aux autres catégories professionnelles. CONCLUSION: Des besoins de recyclage du personnel adapté aux catégories professionneles s'avèrent indispensables pour les agents de santé du CHU SS.

[Inventory of fixtures on the tolerance of the treatment) of the resistant multi-tuberculosis (Burkina Faso)]. / Etat des lieux sur la tolerance du traitement de la tuberculose multi resistante (Burkina Faso).

OBJECTIVES: Estimate the tolerance of antituberculous drugs prescribed in the treatment of multi resistant tuberculosis on patients followed in the service of Pneumology of the University hospital of Yalgado Ouedraogo. PATIENTS AND METHODS: It was a retrospective and prospective longitudinal investigation. The files of patients allowed to inform the questionnaire for the retrospective phase (2010-2011), the follow-up of patients during the prospective phase (2011-2013) allowed for data collection. All the patients under antituberculous treatment of 2nd line between January 1st, 2010 and the August 31st, 2013 were included. RESULTS: 71 cases of multi resistant tuberculosis (MRT) were included. The sex-ratio was 3.4. The age bracket from 30 to 39 was the most represented (39.4 %). A notion of tubercular contage was found in 18 (25.3%) patients. All MRT patient had histories of treatment including aminoside lasting more than 2 months. Intolerance of the treatment was reported in 57 patients. Intolerance predominated in 30 to 39 years olds and in Tuberculosis/HIV co-infected patients. The neurological (47.9%) and psychiatric (47.9%) infringements were the most represented. Vestibulocochlear impact was seen in 42.3% of cases with 18.3% reporting of total deafness. CONCLUSION: The intolerance of the antituberculous treatment of the second line is real focus for clinicians. Shorter timeframes would avoid certain therapeutic modifications thought to be at the origin of failures.

OBJECTIFS: Apprécier la tolérance des antituberculeux prescrits dans le traitement de la tuberculose multi résistante chez les patients suivis dans le service de Pneumologie du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo (CHU YO). PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'est agi d'une enquête longitudinale rétrospective et prospective. Les dossiers des patients ont permis de renseigner le questionnaire pour la phase rétrospective (2010­2011), le suivi des patients durant la phase prospective (2011­2013) a permis la collecte des données. Etaient inclus tous les patients sous traitement antituberculeux de 2ème ligne entre le 1er Janvier 2010 et le 31 Aout 2013. RÉSULTATS: Au total 71 cas de tuberculose multi résistante (TB-MDR) ont été recrutés. Le sex- ratio était 3,4. La tranche d'âge de 30 à 39 était la plus représentée (39,4%). Une notion de contage tuberculeux a été retrouvée chez 18 (25,3%) des patients. Tous les patients TB-MR avaient des antécédents de traitement incluant des aminosides de durée supérieure à 2 mois. L'intolérance au traitement a été rapportée chez 57 patients. Elle prédominait chez les 30 à 39 ans et chez les sujets co-infectés Tuberculose/VIH. Les atteintes neurologiques (47,9%) et psychiatriques (47,9%) étaient les plus représentées. L'atteinte vestibulo-cochléaire était de 42,3% avec 18,3% de surdité totale. CONCLUSION: L'intolérance du traitement antituberculeux de deuxième ligne est un véritable hantise pour le clinicien. Des régimes plus courts éviteraient certainement des modifications thérapeutiques à l'origine de survenue d'échecs.

[Antibiotic susceptibility of bacteria isolated from diabetic foot infections and prospects for empiric antibiotic therapy in Ouagadougou (Burkina Faso)]. / Étude de la sensibilité aux antibiotiques des bactéries isolées lors de l'infection du pied diabétique et perspectives d'antibiothérapie à Ouagadougou (Burkina Faso).

INTRODUCTION: The aim of this study was to study the antibiotic susceptibility of bacteria isolated from diabetic foot infections to help improve empiric antibiotic prescription in Ouagadougou, where bacteriological testing is rarely possible. METHOD: This cross-sectional study took place from July 1, 2011, to June 30, 2012, in the departments of internal medicine and general and gastrointestinal surgery in the Yalgado Ouédraogo teaching hospital. Bacteria were isolated from diabetic foot infections and their antibiotic sensitivity was tested by the qualitative method (Kirby-Bauer). RESULTS: The study included 64 patients, with a median age of 57 years (interquartile range: 48-75) and a M/F sex ratio of 1.37. Among them, 39 had received antibiotics before hospitalization. Among the 71 samples, 62 cultures (87%) were positive: 53 for a single microbe (85%) and 9 for two microbes (15%). Microorganisms were mainly aerobic and anaerobic Gram-positive cocci (76%), including Staphylococcus aureus (SA) (33%) and Streptococcus spp (18%). These Gram-positive cocci were highly sensitive to amoxicillin-clavulanic acid and oxacillin. No methicillin-resistant SA (MRSA) were isolated. Enterobacteriaceae (24 %) were highly susceptible to imipenem and ticarcillin, but not to ceftriaxone or ciprofloxacin. No extended-spectrum beta-lactamase Enterobacteriaceae (ESBL) were isolated. Pseudomonas aeruginosa was highly susceptible to ciprofloxacin and imipenem. CONCLUSION: Despite our study's limitations, our findings show that most diabetic foot infections can be successfully treated with standard antibiotics.

[Characteristics of the patients "lost to follow-up" and determining factors of loss to follow-up to patients living with HIV at Ouagadougou, Burkina Faso]. / Caractéristiques des patients "perdus de vue" et facteurs déterminants de la perte de vue au cours du suivi des patients infectés par le VIH à Ouagadougou, Burkina Faso.

The objective of this study is to describe the characteristics of the patients "lost to follow-up" and determining factors of lost to follow-up at the patients infected by HIV. This is a descriptive and analytical retrospective study made on patients with or not by HAART, registered in the Day hospital of Ouagadougou. Of 5118 adult patients studied, 402 (7.9%) lost to follow-up. Among these patients, 340 (84.5%) had an unknown vital status, 28 (7%) were alive and 34 (8.5%) died. Mean age was 37.5 years. After active research, 16 from 21 patients under HAART were in treatment interruption. The main factors associated with the loss of follow-up were: no schooling (p=0,008), residing outside the capital (p=0,002) and being infected with HIV2 (p< 10(-3)). The phenomenon of loss of follow-up is important and concerned mainly not informed patients.

[The bacterial microflora of diabetic foot infection and factors determining its spectrum in Ouagadougou (Burkina Faso)]. / Écologie bactérienne et facteurs déterminant le profil bactériologique du pied diabétique infecté à Ouagadougou (Burkina Faso).

The aim of the study was to describe the bacterial microflora of diabetic foot infection and to identify the factors which determine the bacterial spectrum in order to increase empiric antibiotic prescription in Ouagadougou. The study was a cross-sectional one, carried from July 1st, 2011 to June 30, 2012 in the departments of internal medicine and general and digestive surgery in Yalgado Ouédraogo teaching hospital. Samples for bacteriological tests consisted of aspiration of pus through the healthy skin, curettage and swab of the base of the ulceration or tissue biopsy from foot lesions. The bacteria's sensitivity to antibiotics has been tested by the qualitative method (Kirby-Bauer). The frequency of diabetic foot infection was 14.45% and the monthly incidence 5.33. The mean age of patients was 56 years and the sex ratio 1.37. Foot ulcerations were chronic in 33 (51.56%), necrotic in 51 (79.69%) and associated with osteitis in 40 (62.5%) patients. Infection was grade 3 in 70.3% cases. Thirty-nine patients had received antibiotics before hospital admission. Among the 71 samples, 62 (87.32%) cultures were positive: 53 (85.48%) monomicrobial and 9 (14.52%) bimicrobial. Aerobic Gram-positive cocci (76%) were the most frequent from ulcerations: Staphylococcus aureus (32.39%), Streptococcus sp (18.30%). Negative coagulase staphylococci have been found in 23.94% cases. Aerobic gram-negative bacilli have been isolated from 24% ulcerations. No factor was associated with the type of bacteria. Gram-positive pathogen cocci showed a high sensitivity to amoxicillin-clavulanic acid and oxacillin. No methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) or extended-spectrum beta lactamase Enterobacteriaceae (ESBL) have been isolated. A better design is necessary to a clarification of bacterial flora in diabetic foot infections. Prevention of bacterial resistance is also needed.

[Pernicious anemia: diagnosis and course in Burkina Faso]. / Maladie de Biermer : aspects diagnostiques et évolutifs au Burkina Faso.

Pernicious anemia (also known as Biermer disease or anemia, Addison or Addisonian anemia, and Addison-Biermer anemia) is an autoimmune atrophic gastritis responsible for vitamin B12 malabsorption due to a deficiency of intrinsic factor. We report eight cases of pernicious anemia in Burkina Faso, collected over a 44-month period. The three criteria for diagnosis of pernicious anemia were: vitamin B12 deficiency, gastric disease (gastric histology) with presence of anti-intrinsic factor, and/or anti-gastric parietal cell antibodies in serum. All patients had anemia, with a mean hemoglobin level of 8.75 g/100 mL. The average mean corpuscular volume (MCV) was 122.1 fL the average mean corpuscular hemoglobin (MCH) 39.3 pg, the mean reticulocyte count 12.069 10(9)/L reticulocytes, and the mean rate of megaloblast marrow cells 17.2%. The serum vitamin B12 level ranged from 35 to 71 pmol/L. Antibodies against intrinsic factor were found in all eight patients. All ABO blood groups were present with a predominance (4 cases) of group O. Endoscopy found a normal fundic mucosa in three patients. Histology showed gastric atrophy and intestinal metaplasia for six patients (85.7%). Under B12 vitamin therapy, the course was favorable in all patients; seven patients also had 10 days of iron therapy. We recommend a gastric biopsy even in the absence of macroscopic gastric lesions on the upper gastrointestinal endoscopy.

[State of tolerance of multi resistant tuberculosis treatment (Burkina Faso)]. / Etat des lieux sur la tolerance du traitement de la tuberculose multi resistante (Burkina Faso).

OBJECTIVES: Estimate the tolerance of antituberculous drugs prescribed in the treatment of multi resistant tuberculosis on patients followed in the service of Pneumology of the University hospital of Yalgado Ouedraogo. PATIENTS AND METHODS: It was a retrospective and prospective longitudinal investigation. The files of patients allowed to inform the questionnaire for the retrospective phase (2010-2011), the follow-up of patients during the prospective phase (2011-2013) allowed for data collection. All the patients under antituberculous treatment of 2nd line between January 1st, 2010 and the August 31st, 2013 were included. RESULTS: 71 cases of multi resistant tuberculosis (MRT) were included. The sex-ratio was 3.4. The age bracket from 30 to 39 was the most represented (39.4 %). A notion of tubercular contage was found in 18 (25.3%) patients. All MRT patient had histories of treatment including aminoside lasting more than 2 months. Intolerance of the treatment was reported in 57 patients. Intolerance predominated in 30 to 39 years olds and in Tuberculosis/HIV co-infected patients. The neurological (47.9%) and psychiatric (47.9%) infringements were the most represented. Vestibulocochlear impact was seen in 42.3% of cases with 18.3% reporting of total deafness. CONCLUSION: The intolerance of the antituberculous treatment of the second line is real focus for clinicians. Shorter timeframes would avoid certain therapeutic modifications thought to be at the origin of failures.

OBJECTIFS: Apprécier la tolérance des antituberculeux prescrits dans le traitement de la tuberculose multi résistante chez les patients suivis dans le service de Pneumologie du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo (CHU YO). PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'est agi d'une enquête longitudinale rétrospective et prospective. Les dossiers des patients ont permis de renseigner le questionnaire pour la phase rétrospective (2010­2011), le suivi des patients durant la phase prospective (2011­2013) a permis la collecte des données. Etaient inclus tous les patients sous traitement antituberculeux de 2ème ligne entre le 1er Janvier 2010 et le 31 Aout 2013. RÉSULTATS: Au total 71 cas de tuberculose multi résistante (TB-MDR) ont été recrutés. Le sex-ratio était 3,4. La tranche d'âge de 30 à 39 était la plus représentée (39,4%). Une notion de contage tuberculeux a été retrouvée chez 18 (25,3%) des patients. Tous les patients TB-MR avaient des antécédents de traitement incluant des aminosides de durée supérieure à 2 mois. L'intolérance au traitement a été rapportée chez 57 patients. Elle prédominait chez les 30 à 39 ans et chez les sujets co-infectés Tuberculose/VIH. Les atteintes neurologiques (47,9%) et psychiatriques (47,9%) étaient les plus représentées. L'atteinte vestibulo-cochléaire était de 42,3% avec 18,3% de surdité totale. CONCLUSION: l'intolérance du traitement antituberculeux de deuxième ligne est un véritable hantise pour le clinicien. Des régimes plus courts éviteraient certainement des modifications thérapeutiques à l'origine de survenue d'échecs.

[Pathologies in internal medicine: concerning Burkina Faso]. / Les pathologies en medicine interne: Cas du Burkina Faso.

The objective of our study was to determining the epidemiological, diagnosis and evolutionary aspects of pathologies admitted for care in the service of internal medicine between January 1, 2007 to December 31, 2009. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional retrospective and descriptive study was conducted over three years, from the review of medical records of patients admitted to the Department of internal medicine of the Souro Sanou university hospital. RESULTS: Our study concerned 5362 patients. The average age had been 43.10 years old ±12.2. The sex ratio was 1.16: 1. The majority of our patients were from a low socio-economic background. HIV/AIDS had been the most frequent condition with the rate of admission of 24%, followed by cerebral vascular accidents with 8.6%. The recovery rate was of 53.9% and an overall mortality of 33.3%. This mortality had been dominated by infectious and parasitic diseases including HIV/AIDS with a rate of 27.8% of the overall mortality. Early mortality remains high with a rate of 37.4%. CONCLUSION: In spite of the epidemiological transition marked by the emergence of the cardio-metabolic diseases in the countries of the South, infection by HIV always constitutes the main pathology met in the Department of internal medicine of the Souro Sanou university hospital, it is responsible for a high mortality cause of mortality. The emphasis must be placed on early treatment and especially the communication for the change of behavior aiming at an early screening of the HIV. This would allow to reduce effectively the AIDS-related lethality to internal medicine.

L'objectif de notre étude était de déterminer les aspects épidémiologique, diagnostique et évolutif des pathologies prises en charge en hospitalisation dans le service de médecine interne du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2009. MÉTHODES: nous avons mené une étude transversale rétrospective à visée descriptive sur trois ans, à partir de revue de dossiers médicaux de patients admis dans le service de médecine interne du Centre Hospitalier Universitaire Souro Sanou (CHU SS). RÉSULTATS: étaient concernés 5362 patients. L'âge moyen était de 43,10 ans ± 12,2, avec un sex- ratio de 1,16 :1. La majorité de nos patients avaient un faible niveau de vie socio-économique. L'infection par le VIH/SIDA était l'affection la plus fréquente avec un taux d'admission de 24%, suivi des AVC avec 8,6%. Le taux de guérison était de 53,9% et celui de la mortalité globale de 33,3%. Cette mortalité était dominée par maladies infectieuses notamment l'infection par le VIH/SIDA avec un taux de 27,8%. La mortalité précoce était de 37,4% (< 3 jours). CONCLUSION: malgré la transition épidémiologique marquée par l'émergence des maladies cardiométaboliques dans les pays du sud, l'infection par le VIH constitue toujours la principale pathologie rencontrée dans le service de médecine interne du CHUSS, elle est responsable d'une mortalité élevée. L'accent doit être mis sur le traitement précoce et surtout la communication pour le changement de comportement visant un dépistage précoce du VIH. Ceci permettrait de réduire efficacement la létalité li&e au sidia en médecine interne.

[Contribution of medical files for mining workers in Burkina Fasso]. / Apport du bilan medical chez le travailleur de mines au Burkina Faso.

INTRODUCTION: The inhalation of silica dust stemming from traditional mining in Burkina Faso is associated with a high amount of pneumoconiosis cases. A medical consultation performed before and after the hiring of a mine worker should allow authorities to make the diagnosis. MATERIAL AND METHOD: A cross-sectional retrospective study with descriptive aim was conducted from January, 2010 until December, 2012 including mine workers admitted in several health centers in Ouagadougou for medical check-ups. The data was collected by means of a questionnaire informed during the exploration of their files. RESULTS: 331 male mine workers, with an average age of 33.05 ± 5.9 years old [range: 21-54]. Among them, 224 (67.7%) had come for a pre-employment medical examination (PME).The consumption of tobacco and alcohol were found at more than 40 % of the worker of mine in the PME. No respiratory dysfunctions and very few thoracic radiographic anomalies (TR) had been recorded during the mine workers' PMEs. During the annual medical examination (AME) respiratory dysfunctional signs were recorded in 63.9% of the workers, dominated by exertional dyspnea (19.6%). Spirometry revealed obstructive ventilatory disorders in 40.9% of the worker. The TR showed small rounded opacities of type "p" and "q" in 33.3% of the cases. 57 worker (25.4%) were declared unfit during this AME. CONCLUSION: The medical check-up remains a strong avenue for the prevention of occupational diseases such as pneumoconiosis in all mine workers. They should serve not only as an individual precaution but as a collective measure.

INTRODUCTION: L'inhalation de la poussière de silice issue de l'exploitation minière artisanale au Burkina Faso est associée à bon nombre de cas de pneumoconiose. Un bilan médical avant et après l'embauche du mineur devrait permettre d'en faire le diagnostic. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Il s'est agi d'une étude transversale rétrospective à visée descriptive de janvier 2010 à décembre 2012 chez des mineurs reçus dans des structures de soins de la ville de Ouagadougou pour des bilans de santé. Les données ont été collectées à l'aide d'un questionnaire renseigné au cours de l'exploitation de leurs dossiers. RÉSULTATS: Les 331 mineurs, tous de sexe masculin avaient un âge moyen de 33, 05 ± 5,9 ans [21- 54]. Parmi eux, 224 (67,7%) étaient venus pour une visite médicale d'embauche (VME). La consommation de tabac et d'alcool étaient retrouvée chez plus de 40% des mineurs à la VME. Aucun signe fonctionnel respiratoire et très peu d'anomalies radiographiques thoraciques (RT) avaient été rapportés chez les mineurs lors VME. A la visite médicale annuelle (VMA) les signes fonctionnels respiratoires étaient retrouvés chez 63,9% des mineurs, et dominés par la dyspnée d'effort (19,6%). La spirométrie révélait des troubles ventilatoires obstructifs (TVO) chez 40,9% des mineurs. La RT montrait des petites opacités arrondies de types « p ¼ et « q ¼ dans 33,3% des cas. Au total 57 mineurs (25,4%) ont été déclarés inaptes lors de cette VME. CONCLUSION: Le bilan de santé reste un maillon fort pour la prévention de l'apparition des maladies professionnelles dont la pneumoconiose chez tout travailleur de mines. Il devrait être complété aussi bien par des mesures préventives individuelles que collectives.

Apport du bilan médical chez le travailleur de mines au Burkina Faso

L'inhalation de la poussière de silice issue de l'exploitation minière artisanale au Burkina Faso est associée à bon nombre de cas de pneumoconiose. Un bilan médical avant et après l'embauche du mineur devrait permettre d'en faire le diagnostic. Matériel et méthode : Il s'est agi d'une étude transversale rétrospective à visée descriptive de janvier 2010 à décembre 2012 chez des mineurs reçus dans des structures de soins de la ville de Ouagadougou pour des bilans de santé. Les données ont été collectées à l'aide d'un questionnaire renseigné au cours de l'exploitation de leurs dossiers. Résultats : Les 331 mineurs, tous de sexe masculin avaient un âge moyen de 33, 05 ± 5,9 ans [21- 54]. Parmi eux, 224 (67,7%) étaient venus pour une visite médicale d'embauche (VME). La consommation de tabac et d'alcool étaient retrouvée chez plus de 40% des mineurs à la VME. Aucun signe fonctionnel respiratoire et très peu d'anomalies radiographiques thoraciques (RT) avaient été rapportés chez les mineurs lors VME. A la visite médicale annuelle (VMA) les signes fonctionnels respiratoires étaient retrouvés chez 63,9% des mineurs, et dominés par la dyspnée d'effort (19,6%). La spirométrie révélait des troubles ventilatoires obstructifs (TVO) chez 40,9% des mineurs. La RT montrait des petites opacités arrondies de types « p » et « q » dans 33,3% des cas. Au total 57 mineurs (25,4%) ont été déclarés inaptes lors de cette VME. Conclusion : Le bilan de santé reste un maillon fort pour la prévention de l'apparition des maladies professionnelles dont la pneumoconiose chez tout travailleur de mines. Il devrait être complété aussi bien par des mesures préventives individuelles que collectives

[Laboratory test features of newly diagnosed adult HIV-infected patients in Ouagadougou (Burkina Faso)]. / Profil biologique des patients nouvellement pris en charge pour une infection à VIH à Ouagadougou (Burkina Faso).

In a sub-Saharan African population of adults beginning care for HIV infection, we sought to describe some laboratory features and their correlation with disease progression. We retrospectively reviewed pretreatment laboratory records of recently diagnosed adults (Elisa test) beginning care at the Internal Medicine department of Yalgado Ouédraogo University Hospital between June 2009 and August 2010. The values have been classified according to WHO standards. During the study period, 177 patients were newly diagnosed as HIV-positive. Among them, 144 (81.4%) had CD4 counts below 350 cells/µL. The mean hemoglobin level was 10.3 ± 2.1 g/dL for women (n = 94) and 11.2 ± 2.8 g/dL for men (n = 67, p = 0.028), and 113 (71.1%) had anemia, 12 of them severe (7.5%). Anemia and lymphopenia were significantly correlated with a low CD4 count (p = 0.001 and 0.003 respectively). Six patients (3.4%) also had type 2 diabetes. Total cholesterol was normal in all patients, and 8 (10.4%) had hypertriglyceridemia. Hematopoietic, glycemic and lipid disorders seem relatively common in untreated black patients with HIV infection. A low CD4 count appears to predict hematopoietic cell deficits.

[Actor of health in Asthmatic patients management in Burkona Faso]. / Acteurs de sante dans la prise en charge de l'Asthme au Burkina Faso.

OBJECTIVE: Identify the obstacles with the best coverage of the patient asthmatic by the actors of the health in Ouagadougou. METHOD: Transverse Study with descriptive aim from January till December 2012, associated with a review of the literature concerning the role of the actors of health in the coverage of the asthma. RESULT: the technique of demonstration of the grip of the spray measuring glass was known to 46 % of the doctors. A medical prescription was required by 9 % of the pharmacists before the delivery of medicine asthmatic. The check of the conformity of the prescription was made by 30 % of the pharmacists, the demonstration of the grip of the spray measuring glass to the pharmacy was assured by 73,6 % of the pharmacists and mastered well by 34,5 %.Within the framework of the treatment of the asthma, 43,2 % of the male nurses knew that ß2-mimetic and corticoids were the most used medicine. ß2-mimetic inhaled by quick action was recommended by 40,6 % of the male nurses in the occasional asthma, this prescription is not in compliance with the recommendations of GINA. CONCLUSION: A need for training / recycling is expressed by almost all of the actors of health occurring in the coverage of the asthma in Burkina Faso.

OBJECTIF: Identifier les entraves à la meilleure prise en charge du patient asthmatique par les acteurs de la santé à Ouagadougou. MÉTHODE: Etude transversale à visée descriptive de Janvier à décembre 2012, associée à une revue de la littérature portant sur le rôle des acteurs de santé dans la prise en charge de l'asthme. RÉSULTAT: La technique de démonstration de la prise de l'aérosol doseur était maitrisée chez 46% des médecins. Une ordonnance médicale était exigée par 9% des pharmaciens avant la délivrance des médicaments asthmatiques. La vérification de la conformité de la prescription médicale était faite par 30% des pharmaciens, la démonstration de la prise de l'aérosol doseur à l'officine était assurée par 73,6% des pharmaciens et bien maîtrisée par 34,5%. Dans le cadre du traitement de l'asthme, 43,2 % des infirmiers savaient que les bronchodilatateurs et les corticoïdes étaient les médicaments les plus utilisés. Les bronchodilatateurs inhalés d'action rapide étaient recommandés par 40,6 % des infirmiers dans l'asthme intermittent, cette prescription n'est pas conforme aux recommandations de la GINA. CONCLUSION: Un besoin de formation/recyclage est exprimé par la quasi-totalité des acteurs de santé intervenant dans la prise en charge de l'asthme au Burkina Faso.

[Pulmonary tuberculosis: knowledge, beliefs and practices of tubercular patients' carers in Ouagadougou]. / Tuberculose pulmonaire: connaissances, croyances et pratiques des accompagnateurs des patients tuberculeux a Ouagadougou.

OBJECTIVE: Describe the knowledge, beliefs and practices on tuberculosis of tubercular patients' carers in Ouagadougou. METHODS: A prospective descriptive transversal study was carried out. Participants were sourced from the four Centers of Diagnosis and Treatment, the National Center for the Fight Against Tuberculosis and the department of Pneumology of the Yalgado Ouédraogo University hospital. The recruitment was exhaustive and included the carers of tubercular patients (pulmonary tuberculosis with positive microscopy). RESULTS: The average age of the carers was 36 years ± 14, with a majority of them bring male. In 33.7% of the cases the carer was a sibling and not schooled in 45.2%. A good understanding of tuberculosis was found at 20.2 % of the carers. Among the subjects which had a good understanding, 71.4 % were schooled and 88.1% came from an urban environment. Understanding tuberculosis is associated with academic level. Knowledge of the modes of contamination of tuberculosis was low (48,1%). Among the carers, 37% did not know that the tubercular patient should not be isolated by their circle of acquaintances, 19.2% assured the supervision of medicine intake. Respectively, 1.4% and 5.8% believe that tuberculosis is associated with witchcraft and divine punishment. Approximately two thirds of the carers refused to share the same dish as the tubercular patient. CONCLUSION: An insufficient general knowledge of tuberculosis emerges from our work and modes of contamination. The beliefs and behavioral practices of the carers towards the tubercular patients tend to increase the stigmatization of tuberculosis.

OBJECTIF: Décrire les connaissances, croyances et pratiques sur la tuberculose des accompagnateurs des patients tuberculeux à Ouagadougou. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Étude transversale prospective à passage unique et à visée descriptive. Les sites de recrutement étaient représentés par les quatre Centres de Diagnostic et de Traitement, le Centre National de Lutte Anti Tuberculeuse et le service de Pneumo-phtisiologie du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo. Le recrutement a été exhaustif et a concerné les accompagnateurs des patients tuberculeux. RÉSULTATS: L'âge moyen des accompagnateurs était de 36 ans ± 14, une prédominance masculine a été observée. Ils étaient dans 33,7% des cas représentés par la fratrie (frère et/ou sœur) et non scolarisés dans 45,2%. Une bonne connaissance de la tuberculose était retrouvée chez 20,2% des accompagnateurs. Parmi ceux qui avaient une bonne connaissance, 71,4 % étaient scolarisés et 88,1% provenaient du milieu urbain. La connaissance de la tuberculose était associée au niveau d'instruction. La connaissance des modes de contamination de la tuberculose était faible (48,1%). Parmi les accompagnateurs 37% ne savaient pas que le tuberculeux ne devrait pas être isolé de l'entourage, 19,2% assuraient la supervision des prises des médicaments. Respectivement 1,4% et 5,8% d'entre eux croyaient que la tuberculose relevait de la sorcellerie et d'une punition divine. Environ deux tiers des accompagnateurs refusaient de partager le même plat avec le patient tuberculeux. CONCLUSION: Une insuffisance des connaissances générales sur la TB et des modes de contamination a été observée. Les croyances et pratiques comportementales des accompagnateurs vis-à-vis des patients tuberculeux tendent à stigmatiser d'avantage la tuberculose.

Acteurs de sante dans la prise en charge de l'asthme au Burkina Faso

Objectif : Identifier les entraves a la meilleure prise en charge du patient asthmatique par les acteurs de la sante a Ouagadougou. Methode: Etude transversale a visee descriptive de Janvier a decembre 2012; associee a une revue de la litterature portant sur le role des acteurs de sante dans la prise en charge de l'asthme. Resultat: La technique de demonstration de la prise de l'aerosol doseur etait maitrisee chez 46 des medecins. Une ordonnance medicale etait exigee par 9 des pharmaciens avant la delivrance des medicaments asthmatiques. La verification de la conformite de la prescription medicale etait faite par 30 des pharmaciens; la demonstration de la prise de l'aerosol doseur a l'officine etait assuree par 73;6 des pharmaciens et bien maitrisee par 34;5. Dans le cadre du traitement de l'asthme; 43;2 des infirmiers savaient que les bronchodilatateurs et les corticoides etaient les medicaments les plus utilises. Les bronchodilatateurs inhales d'action rapide etaient recommandes par 40;6 des infirmiers dans l'asthme intermittent; cette prescription n'est pas conforme aux recommandations de la GINA. Conclusion : Un besoin de formation/recyclage est exprime par la quasi totalite des acteurs de sante intervenant dans la prise en charge de l'asthme au Burkina Faso

[Vitamin D-deficiency rickets: a case report from Burkina Faso]. / Le rachitisme carentiel: une observation au Burkina Faso.

Deficiency rickets results from a deficiency of vitamin D that is responsible for deficient calcium absorption, leading to failure of bone mineralization and cartilage bone growth, especially in children. We report the case of a 9-year-old girl who shows signs of rickets. Her family history, which includes similar malformations in several family members, led us to suggest vitamin D-resistant rickets, but all laboratory tests and response to treatment indicated deficiency rickets. Prophylaxis, at least for some very poor people, should be proposed for certain populations at risk, even in tropical zones.