RESUMO
The commonly used Angelica herbal decoction today is Danggui Buxue Tang (DBT), which is a dietary supplement in treating menopausal irregularity in women, i.e. to nourish "Qi" and to enrich "Blood". According to historical record, many herbal decoctions were also named DBT, but the most popular formulation of DBT was written in Jin dynasty (1247 AD) of China, which contained Astragali Radix (AR) and Angelicae Sinensis Radix (ASR) with a weight ratio of 5:1. However, at least two other Angelica herbal decoctions recorded as DBT were prescribed in Song (1155 AD) and Qing dynasties (1687 AD). Although AR and ASR are still the major components in the DBT herbal decoctions, they are slightly varied in the herb composition. In order to reveal the efficiency of different Angelica herbal decoctions, the chemical and biological properties of three DBT herbal extracts were compared. Significantly, the highest amounts of AR-derived astragaloside III, astragaloside IV, calycosin and formononetin and ASR-derived ferulic acid were found in DBT described in 1247 AD: this preparation showed stronger activities in osteogenic, estrogenic and erythropoetic effects than the other two DBT. The current results supported the difference of three DBT in chemical and biological properties, which could be a result of different herbal combinations. For the first time, this study supports the popularity of DBT described in 1247 AD.
Assuntos
Angelica/química , Astragalus propinquus/química , Medicamentos de Ervas Chinesas/química , Medicamentos de Ervas Chinesas/farmacologia , 4-Butirolactona/análogos & derivados , 4-Butirolactona/análise , Animais , Diferenciação Celular/efeitos dos fármacos , Linhagem Celular Tumoral , Proliferação de Células/efeitos dos fármacos , Ácidos Cumáricos/análise , Eritropoese/efeitos dos fármacos , Feminino , Glucosídeos/análise , Humanos , Isoflavonas/análise , Medicina Tradicional Chinesa , Osteogênese/efeitos dos fármacos , Raízes de Plantas/química , Regiões Promotoras Genéticas/efeitos dos fármacos , Receptores de Estrogênio/efeitos dos fármacos , Saponinas/análise , Triterpenos/análiseRESUMO
Danggui Buxue Tang (DBT), a herbal decoction contains Astragali Radix (AR) and Angelicae Sinensis Radix (ASR), has been used as a health food supplement in treating menopausal irregularity in women for more than 800 years in China. Several lines of evidence indicate that the synergistic actions of AR and ASR in this herbal decoction leading to a better pharmacological effect of DBT. Here, the role of different herbs in directing the transport of active ingredients of DBT was determined. A validated RRLC-QQQ-MS/MS method was applied to determinate the permeability of ingredients across the Caco-2 cell monolayer. AR-derived chemicals, including astragaloside IV, calycosin and formononetin, as well as ASR-derived chemicals, including ferulic acid and ligustilide, were determined by RRLC-QQQ-MS/MS. The pharmacokinetic results showed that the membrane permeabilities of calycosin and formononetin, two of the major flavonoids in AR, could be markedly increased in the presence of ASR extract: this induction effect could be mediated by ferulic acid deriving from ASR. In contrast, the extract of AR showed no effect on the chemical permeability. The current results suggested that the ingredients of ASR (such as ferulic acid) could enhance the membrane permeability of AR-derived formononetin and calycosin in cultured Caco-2 cells. The possibility of herb-drug synergy within DBT was proposed here.
