Efeito da aplicação de maravilha (Mirabilis jalapa L. ), primavera (Bougainvillea spectabilis L. ) e isolados de Trichoderma na produção de alface / Effect of four o'clock flowers (Mirabilis jalapa L. ), bougainvillea (Bougainvillea spectabilis L. ) and Trichoderma spp. isolates in production of lettuce

Objetivou-se com esse trabalho avaliar o efeito de extratos foliares de primavera (Bougainvillea spetabilis L.) e maravilha (Mirabilis jalapa L.) e de Trichoderma spp., isoladamente ou em combinação, no manejo de viroses e na produção de alface. Os ensaios foram conduzidos em área de produção de hortaliças folhosas no município de Pinhalzinho/SP. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com dez tratamentos comparados com controle químico convencional. Foram observadas reduções de 18 por cento e 32 por cento na população de bactérias da rizosfera nas plantas de alface tratadas com o isolado IB18/22 e extrato de primavera + isolados de Trichoderma spp., respectivamente. Verificou-se que o extrato de maravilha estimulou o aumento do número de UFC/g da população de fungos. Entretanto, não houve diferença significativa na massa fresca da parte aérea e, apesar da pressão de inóculo e da alta densidade populacional de insetos vetores de vírus no local, não foi constatada a ocorrência de viroses, com exceção do espessamento de nervuras, que ocorreu em menor número em plantas tratadas, comparadas as do controle. Economicamente, houve 27,8 por cento de lucratividade e margem bruta de 38,5 por cento, indicando a viabilidade do uso de ferramentas de base ecológica no cultivo de alface. Além disso, os produtos usados são de fácil aquisição, seguros em termos de aplicação, meio ambiente e para o consumidor.

The aim of the work was to evaluate the effect of leaf extracts of bougainvillea (Bougainvillea spetabilis L.) and of four o'clock flowers (Mirabilis jalapa L.) plants and Trichoderma spp., alone or in combination, on viruses management and lettuce production. The tests were conducted in a producing area in Pinhalzinho-SP. The experimental design was randomized blocks with ten treatments in comparison with conventional chemical control. Reductions of 18 percent and 32 percent in the bacterial population of the lettuce rhizosphere treated with IB18/22 isolate and bougainvillea extract + Trichoderma spp. isolates, respectivelly, were observed. Four o'clock plant leaf extract stimulated growth of CFU / g number of fungi population. However, no significant change in fresh mass and size of lettuce was observed, and despite the inoculum pressure and high population density of virus vector insects in place, the occurrence of viruses was not found, except for big-vein syndrome which was higher in control than in treated plants. Economically, 27.8 percent net profit and 38.5 percent gross profit margin were verified, indicating that the use of ecological tools in lettuce crops is feasible. Moreover, the products are easy to obtain, safe to apply and safe for environment and human consumption.

Interceptation of viruses on foreign tulips in brazil

ABSTRACT Sixty-seven tulip samples intercepted from the Netherlands by the Brazilian Agriculture Ministry, between 2004 and 2006, and two samples from São Paulo local market, Brazil, were assayed by serological and biological techniques, as well as by electron microscopy observations, for virus screening. In bulbs from the Netherlands potexviruses were detected in five samples and tobamoviruses in other three. Symptoms induced in some differential hosts were similar to those caused by Tobacco mosaic virus (TMV), while serological results indicated an infection byTulip virus X. In two tulip samples from local flower shops, a Potyviridae was identified based on the presence of flexuous particles and cytoplasmic cylindrical inclusions. Mechanical transmission tests to potyvirus hosts in the Amaranthaceae, Chenopodiaceae and Solanaceae species were negative, making possible to exclude a possible infection by Turnip mosaic viru, a common virus species in tulips. Although TVX could be detected in intercepted tulip bulbs from the Netherlands, the virus is only reported in Scotland, Japan and USA.

RESUMO Sessenta e sete amostras de tulipas interceptadas da Holanda pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, entre os anos de 2004 e 2006, e duas amostras, adquiridas no comércio local de São Paulo, foram avaliadas para a presença de vírus por meio de ensaios biológicos, sorológicos e observações ao microscópio eletrônico. Nos bulbos provenientes da Holanda, foram detectados potexvírus em cinco amostras e tobamovírus em duas outras. Os sintomas induzidos em hospedeiras diferenciadoras indicaram a presença de Tobacco mosaic virus (TMV), enquanto que os resultados de testes sorológicos permitiram a identificaçãoo Tulip virus X (TVX). Nas duas amostras adquiridas no comércio local foram detectados Potyviridae, uma vez que partículas alongadoflexuosas e inclusões cilíndricas estavam presentes. Ensaios de transmissão mecânica desses vírus para espécies de Amaranthaceae, Chenopodiaceae e Solanaceae foram negativos, permitindo deste modo ser excluída uma possível infecção pelo Turnip mosaic virus, uma espécie frequente em tulipas. Apesar do TVX ter sido detectado em tulipas interceptadas da Holanda, esse vírus foi relatado apenas na Escócia, Japão e Estados Unidos.