RESUMO
Clinical endocrinologists encounter in their practice patients with thyroid diseases on a daily basis. Still, diagnosis of rare structural thyroid disorders can be quite challenging. In some instances, they do not only impersonate but can also conceal, other conditions such as thyroid carcinomas. We describe a series of patients with structural thyroid disorders including 1) anaplastic thyroid carcinoma initially presenting with features of thyroid abscess; 2) unicentric hyaline vascular Castleman's disease of the thyroid embedded in a stroma of papillary thyroid carcinoma; and 3) primary thyroid lymphoma with a rapid and fulminant evolution. The common challenge in the diagnosis of these cases lies in both their low incidence and their complex presentation. We use the presentation of these cases to raise the attention related to their identification. We highlight the need for precision diagnosis to enable a patient-tailored management approach and improve patient outcomes.
