Foreign-language effects in cross-cultural behavioral research: Evidence from the Tanzanian Hadza.

Behavioral research in traditional subsistence populations is often conducted in a non-native language. Recent studies show that non-native language-use systematically influences behavior, including in widely used methodologies. However, such studies are largely conducted in rich, industrialized societies, using at least one European language. This study expands sample diversity. We presented four standard tasks-a "dictator" game, two sacrificial dilemmas, a wager task, and five Likert-risk tolerance measures-to 129 Hadza participants. We randomly varied study languages-Hadzane and Kiswahili-between participants. We report a moderate impact of study language on wager decisions, alongside a substantial effect on dilemma decisions and responses to Likert-assessments of risk. As expected, non-native languages fostered utilitarian choices in sacrificial dilemmas. Unlike previous studies, non-native-language-use decreased risk preference in wager and Likert-tasks. We consider alternative explanatory mechanisms to account for this reversal, including linguistic relativity and cultural context. Given the strength of the effects reported here, we recommend, where possible, that future cross-cultural research should be conducted in participants' first language.

Reconsidering the link between past material culture and cognition in light of contemporary hunter-gatherer material use.

Many have interpreted symbolic material culture in the deep past as evidencing the origins sophisticated, modern cognition. Scholars from across the behavioural and cognitive sciences, including linguists, psychologists, philosophers, neuroscientists, primatologists, archaeologists and paleoanthropologists have used such artefacts to assess the capacities of extinct human species, and to set benchmarks, milestones or otherwise chart the course of human cognitive evolution. To better calibrate our expectations, the present paper instead explores the material culture of three contemporary African forager groups. Results show that, while these groups are unequivocally behaviourally modern, they would leave scant long-lasting evidence of symbolic behaviour. Artefact-sets are typically small, perhaps as consequence of residential mobility. When excluding traded materials, few artefacts have components with moderate-strong taphonomic signatures. Present analyses show that artefact function influences preservation probability, such that utilitarian tools for the processing of materials and the preparation of food are disproportionately likely to contain archaeologically traceable components. There are substantial differences in material-use between populations, which create important population-level variation preservation probability independent of cognitive differences. I discuss the factors - cultural, ecological and practical - that influence material choice. In so doing, I highlight the difficulties of using past material culture as an evolutionary or cognitive yardstick.

To the hunter go the spoils? No evidence of nutritional benefit to being or marrying a well-reputed Hadza hunter.

OBJECTIVES: The incentives underlying men's hunting acquisition patterns among foragers are much debated. Some argue that hunters preferentially channel foods to their households, others maintain that foods are widely redistributed. Debates have focused on the redistribution of foods brought to camp, though the proper interpretation of results is contested. Here we instead address this question using two nutritional variables, employed as proxies for longer-term food access. We also report on broader patterns in nutritional status. MATERIALS AND METHODS: We measured male hunting success, hemoglobin concentration and body fatness among bush-living Hadza. Hunting success was measured using an aggregated reputation score. Hemoglobin concentration, a proxy for dietary red meat, was measured from fingerprick capillary blood. Body fatness, a proxy for energy balance, was measured using BMI and bioelectrical impedance. RESULTS: We find no statistically significant relationship between a hunter's success and any measure of his nutritional status or that of his spouse. We further find that: women are, as elsewhere, at greater risk of iron-deficiency anemia than men; men had slightly lower BMIs than women; men but not women had significantly lower hemoglobin levels than in the 1960s. DISCUSSION: The absence of an association between hunting reputation and nutritional status is consistent with generalized food sharing. Null results are difficult to interpret and findings could potentially be a consequence of insufficient signal in the study measures or some confounding effect. In any event, our results add to a substantial corpus of existing research that identifies few nutritional advantages to being or marrying a well-reputed Hadza hunter.

No Association between 2D:4D Ratio and Hunting Success among Hadza Hunters.

The ratio of index- and ring-finger lengths (2D:4D ratio) is thought to be related to prenatal androgen exposure, and in many, though not all, populations, men have a lower average digit ratio than do women. In many studies an inverse relationship has been observed, among both men and women, between 2D:4D ratio and measures of athletic ability. It has been further suggested that, in hunter-gatherer populations, 2D:4D ratio might also be negatively correlated with hunting ability, itself assumed to be contingent on athleticism. This hypothesis has been tested using endurance running performance among runners from a Western, educated, and industrialized population as a proximate measure of hunting ability. However, it has not previously been tested among actual hunter-gatherers using more ecologically valid measures of hunting ability and success. The current study addresses this question among Tanzanian Hadza hunter-gatherers. I employ a novel method of assessing hunting reputation that, unlike previous methods, allows granular distinctions to be made between hunters at all levels of perceived ability. I find no statistically significant relationship between digit ratio and either hunting reputation or two important hunting skills. I confirm that Hadza men have higher mean 2D:4D ratios than men in many Western populations. I discuss the notion that 2D:4D ratio may be the consequence of an allometric scaling relationship between relative and absolute finger lengths. Although it is difficult to draw clear conclusions from these results, the current study provides no support for the theorized relationship between 2D:4D ratio and hunting skill.

Costly signaling and the handicap principle in hunter-gatherer research: A critical review.

It has been argued that men's hunting in many forager groups is not, primarily, a means of family provisioning but is a costly way of signaling otherwise cryptic qualities related to hunting ability. Much literature concerning the signaling value of hunting draws links to Zahavi's handicap principle and the costly signaling literature in zoology. However, although nominally grounded in the same theoretical paradigm, these literatures have evolved separately. Here I review honest signaling theory in both hunter-gatherer studies and zoology and highlight three issues with the costly signaling literature in hunter-gather studies: (a) an overemphasis on the demonstration of realized costs, which are neither necessary nor sufficient to diagnose costly signaling; (b) a lack of clear predictions about what specific qualities hunting actually signals; and (c) an insufficient focus on the broadcast effectiveness of hunting and its value as a heuristics for signal recipients. Rather than signaling hunting prowess, hunting might instead facilitate reputation-building.

Laminin 332 deposition is diminished in irradiated skin in an animal model of combined radiation and wound skin injury.

Skin exposure to ionizing radiation affects the normal wound healing process and greatly impacts the prognosis of affected individuals. We investigated the effect of ionizing radiation on wound healing in a rat model of combined radiation and wound skin injury. Using a soft X-ray beam, a single dose of ionizing radiation (10-40 Gy) was delivered to the skin without significant exposure to internal organs. At 1 h postirradiation, two skin wounds were made on the back of each rat. Control and experimental animals were euthanized at 3, 7, 14, 21 and 30 days postirradiation. The wound areas were measured, and tissue samples were evaluated for laminin 332 and matrix metalloproteinase (MMP) 2 expression. Our results clearly demonstrate that radiation exposure significantly delayed wound healing in a dose-related manner. Evaluation of irradiated and wounded skin showed decreased deposition of laminin 332 protein in the epidermal basement membrane together with an elevated expression of all three laminin 332 genes within 3 days postirradiation. The elevated laminin 332 gene expression was paralleled by an elevated gene and protein expression of MMP2, suggesting that the reduced amount of laminin 332 in irradiated skin is due to an imbalance between laminin 332 secretion and its accelerated processing by elevated tissue metalloproteinases. Western blot analysis of cultured rat keratinocytes showed decreased laminin 332 deposition by irradiated cells, and incubation of irradiated keratinocytes with MMP inhibitor significantly increased the amount of deposited laminin 332. Furthermore, irradiated keratinocytes exhibited a longer time to close an artificial wound, and this delay was partially corrected by seeding keratinocytes on laminin 332-coated plates. These data strongly suggest that laminin 332 deposition is inhibited by ionizing radiation and, in combination with slower keratinocyte migration, can contribute to the delayed wound healing of irradiated skin.